@uezdy

да там на двух внутренних строках написано бюро записи актов гражданского состояния по-русски и белорусски

Не знаком как там работать. Ведь если нашли брата пра 3 значит притыкино точно и надо ведь там копать . А вот мехновка мысли ..

Здравствуйте. Ищете православных или католиков или др.?

В Велижском есть Михненки. Ваши вроде Велижские же?

Православные

У Вас в документах и Притыкино и Пристыкино. Как правильно?

Православный приход у Ваших двух деревень один. Сохранность Метрических книг в файле ниже. Посмотрите ролики на ютубе а-ля "с чего начать поиски": интервью родных и односельчан - составление своего древа - запросы в архивы. Я бы так действовал. Я, собственно, так и действую на данном этапе. Удачи Вам в этом интересном деле

На вгд.ру есть целый раздел для новичков, очень полезный! И раздел по генеалогии есть на сайте НИАБ

@Politikyrist вот, смотрите, Чепльская волость

Нужно востепенно идти от себя а не сразу прыгать на прадеда. Что вам известно о деде? Так же какого он года? Что бы понимать что и где искать.

Дзякуй шаноуны.

Да

напишите для начала его фамилию. А то окажется, что это беларус или еврей

Еврей) Фельдман, но фамилия в начале 19 века появилась

Можно и на потенциального прадеда сразу замахнуться, всё зависит от того, что уже известно, от количества источников информации в онлайне, от возможности посещать архивы и т.д. Осмелюсь предположить, что у всех путь поиска отличается друг от друга.

Да, и я сразу подумала начать с прадеда.зарождение фамилии проследить.Я не в правильном направлении пошла ,от обратного.

А вообще могут быть ошибки в написании фамилии? Тогдашними писцами.?

Фельдман Сроль Янкелев жил в 1926 году в Мариамполе (Туровская волость, Мозырский уезд).

А как Вы знаете, что это Ваш прапрадед, а не сосед? Зарождение фамилии вы так не отследить. Так, пару случайных людей. Максимум, убедиться, что такая фамилия в деревне была.

Может быть все что угодно)

Дзякуй,буду працаваць.Інцярэс зашкальвае.

Могут и даволе часто

Я даже предположить не могла,просто в наше время контроль🥴.А они как? Они работали, не покладая рук.Семья, хозяйство,колхозные угодья,ужас.

Ошибся, это мать

Это бывший Ошмянский уезд Виленской губернии. Ревизские сказки выложены на familysearch

Ох.Буду искать,спасибо

Ловите РС 1834 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q3P8-DJFL?i=425&cat=3534682

Чат Ошмянского уезда https://t.me/Ashmiany

Калі ласка)

Указателей на МК нету.

Благодарю

Благодарю

да, там на печати видно Могилевской скорее всего это это место

это оно же

Думаю такое могло быть. Мой опыт не релевантный, но поделюсь им. Бланк свидетельства о рождении из Узбекистана (1953г) на узбекском языке, но заполнено на русском. Может дело в том, что мать была русской.

Да, паспорта образца 1932 заполнялись на двух языках. Загуглите, примеров в сети уйма.

Благодарю

Благодарю

А год какой? Не 1860е какие?

Нет, 1840

НП

Тогда идея перехода в это время в православие не прокатит

Если завтра мне напомните, я могу спросить у своих Копыльских, может это местный сленг какой

Может участие в талаке?

А церковь точно православная? Не униацкая? Какой регион?

Вербовичская, Наровлянская волость, Речицкий уезд. Точно православная. Точнее не бывает.

Я бы смотрел в сторону слова tłoka (она же gwałt). Предположу, что локальное название

Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, только у меня не открывается ссылка на Полоцкие экономии 1738 г? Или доступ уже закрыт?((

Если вдруг кто-то ищет эту Полоцкую экономию 1738г, то нашла ее по другой ссылке https://cloud.mail.ru/public/jpCY/b3NPHDKoE

Да, там в православие церкви перешли раньше. Может определиться никак не могли )