История группы
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 598 из 1172 · 58555 сообщений
Одно. О без ударения переходит в разговоре в А. В русском языке также сейчас.
Добрый вечер! Прошу подсказку, в какую сторону двигаться и в какую дверь постучаться. Моя прапрабабушка Ольга Вильгельмина Мария Штольде, родилась в Дюнабурге, в семье Генриха и его первой жены Луизы. Генрих служил на жд, Дюнабург-Бальбиново. Предполагаю, что Генрих, как и Луиза, родился, женился в Бальбиново, Дриссенского уезда, Витебской губернии, т.к. когда умерла его первая супруга и мать, обеих похоронили там. Кроме того, моя прапраба в одной из записей значится как Дриссенская мещанка. Вопросы такие - существует ли сейчас Бальбиново? Сохранено ли там что-то? И куда мне обращаться с запросами, в НИАБ? Всем заранее большое спасибо за ответы🙏
прям как Ело́зо переходит в Ялоза 😁
Судя по всему, Бальбиново если и существует, то на территории Латвии
Бальбиново - Беларусь | Витебская область | Ушачский район https://planetabelarus.by/map/belarus/vitebskaya-oblast/ushachskiy-rayon/balbinovo/
Не тое, ушацкае бальбінава не магло адносіцца да Дрысенскага павету
Вось з Радзімы.
Карацей, бліжэйшая да таго месца - вёска Vaiculeva ў Латвіі, ніякага Бальбінава ўжо няма, калі верыць гуглмапам
Каля Краславы ёсць Бальбінаўскі прыход
Царква Бальбінаўская. Можа гэта тое, што засталося?
Паспрабаваць так пашукаць
Baļbinova (Indras pagasts) — Vikipēdija https://lv.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%BCbinova_(Indras_pagasts)
Усё ж і сапраўды існуе да нашых дзён, адзінае што, на мапах быў фальварак і чыгуначная станцыя, яны маглі знаходзіцца на пэўнай дыстанцыі
Спасибо большое за помощь всем ответившим ♥️
Вітаю🌿 Уласнік "Брыгіткі". Што глядзець? Дзе шукаць? Куды падацца? Дайце парады, калі ласка 😌
Манаскі ордэн св. Брыгіты, трэба шукаць, дзе на Беларусі іх кляштары былі
Знайшла, у Гародне і ў Брэст-Літоўске. Аказваецца, амаль кожны тыдзень міма хажу 🫣 хіба прыйшоў час зайсці.
Добрый вечер! Кто-нибудь замечал на практике, что бы Пётр становился Хвёдарам? Или Патап. Не могу сопоставить. И что это за имя Jas (это Янка/Иван?) У меня по инвентарю Дукоры 1745 есть: Pawel Malaho Nastaza Piotr И Iwan Maly Patap Ameljan Jas Anna Jewha А в РС 1795 мои предки из той же деревни Хвёдоровы. Самый старший 1755 года рождения (+-5 лет, думаю), то есть его отец уже должен был быть вроде в 1745. Если только, конечно, с возрастом Якова не ошиблись лет на 10.
Наверное, я уже спрашивала. Но не отложилось. Спрошу ещё раз. Потому что мой мозг не вывозит и падает мотивация. Дано: три альбома. Я их распотрошили, потому что всё было в перемешку (две фамилии, разные года), не подписано и частично друзья/знакомые. А теперь нет видения, как собрать. Пока сканирую, стараюсь определить кто есть кто, но что дальше? ЧТО ДЕЛАТЬ СО СТАРЫМИ ФОТО И КАК ИХ ХРАНИТЬ? Берем фото до 60-х годов. 1. Какие из них наиболее ценные, и наименее? 2. Хранить в старых альбомах или конвертах (обязательно в бескислотных? а если в обычном?)? Как не потерять этот конверт (ы)? 3. Фото на толстых паспарту около 1915-20, в альбом или в конверт (и банковскую ячейку)? 4. Что делать с фото друзей, особенно которые не подписаны? И неопределенные фото? (я решила отдать в музей либо в архив) 5. А куда фото родственников (детские фото)? В отдельный альбом или в коробочку, чтоб меньше места занимали? А может отдать им? 6. Подписываю с обратной стороны. Когда вложу их в альбом, они снова становятся "неизвестными". Делать подписи и снаружи на странице альбома? 7. Писать или что-то клеить в альбом такого плана, рука зудит. 8. ...?
⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️ Прочитала сегодня лекцию про сохранность фотодокументов в "Школе архивного волонтера", которую организуют в Нижнем Новгороде. Запись можно увидеть тут. И подобрала по теме материалы от РОСФОТО по сохранности фотодокументов. ❗️Забирайте, если вам тоже нужно и полезно! ✔️https://rosphoto.org/science-department/metodicheskie-materialy/upakovochny-e-materialy-dlya-fotodokumentov/ - Упаковочные материалы для хранения фотодокументов ✔️https://rosphoto.org/science-department/metodicheskie-materialy/kak-hranit-fotodokumenty/ - Как хранить фотодокументы ✔️https://www.youtube.com/watch?v=j4Io6mLra3E - Видео "Хранение цифрового архива" ✔️https://yandex.ru/video/preview/3023116639969711616 - Видео "Как хранит фотографию Государственный Русский музей ✔️https://static3.rosfoto.org/wp-content/uploads/2022/09/print.pdf - Стратегия сохранения фотографических музейных коллекций ✔️https://rosphoto.org/wp-content/uploads/2016/07/identification_2013.pdf - Идентификация, хранение и консервация фотоотпечатков в разных техниках
@juliakoleda посмотрите информацию, например, в этом канале, там много рекомендаций по хранению и организации
Ясь - гэта Ян, маглі такім чынам Івана пісаць. У рэвізскіх сказках вельмі шмат памылак, у версіі на рускай магло быць зусім іншае напісана. Таму добра было б яшчэ 1811 бачыць ці метрыкі.
Я ўжо не раз успамінала пра гэты выпадак у нашым родзе, калі ў адной сям’і былі і Ян, і Ясь. Па-руску, вядома ж, іх пісалі Іванамі абоіх. Таму, напрыклад, у с/г перапісу 1926 г. яны запісаны як Іван Францавіч I і Іван Францавіч II. Гэткая блытаніна атрымалася. Але ж усё-такі гэта розныя імёны.
А ў якіх дакументах было зафіксаванае імя Ясь? Мне падаецца, што імя ў іх магло быць і адно, але запісваць, каб пазбегнуць блытаніны, маглі рознымі варыянтамі, напэўна, абіходнымі. Бо бацькам таксама магло быць не вельмі зручна)
Дакументаў, нажаль, я пакуль яшчэ не знайшла. Але калі я пабачыла гэты перапіс, я запыталася ў тады яшчэ жывой дачкі Яна - як гэта разумець. І яна мне патлумачыла, што гэтыя родныя браты былі Ян і Ясь. Ясь нарадзіўся ў 1867 (пад рукой няма дакументаў, трэба ўдакладніць троху пазней), а Ян - у 1876.
Не разумею, чаму Вы гэтых людзей прыцягнулі адзін да аднаго? Мянушка "малы", канечне, добрая падказка
Вот мне тоже кажется, что могли быть два Ивана, если у одного подписано "малый"
Гэта не можа быць практыкай, бо розныя імёны. А вось што тычыцца памылак розных, ці замест імя па бацьку запісаць па дзеду ці старэйшаму брату, то , канечне, сустракаецца
Я не пра Ясяў/Янкаў/Якубаў/Іванаў. А пра звязку 1742 і 1795 гг. Прозвішчаў няма, таму пытанне, чаму менавіта на гэтых людзях чалавек астанавіўся
Вось гэтая сям’я з улікам мянушкі "малы" , канечне, больш падыходзіць. Толькі чаму Вы пыталіся пра Патапа, калі ён такі ж сын Івана , як і Ясь.
Маё пытаньне не пра Яся й Івана, Бог зь імі, мяне цікавіць, ці маглі нехта зь іх да 1795 году апынуцца Хвёдарамі, бо мой продак — Якаў Хвёдараў, і я не магу яго бацьку зьвязаць зь імёнамі зь інвэнтару 1745. Я спрабаваў гэта выявіць праз МК, але ў уніятаў за ўвесь час я бачыў толькі Пятра.
Всё что не метрика - зыбкая почва, особенно инвентари. Там нет никаких 100% гарантий. Кого-нибудь могли не записать, Тодара, к примеру. Или Тодаром был отец Петра, и на его детей перешло это имя. Спросили чьи они, ответили Тодаравы, имея ввиду семью произошедшую от Тодара
Эти ,скажем так неточности, могли касаться всех сословий, или только крестьян? У меня шляхта.
шляхта, пытаясь утвердиться в дворянстве еще и на сознательный подлог документов могла идти, в отличии от крестьян, которым это не нужно было 🤣
А какие-то костельные метрики за период после 1918 года части Беларуси, которая была в составе Польши после 1918 года, остаются в ЗАГСах, или все в НИАБ и НИАБГр.?
Так а в ЗАГСах РБ что-то из этого лежит сейчас?
Тут не подскажу 🤷🏻♂️
В принципе это возможно. ЗАГСы хранят документы 100 лет. Но я таких прецедентов не знаю. Более того, я не знаю ЗАГСов, у которых есть свои довоенные документы.
Спасибо!
Может быть, Вы встречали какие-либо обработанные архивы или информацию о хранении конкретных документов по архивам вне РБ/РФ?
все что встречаю отправляю в «жниво» (и всех заклинаю делать так же 😁)
Имею в виду не имеющиеся на руках документы, а информация о хранении: в LVIA, например, имеется описание фондов, их можно обработать и выбрать беларусские. Вот такое имею в виду, информация о наличии каких-либо документах, до которых в теории можно дотянуться
Да, я понял о чем вы, но на Жниво же в каталоге есть и не только то что на руках
Я знаю, что некоторые метрики по Брестской области за 1943 год передавались в архив в 2021 из ЗАГСа, и вроде и чуть раньше тоже такое было, причём, получается, без учёта полных 100 лет. Не знаю насколько это массово, и все ли уже передали
скорее всего уже все передали архивам
https://www.brestjust.gov.by/pages/gruppa_arhiva_organov_registriruyuschih_akty_grajdanskogo_sostoyaniya_glavnogo_upravleniya_yusticii_brestskogo_oblispolkoma201/ вот тут конкретнее по Брестской области Метрические книги с записями актов о рождении, браке, смерти, составленные до 1944 года культовыми учреждениями религиозных конфессий (в основном православных церквей и римско-католических костелов), которые совершали религиозные обряды до воссоединения Западной Беларуси с БССР и образования государственных органов регистрации актов гражданского состояния, а также в период Великой Отечественной войны (в пределах административно-территориального деления Брестской области, сложившемуся после окончания Великой Отечественной войны, сохранились не полностью и переданы на постоянное хранение по принципу территориальности в архивы: 1. В государственное учреждение «Национальный исторический архив Беларуси» (НИАБ) 2. В государственное учреждение «Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно» (НИАБ в г. Гродно)