Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Из Щучинского музея

В РГАДА так и не научились читать на польском

1. Я не учитывалась. Что там? 2. Это 2007 год справка

І паказальна, што выканкам замовіў такую даведку не ад інстытута гісторыі нан уласнай краіны

Так, менавіта паказальна

Зря вы так. Тут показательно лишь то, что люди не знают, что НИАБ в Беларуси — это и аналог РГАДА в том числе. Ближайший архив со словом «древний» в названии — это РГАДА. Туда и обратились.

Это как и всех подряд отправляют в ЦАМО, когда человеку реально нужен РГВА или РГВИА. Просто люди не разбираются в архивах. Это простительно тем, кто не в теме, я думаю.

Обратились потому что там Литовская метрика. Но я вам скажу, есть один фонд в LVIA, где Щучина море, дел 50

Председатель этот не архивист и не историк: https://dzyannica.by/content/shchuchinskomu-rayonu-85-byvshiy-predsedatel-shchuchinskogo-rayispolkoma-sergey-ushkevich-o. Может быть и так, что обратились в НИАБ, а там, например, в связи с плохой сохранностью, порекомендовали обратиться в РГАДА.

Извините. Фото из МУЗЕЯ. Не из столовой, не из школы. Это непростительно

Звычайная працэдура ў Беларусі для такіх выпадкаў, калі трэба мець паперку пра першую згадку, кароткую гісторыю н.п. і г.д. - зварот у інстытут гісторыі. Яны робяць дасьледваньне і выдаюць афіцыйныя дакументы Лагічна адной дзяржаўнай установе зьвяртацца да іншай адпаведнай, а не ў архіў іншай дзяржавы 🤷‍♂

Дык у НГАБе тыя ж копіі мікрафільмаў, што і ў РГАДА, калі ідзе гаворка пра метрыку)

Адное, што гэта магла быць прыватная замова даведкі

Там у шапцы "председатель Щучинского Исполкома"🤷‍♂

Я не пагледзіў, калі шчыра)

Зурмоны из справки не ваши?

Мои )

Видимо Жирмуны. Хотя может и Зурмуны тогда были. Я оригинал прочитать не могу

Но в конце 18в. Жирмуны опять были у Радзивилла

Да ну, я ж говорю, такие чтецы с польского

Зато из самой Москвы докУмент

Документ же не на польском 🙊

Всем добрый вечер) Может в чате есть Сергей Зиневич, очень надо связаться по совпадению на my heritage.

А описание мб на польском.

В 1517 году?

А вы видели описания из РГАДА?

Ну слушай. Там весь музей - три комнаты. Одна по семье владельцев усадьбы, другая по известным соотечественникам, третья по лётчикам. Все это в типа Дворце молодежи. Уже то, что сделали хотя бы так меня лично радует.

Да не ссорьтесь ) Страница метрики тамже рядом. Сори. Качества лучше не будет особо. Не было цели сохранить. Сфоткала проходя. А уже дома подумала поделиться

Поубывав бы

Нет, но зачем, если документ сам не на польском? В РГАДА прочесть его могут, я думаю, если мы читаем.

Ну вот, я бы отправил в музей. Был в музее, у Вас там ранее упоминание 1517 г., хотя есть более ранние документы — см. ЛГИА / ... / ... / 158

А они в ответ, нам академики из Москвы сказали 1517

Можно попробовать. Для начала бы глянуть, что там в 1436. Мб у Леона Лавреша что-ниб есть

Ад пачатку сучасныя Шчучын і Ішчална з’яўляліся вялікакняскай маёмасцю. У 1505 г. гэтая маёмасць надаецца ва ўласнасць і дзедзічнае валоданне падскарбію ВКЛ Андрэю Якубавічу Давойну. Ужо ў 1515 г. Давойна застаўным правам аддае (у арэнду) Ішчалну і Шчучын Лімантам (сям’і італьянскага паходжання), а ў 1547 г. гэтыя ўладанні становяцца ўжо спадчыннай маёмасцю Лімантаў Ну вот Лавреш

Много там листов? Указано?

Может индикт неправильно посчитали?

А Ф ЛЗ мц май 6 день

🤷

И тут Зурмоны

Справка, видимо, не относится к документу, копия которого представлена в музее.

Ну да...

И номер листа у документа 1025. И это не первая страница, а документ целиком.

Не "Cтаронка Метрыкi", а полноценный документ.

Наверное, в одном месте достали копию документа с упоминанием Щучина, а в РГАДА — дополнительно справку, которая к этому документу не относится.

Из Википедии: Упершыню згадваецца ў 1-й пал. XV ст. у сувязі з заснаваннем троцкім ваяводай П. Лелюшам у паселішчы касцёла. Першы пісьмовы ўпамін пра Шчучын датуецца 1436 (або 1430) годам, калі ваявода троцкі Пётар Лелюш разам з А. Вязовічам і І. Прасьціловічам заснаваў тут драўляны касьцёл Сьвятога Якуба.