Напишите, пожалуйста, где эта МК хранится. Спасибо!
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 2 из 171 · 8538 сообщений
оч красиво
Интересно то, что МК Комайского костела за 1715-1746 гг. этими же руками написаны.
Агапа вроде ж) Хотя, дело каждого
В церковно слав Агапия
Хуже только выцветшие чернила
Снова тот же самый почерк. Какой-то стахановец все эти метрики переписывал. Это не Годутишки ли какие?
Первый скрин - Плунге, второй - Ольсяды (Алседжай)
Интересно. Далековато от нас...
Нет. Пишут, что в архиве
Спасибо! сохраню себе.
Вот с выхватывать при таком почерке не получается) но с Вашим мануалом будет проще, спасибо!
Вот такое я преодолел, но это на порядок проще, мне кажется.
Это при сноровке расчитать можно
Похоже на то
Теоретически в РС 1795 можно найти Еву 1787г.р. Буду искать Там еще на D что-то есть - фамилия или имя матери
И, похоже, имя матери заканчивается на -на ("...ny"). Возможно, Марианна.
Правила чата где-то нашли?
Высокое средневековье к тому времени 100 лет назад как закончилось (по российскому ввремени)
Кому-то встречалось такое имя 🤔)))) Вроде тоже так прочитала… но остались вопросы
Прозвішча сустракаецца. А прозвішча ад імя - звычайная справа.
Нармалёва. У мяне сустракалася Ізабэля. Да Забелі рукой падаць)
А чым Вам Васіліска не спадабалася?)
Думаю, гэта народная форма імя
Царкоўныя формы яны такія)
Застенка Великой Минны однодворец и застенка Малой Минны однодворка
Только «Млина», на мой взгляд. Видимо, от слова «млын»…
Смотрите Слуцкий уезд
Adamum A Joanem - это один двухименный человек (шляхта) или два одноименных?
А целиком можно? Это может быть отчество
А Die Ama Januarij? Любимый день Января? Понятно, что 1го, а вот как его назвали
Да. Были б холопы простые там бы видно было что на каждого ребенка, если близнецы, есть кумы. А вот у шляхты всё как не у людей, кумы и ассистенты - и не поймешь, могут ли ассистенты на себя второго ребенка взять или на каждого ребенка должны быть свои кумы+ассистенты.
Ассистенты — это как раз когда много пар на 1 дитенка
Так это белорусские)
Казалось бы брызнул воды на темечко, да пошел. Так нет, нагонят антисанитарии
Ну это сакральность языка богослужений. Польские надписи на памятниках и в МК не означают польскую национальность Как у православных в свое время церковнославянский
Уверен, если бы в Беларуси был аналог польской генеалодзы - мы бы нашли много пересечений, о которых даже подумать не могли
А кто был?
Обновите. Я процитировал ваше последнее предложение