@uezdy

Я одновременно 4 рода гоню и нормально

Я просто в Литовский исторически пишу и прям задумался)))

Книги записи актов о рождении, браке, разводе и смерти граждан Бобруйского, Борисовского, Игуменского и Слуцкого уездов из ГАМО

А якія гады пазначаны?

Там 1919-1922

Подкажыце, калі ласка, які гэта фонд?

Прошу прощение, что задержалась с ответом 2151-1-172 "г" сказка

Есть. Включается в настройках аккаунта а разделе Язык

как можно не понимать, всего лишь диалект "великого" "руССкого" языка

Я как-то послушала сказку на русском языке, северный диалект, поморы из-под Архангельска, кажется. Я половину слов не поняла🤣

Неуместно и оскорбительно для генеалогического чата. Вниманию админов!

не по русскі пішем тут(((

Нет не в этом, и вы это понимаете. Зачем этот сарказм тут? Перечитайте ваше сообщение

давайте тогда все на родном русском говорить, чтоб никто не уходил

перечитайте сообщение с которого все началось, особенно, его вторую часть

Ого які тендітні фібри душі.

теж. гэт іронія была

Вы не забывайте что в Беларуси государственных два языка это беларуский и русский.

Я его отлично понимаю

Ну тот то речь не о вас 😊

вы не забывайте, что из четырех главных вопрос не прошел именно по мове со своими 48%. Также не забывайте что вопрос был о РАВНОПРАВИИ а не об россификации, или по вашему ее не было/нет?

Я знаю, у меня к нему особое чувство!!!

А как же я? А как же наше общее С2Н5ОН??? Пойду с горя кинусь галавой у навоз...

не у всех, нужно чтоб просто все поляки украины и беларусы на русссском с руссскими разговаривали, чтоб все всё понимали

Ну подожди, я скоро вернусь и к тебе.

Я не поняла? У него кто есть уже?

Это она меня просто жалеет, не волнуйся, Волнусик 😊

Хорошо...

Пошли лучше по 5 капель для успокоения :)

Я уже вмазала((((

Ну, когда всё говорят на английском, Почему-то никто не оскорбляется и не говорит об унижении русского, с украинского или других языков. Спокойнее надо быть:)

Неуместно и оскорбительно с пассивной агрессией писать про беларусский язык в беларусской группе "задолбалась читать то, о чем здесь пишут". Пішам ды пісаць будзем, а пераклад самі сабе забяспечце, калі ласачка.

Человек спросил про решение этой проблемы для него, а не тупо написал -- заткнитесь все и пишите по-русски. Поэтому тоже спокойней надо быть.

Прабачце)) мяне з 10 раніцы бамбіла, але не выбамбіла б, калі б вы не пачалі срачык:) з усёй павагай да кожнай і кожнага

А что в 10 часов было?

перачытайце яе паведамленне...

пытаннечка пра пераклад

калі яна б запытала "як срабіць пераклад з бел мовы" це адно, а то шо яна пісала далей, зусім іншае. у першым выпадку я нічога бы і не пісаў. але калія якаясь руснявая пачынае фактычна "говорите по русски"...

Вы продолжаете оскорблять людей по нац. признаку!

В настройках во вкладке Язык нужно поставить бегунок на перевод. И в чате если нажать на сообщение, написанное по белорусски и выбрать в выпадающем меню Перевести, то переводчик покажет это сообщение по русски

Ага Немає сечі терпіти ці пекельні борошна

В Гомеле и в Бобруйске в принципе все понятно )))

Палесье это вообще отделная языковая группа.

там никто бел мовы не знает мне кажется, особенно в гомеле

А когда кажется то крестится надо. Тогда и казатся не будет.

Просто возьми сьезди туда и проверь. Знают там беларускую мову или не

я к тому, что люди могут 80% росийских слов использовать, а росиянин услышит 20% бел слов, подумает это бел мова, и что он его понимает

во первых В Украине, во вторых, смеси то смеси, но где то люди кроме "шуфлядка" ничего из бел мовы в своей лексике не используют (это тоже трасянка считается?), сильно сомневаюсь, что процент рос слов в трасянке где нибудь под гомелем, больше чем где нибудь на западе

Эм... Ну вот дед у меня белорус, другой калмык, бабушка Вятка, отец Юг России, в 19 приехали с Украины. Мне какой язык учить?

Конечно будет больше под Гомелем чем на западе. Так как с 1919 по 1926 год. Гомель да и вся Гомельская губерния была в составе РСФСР. А уже потом она Гомельский и Речицкий уезды были переданные в состав БССР. А западная Беларусь по 1939 год находилась в составе Польши. Вот и решайте где будет больший процент русских слов под Гомелем или на западе Беларуси.