Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Там упомянут Борода, но имя не совпадает с древом. У остальных прозвищ нет. Нужно составить списки из первых поколений всех Непоротовских деревьев и смотреть, совпадёт ли кто. Пока руки не дошли.

А ў мяне дабрадзейка пару дзён таму прыняла задачу, а сёння ўжо ўсё гатова) Інвентар і ўладальнікаў гаспадарак

Нашлись доказательства по Непоротовскому, Езерийскому, Истецкому. Они активно жаловались на нарушение прав, добились освобождения некоторых закрепощённых.

Ясно, у меня один Ониска совпадает, а вот два других брата имена вроде такие, а отчества другие, но местность Артейковичи. А вы, Екатерина, не интересовались или ваше мнение, откуда пошли панцирные и путные бояре?

Ой, я дилетант. Нет какого-то чёткого представления. Наверное, из местных крестьян. Может, кто-то из Псковщины сбежал.

А гонору знаете сколько у них?) Читали Лажечникова Внучка панцирного боярина?

Читала)

Моё мнение это и есть те бояре, которые собирались на вече и били друг другу лица)

Не знаю, поможет вам или нет, но такие находятся на hryc.by (там как раз полный доступ для всех бесплатно сейчас) - Станислав Иванович Муляренок (список лиц, имеющих право быть присяжными по г. Дисне и его уезду) // Виленские губернские ведомости от 22 марта 1886 года - Степан Юльянов Муляренок (о розыске, 22 года, д. Буда, Гельванской волости, Виленского уезда и губернии) // Виленские губернские ведомости от 17 июня 1900 года - Иван Осипов Муляренок и Иван Егоров Муляренок (домохозяева Ново-Вилейска, имеющие право участвовать на сходе) // Виленские губернские ведомости от 15 сентября 1907 года - Осип и Мартин Муляренок (иск к Криштопонисам в 1914 году) // Виленский Окружной суд, ЛВИА ф. 448, опись 6, том 2, дело 3519 (самого дела нет, только опись)

Благодарю за помощь🤝

Ноябрь

Лістапад

7br - верасень 8br - кастрычнік 9br - лістапад X-br - снежань

Sextembra не было?

Может у кого есть опыт работы в Оршанском архиве, поделитесь опытом?

Если приезжий, могут ли сразу выдать новые дела после просмотра заказанных?

Песня)

Спасибо !!

І Юры пакуль не. У сваіх новых абліччах

Мне больш агідна, што ён манюка. Быў невялікі вопыт перамоў)

Салаўём расцякаўся. Ну, а калі падзабіў на яго, ён мне прыслаў нейкія паперкі, за якімі я нават і не пайшоў. Дык праз тры дні піша каб водгук яму аставіў)

Ну, кожнаму сваё, як спецыяліст, ён нядрэнны, як модэр - так сабе.

Крест. (Bap.) ребенка (infant) именем (n-ne) Антоний-Павел, сын (filium) Францишека и Аполонии из дома такого-то таких-то. Крестные...

Спасибо огромное!

З дома Коркуцёв (а па мужу незразумелае прозвішча)...Якуб Рымкевіч і Мар’яна Жомойтэлёва

Дзякуй. я на імёны і прозвішчы і арыентавалася, у асаблівасці на Коркуц. Не зусім зразумела было дзе чые імёны) Зараз будзе прасцей.

Майце на ўвазе - там жонка з Коркуцяў, па мужу неяк па-іншаму

Кто подскажет д.Лапино, Новосокольнического района, Великолукской области - это имение Лапино, Витебской губернии, Невельского уезда, Рыкшинской волости?

Але калі ў вас ёсць рэвізія 1795, то супаставіце ўлёгкую. Вы, бачу, вельмі дасведчаная ў пошуку

Пра прозвішча жонкі я зразумела. Мне галоўнае было ў форме запісу разабрацца. Я да гэтага глядзела Эйшышкі пасля 1800 г. а там форма іншая і кірыліцай, зараз будзе лягчэй. Я не вельмі даўно займаюся радаводам, але я крыху ўпартая і мне вельмі цікава (мабыць гены даюць знаць-бацька і дзед былі гісторыкамі)))

Лаціна да 1802 прыкладна, потым польская да 1840-ых, далей руская

Добрый вечер. Может кто-нибудь помочь с переводом с польского пары страниц инвентаря середины 18 века?

Кідайце сюды, перавядзём і перакладзём

Там достаточно много, думал, небезвозмедно

Ну як хочаце

На первой странице после таблички и дальше

Даслоўна ці ў вольнай інтэрпрэтацыі?

Вольно, суть самую

Без оборотов всяких и тд

Пра кароў дойных точна ня трэба?

Если необычные какие-то, нужно и про них!😂

😂 отписалсо от юмористических каналов, сюда хожу

Калі галяндскай пароды з вялікімі дойкамі, то перакладай.

Фундуш царквы Царква пабудавана на могілках пры дарозе ад Пудзеха(?) да карчмы млыновага насыпа на Свіслачы. [Далей апісваецца фундуш царкве ад Марціна Валадковіча - сенажаці, вазы сена, грунты, з пералікам адкуль што]

З дойкамі кожны можа перакласці, а вы паспрабуйце без доек

На такую нудоту ў нас ёсьць вы :)

Млыны ў Турыне на Свіслацкай дамбе два ды па два колы ў кожным