@uezdy

Ага, они вам так и рассказали. А сколько историй я слышала что у людей на чердаке лежали книги, а потом после их смерти родственники сжигали. У моих родственников, у родителей, долгое время на чердаке лежали документ с сургучной печатью о водворении в дворянство. Когда мать умерла, они чистили чердак в доме, так и не поняли что это, ну и сожгли. И таких историй много.

скорее всего так и было, колики могли быть где угодно, в сердце, в почках, в желудке во тему подняли

А может быть так определяли паралич

всё может быть, хотя среди причин смерти в списке была z ruszenia paraliżem

Через много много лет, наши с вами потомки будут так же сидеть и думать что это у нас за диагнозы такие были. Господа, шаноўныя паны і паненкі, давайте не будем заморачиваться. Понятно что человек умер от болезни и всё.

Пры гэтым кто куды! А я дранікі гатаваць.

Ням

А konsupmcija?

Ну а калі выкупіць? Ці гэтак жа не патрэбны людзям... За запытаньне не страціш ні абеду, ні сняданьня У мяне па 2-м галінам таксама спалена амаль усё. Не наўмысна, але нічога ўжо ня вернеш, засталася толькі 1 кніга малітваў і траціна іконы. І па тым галінам ітак дакументаў няма

Які параліч, там жа гаворка пра малых дзяцей.

случайно в гугл переводчике набрал не choroba konsupmcija, а choroNa konsupmcija, и выдало - чахотка !

А что у них паралича не может быть????

Вы часта сустракалі такую прычыну смерці дзяцей? То бок можа, але калі часта спісвалі на такую прычыну, то, мабыць, штось іншае было

Честно говоря, я вообще не заморачивалась причинами смерти и никогда не вчитывалась в такие записи. Есть документ о смерти и есть. В таких документах я старалась прочесть кто родители , или кого оставил после себя умерший.

Ды ў мяне па сваім сотні запісаў) Але, гэта ж таксама цікава. Для разумення нейкіх з'яў, паводзінаў, для разумення гісторыі. Статыстыка насільных смерцяў у 40-я, ці бачыш, як пайшлі пасля 1944 прычыны "от истощения" у Зах. Беларусі, чаго раней не было. Можна зразумець нават як людзі жылі ў гэтым прыходзе, наколькі заможныя былі, і нават тое, што, мабыць, на балотах недзе. Параўнаць захад і усход, Палессе і цэнтр. Я тут слухаю "Новую зямлю" і вось адна замалёвачка проста як тлумачэнне масавых дзіцячых смерцяў.

А якая царква ці касцёл цікавяць?

цікавіць мяне вёска Бубны Юстыніянаўскай воласці. У дапаможніку толькі праваслаўны прыход адзначаны- Таболкі. Са свайго боку я гэтую галінку ніяк не магу пабудаваць. Нават мой дзед пасля вайны пасведчанне аб нараджэнні перарабіў, з новым запісам у ЗАГСе Калінкавіч. На Памяці Народа знайшла чалавека, падобнага па прозвішчы-імені па бацьку, году нараджэння на брата прадзеда, і знешне падобны. Вось у яго месца нараджэння - в. Бубны.

Тут стаіць як засценак, каталіцкая парафія Валынцы

У бацькі майго цётка была, на нейкім вясэллі падкідвалі ўверх, а потым неяк і не злавілі - шыю зламала насмерць. Нейкія вясэллі ў Беларусі небяспечныя

70 гадоў піць атвраціцельный самагон на вяселлях? Не, дзякуй - "лепш ня жыць, чым так жыць"(с)

Але трохі не хвартанула. Дрыса-Себежскі дэканат у надта дрэннай захаванасці

І не кажыце... Старавераў у Падмаскоўі знайшла, а тыя што пад бокам жылі- ніяк

Нейкая шведская сям’я здарылася

А ў ранейшых за 1795г інвентарах - як? Калі яны маюцца

Вот сейчас как раз занимаюсь поисками

да, тягловые

в 1784 Филиповы..

Спасибо!

какой-то инвентарь?

Да

что из него надо?

Мне?)

Это продолжение темы про меняющиеся фамилии одного человека

sorry, не прослеживал тему

Шкада што толькі паштоўкі

Ну, круто, только болезнь святого Валентина - это эпилепсия, вроде как

:) А я думал это то, что наши бабки называли пранцы.

Сортировка по русскому названию и эпилепсию дописал: 00016 z dychawicy от ангины 00027 z apopleksja от апоплексического удара 00041 z krupilinowa choroba от болезни крупа 00020 z choroba sw. Walentego от болезни св. Валентина(эпилепсии) 00033 z bolenia grdla от боли в горле 00036 z bolu piersi от боли в груди 00046 z bolenia zolodka от боли в животе 00047 z bolu niewiedomogo от боли неизвестной природы 00045 z goraczki gniloy от болотной лихорадки 00010 z puchliny от водянки 00026 z wodna puchlina от водянки 00039 z zapalenia kiszek от воспаления кишечника 00044 z biegunka от диареи 00013 z dyaryi от диареи 00009 z dysenteryi от дизентерии 00029 z karbunkulum (czyrak) от карбункула (фурункула) 00001 z kaszlu от кашля 00024 z koklusz от коклюше 00003 z kolki от колик 00021 z koltuna от колтуна 00005 z odry от кори 00043 z krupy от крупы 00023 z febry от лихорадки 00004 z goraczki от лихорадки 00012 z ospy naturalney от натуральной оспы 00030 z obstrukcja zoladka от непроходимости желудка 00019 z goraczka nerwowa от нервной лихорадки 00037 z uformowania wrzodu w glowie от образования язвы в голове 00038 z uformowania wrzodu w gardle от образования язвы в горле 00011 z klocia от острой боли, обычно ЖКТ или легких 00031 z ruszenia paralizem от паралича 00028 z zapalenie pluc от пневмонии 00025 z w pologu от при родах 00017 z przeziebienia от простуды 00035 z nalogu pijanstwa от пьянства 00032 z poderwania kiszek от разрыва кишок 00022 z niestrawnosci от расстройства желудка 00014 z szkarlatyny от скарлатины 00018 z konwulsyow от судорог 00007 z suchot от туберкулеза 00008 z przypadku uduszenia от удушья 00034 z uduchy от удушья 00002 z cholery от холеры 00042 z czadu от чада 00015 z konsumpcji от чахотки 00040 z zapalenie mozgu от энцефалита 00006 z wrzodu от язвы

Дзякуй, буду думаць. Можа Вы яшчэ і ў партыйных дакументах разбіраецеся? Наколькі рэальна было перапісаць партыйную ўліковую картку, памяняць там некаторыя звесткі? Не сыходзіцца ў мяне інфармацыя

Не разбіраюся) Гэта да @Brovar80

Шкада, дзе той @Brovar80, а вы вось тутачкі)

ня ведаю я нічога па партыйным. тым больш па падробках партыйных картак.

Шкада, я ўжо галаву зламала. Можа хто-небудзь у чаце з'явіцца, хто зможа якую версію прапанаваць.

Пра пасведчанне аб нараджэнні ўжо пісала. Па ўліковай картцы: заменена, напісана, што ў партыю ўступіў у 43 годзе ў Калінкавічах, якія ў гэты час былі пад акупацыяй. А ў гістарычным архіве ў фондзе "лісты савецкіх салдат, падчас ВАВ якія знаходзіліся за межамі СССР" я знайшла яго ліст - не мог ён у гэты час быць у Беларусі.

А где он служил?

И какая дата письма и откуда оно отправлено?

Откуда- не написано, дата- 44 год

Так письмо 44 года, калинковичи освободили в январе 44. Брест считай в августе 44... может и вступил где-то под калинковичами.

Может и так, я уже все перепроверю. Ладно возраст, на глаз определили). Но там точно записаны места учебы и работы где он не учился и не работал.

А что тогда в ней есть общего с вашим потряшкой?