@uezdy

Но Вы то написал так, будто у Вас немец

Нет

Пример моей семьи - противоположный: сохраняли верность традиционной конфессии (католики) если не по всем линиям, то большинство из них. И есть даже в роду представитель рода, признанный папой Яном Павлом ІІ "пакутнікам за веру".

Среди католиков было такое больше, потому что давление сильное было. Может, среди каких-то старых православных родов, но я скорее про среднее по больнице

ну не всмысле что его тут закрепостили Он был уже крепостным и был продан сюда или как-то иначе попал

Не владею знаниями по Германии. Но звучит всё фантастичнее )

В приложении family gem

оно, похоже, только для телефона

Возможно, я на телефоне пользуюсь . Мне очень удобно, когда везде с собой можно взять: то с родственниками встречусь, то на кладбище заеду .

И только для андроидов 😔😣

Более высокая степень русификации 😄 Хотя, наверное, это выглядело так: женился на православной, дети крещены в православии, ну и сам адаптировался соответственно. В моем случае было - жена католичка, детей крестили в Иркутском костеле. Поэтому если и что такое, то лайт-вариант.

Причитала я тут, что не знаю, как писалась моя редкая фамилия Инанец в прошлом. В исповедке за 1926 по Будславскому костёлу, которую выложили сег ночью, нашла семью прадеда. Inaniec, почти так и писалась, как сейчас :) Похоже, моего деда удивляло изменение именно написания его фамилии Inaniec - Енанец - Инанец только при его жизни. "Тайна" раскрыта 😁

Красота

Не, это уже 1930ые годы были. Там никто уже не венчался в православной церкви. Это уже в советское время был такой «тренд» переписывать на русский манер. Особенно на приграничье это просто могло быть небезопасно для них, увы :(

ну для редактуры и добавления "на ногах" может и норм, но я не на малюсеньком телефонном экране а на домашнем ПК с 65 дюймов крупной диагональю чтобы всё хорошо было видно, и задача у меня - подготовить ветку к оптимальной печати на А4

Абсолютно не спорю, что есть более удобные программы и редакторы (но они обычно платные). Мне тоже интересно послушать про альтернативные варианты.

платные обычно есть на варезе в "народных" версиях. Знать бы название хорошей.

Да, этот тренд никуда не делся и в советское время процветал пышным цветом, но уже по инициативе снизу

Здравствуйте, а вам случайно не встречалась такая подпись художника?

Міхась Сеўрук?

Матар’ялы Даля ня ў нашых краяк сабраныя, таму этымалогію тутэйшых імёнаў з іх лепш не выводзіць…

Я з вамі не згаджуся.

Мне хотелось бы, чтобы в инициалах была буква «М», конечно, но мне видится чётко «Н», плюс в сети не особо много его репродукций, где была бы видна подпись. Та, что встречается — совсем другая «М.С.», хотя, конечно, она могла не один раз поменяться. Ну и написание «Ъ» упразднили в +- 1918 г., т.е. в это время художнику было около 13 лет. Вряд ли имеющийся у меня портрет был написан в этом возрасте. Но помечтать, конечно, приятно ))

Вполне возможно.

На эміграцыі, у тым ліку ў Польшчы, дарэвалюцыйнай арфаграфіяй карысталіся і надалей

Пишите, как раз на следующей неделе буду там

Многие документы по разным местностям стали вдруг недоступны. Наверное, это проблемы какие-то на FS

Поняла, спасибо. Хотя бы есть понимание, что это глобально, а не локально..

Очень глобально, европейские тоже массово не открываются

Обратиться точно можете. Получите ли данные без подтверждения родства, есть сомнения. Но обращаться точно надо. Говорить, что родство не близкое необязательно. Потребуют подтверждение, тихо сольетесь

Повезло

Есть владенные ведомости. Но без национальности

А ещё городское население переписывали в домовых книга, верно? Их можно посмотреть в областных архивах?

Переписывали. Но я не знаю где они. Точно в архиве Минской области нет. По Смолевичам говорили, что есть в раойонном

Ветка - известный центр старообрядчества. Можете почитать монографию Горбацкого «Старообрядчество на белорусских землях». Очень толково, и фамилий много. Я в этой монографии четырех прямых предков нашла и шифры архивных дел

Большое спасибо! Обязательно почитаю. В Ветке я предполагаю найти предков еврейского происхождения с фамилией Ящины. Буду рада, если вдруг располагаете информацией по источникам и по этой теме)

Будем честны, помимо старообрядцев там жили и древлеправославные и католики, и иудеи

А кого уже знаете по этой фамилии? И как далеко?

Ну, про евреев у Горбацкого, конечно, не будет, но по самой Ветке зато да)

А без бота где в ТГ почитать?

Знаю прапрадеда: род занятий, имя - больше ничего пока

Мои бабушка Раиса - Рэня была. Так что, считаю возможным

У нас в обиходе было Рэня и как сокращённое от Ирина

Ну так у нас с вами рядом там было. Рэня - это и Ирэна, и Раиса, и Ирина и бог весть кто уже.

Да, все так)

Александр и Алексей, Анна и Галина, Елена и Ольга - это разные имена?

Як самі людзі захочаць, так і будзе. У бабуліным школьным атэстаце - Раіса, потым яна пабралася шлюбам з дзедам і пераехала ў вёску, дзе адныя каталікі + больш беларускамоўныя і там яе ўсе клікалі Рэняй. У пашпарце па 45 гадах яна ўжо Рэня, нават не Рэгіна, не кажучы ўжо пра Раісу Гэта ж увогуле рэч ірацыянальная, чаму ўсе хочуць празыванні, імёны, прозвішчы загнаць у нейкія рамкі. Мой дзед стыдаўся свайго імя і паўсюль называўся Іванам (як бацьку звалі). Ну вось і скажыце што Габрыіл - яўрэйскае імя, а Іван яшчэ там нейкае, яму па барабану было, ён проста стыдаўся. І ў пашпарце было напісана "Габрук", відаць то як яго ў вёсцы называлі было больш прымальным, чым поўнае ўнармаванае, рацыянальнае імя)

Возвращаюсь с ответом: Да. Раиса была православной, а муж католик, поэтому для заключения брака она переходила в католичество и ее записали как "Ирена". Наконец-то решилась съездить к родственнице ( ее мама и моя прабабуля сестры). +1 поколение по тупиковой ветке ❤️

Ну вот, как у меня)

За исключением, что в советское время куда-то переходить было и проблематично и бессмысленно. Просто женщина начала ходить со всеми в костел по выходным