Я показал, что это буква т
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#156423 #156430Pavlitch D.A. #156437Александр Кондратович #156513Александр Кондратович #156527Anastasia Nichiporovich #156535Pavlitch D.A. #156615Igor #156616Paul Andreas Freiherr von Nachtigall ⚜️⚔️🛠️🧲⚗️🔎 #156621Алексей Арт-Хща #156622Алексей Арт-Хща #156861📊 VAD #156863Paul Andreas Freiherr von Nachtigall ⚜️⚔️🛠️🧲⚗️🔎 #156876Владимир #156896Игнатович #156897Владимир #156898Владимир #156916Анастасия Сытько
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15449
- Тем
- 15
- Последний id
- 168429
- Обновлено
- 24 июня 2026, 14:18
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 273 из 309 · 15449 сообщений
ОтветАлексей Арт-ХщаЭто Т в начале. Толочик, возможно. Есть такая фамилия там?#156426Александр Кондратович
Скорей всего Томчик
👍2
1. Hrypko Kusienki 2. Hin 3. Szunko Верно?
ОтветPavlitch D.A.1. Hrypko Kusienki 2. Hin 3. Szunko Верно?#156434Pavlitch D.A.
Второе как будто на Ilin ещё похоже или мне кажется
👍2
3 дом, последняя запись Григора Михайлова ... Иван
ОтветАлександр Кондратович3 дом, последняя запись Григора Михайлова ... Иван#156438Pavlitch D.A.
Пасерб?
👍2🤝1
Добрый. 14 дом Михаила ... Алексей Иванович Курилик. Что написано между именами?
ОтветАлександр КондратовичДобрый. 14 дом Михаила ... Алексей Иванович Курилик. Что написано между именами?#156516Игнатович
Полудобник. Видимо - полдомник
👍1🤝1
Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано напротив Змитрока и Янки (подчеркнула)
ОтветAnastasia NichiporovichПомогите, пожалуйста, прочитать, что написано напротив Змитрока и Янки (подчеркнула)#156529Алексей Арт-Хща
Pod osobną wiedzą Rządową
ОтветАлексей Арт-ХщаPod osobną wiedzą Rządową#156530Anastasia Nichiporovich
Алексей, как всегда вам большое спасибо. Не подскажите, как правильно это перевести и что это может значить?
ОтветAnastasia NichiporovichАлексей, как всегда вам большое спасибо. Не подскажите, как правильно это перевести и что это может значить?#156532Алексей Арт-Хща
Буквально "под отдельным ведением правительства". Что-то типа призрения, я думаю, поскольку сыновья рекрутки.
✍1
ОтветАлексей Арт-ХщаБуквально "под отдельным ведением правительства". Что-то типа призрения, я думаю, поскольку сыновья рекрутки.#156533Anastasia Nichiporovich
Огромное спасибо!
Добрый день. Помогите пожалуйста разобраться с словами
ОтветPavlitch D.A.Добрый день. Помогите пожалуйста разобраться с словами#156552Алексей Арт-Хща
Варя, лет 8 roztrzebienie — раскорчевывание Третье плохо видно
ОтветАлексей Арт-ХщаВаря, лет 8 roztrzebienie — раскорчевывание Третье плохо видно#156553Pavlitch D.A.
Алексей, спасибо! Тут раскорчевывание в контексте расчистки территории получается?
ОтветPavlitch D.A.Алексей, спасибо! Тут раскорчевывание в контексте расчистки территории получается?#156556Алексей Арт-Хща
Да, вырубают лес, удаляют оставшиеся корни, пни, отдавая потом эти участки под пашню и луга
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расшифровать обведенные слова: Могилевская губ., Оршанского уезда, Лиознянской вол. дер. (Сазонова?) (?) Девица Дарья Емельянова (?) Православного вероисповедания
кр(есть)янская, Дольняк
ОтветPavlitch D.A.Добрый день. Помогите пожалуйста разобраться с словами#156618Алексей Арт-Хща
Пришлите без подчеркиваний
popowskiego gruntu ani łąk nie gabaiąc
ни поповских угодий, ни лугов не касаясь
ОтветАлексей Арт-Хщани поповских угодий, ни лугов не касаясь#156627Pavlitch D.A.
Спасибо! Во второй строчке po Kondracie Kolesniku pop unit mieszka. unit т.е. униат?
Что за имя отца тут? Алсист? Алеист? Алексей?
Алексей
Друзья, помогите прочитать названия школ
ОтветВладимирДрузья, помогите прочитать названия школ#156879Владимир
помогите кто-нибудь..кто глазастый?))
Гимназии мужская и женская правит. Гимназия мужская частная, учительские семинарии мужская и женская в павметках(?) женская zawad.. szkoła, ремесленное училище
благодарю!..а где они могли быть в Гродно?)
женская профессиональная школа?..от слова профессия?
ОтветВладимирблагодарю!..а где они могли быть в Гродно?)#156899Игнатович
Гимназия, насколько знаю, на нынешней Советской улице
ОтветИгнатовичГимназии мужская и женская правит. Гимназия мужская частная, учительские семинарии мужская и женская в павметках(?) женская zawad.. szkoła, ремесленное училище#156907Sviatlana
zawodowa szkoła, магчыма. ну так, відаць вучылі нейкай прафесіі
ОтветSviatlanazawodowa szkoła, магчыма. ну так, відаць вучылі нейкай прафесіі#156908Владимир
да, вот и я про это)
Добрый день. Кто-то может подсказать, что за часть войск указана? Похоже на «Уфимский полк», но документ в Слуцке выдан
ОтветАнастасия СытькоДобрый день. Кто-то может подсказать, что за часть войск указана? Похоже на «Уфимский полк», но документ в Слуцке выдан#156922Алексей Арт-Хща
106 пехотный Уфимский полк. То, что документ выдан в Слуцке, — это нормально. Значит, там в этот момент квартировался полк.
❤1
ОтветАнастасия СытькоСпасибо!#156930Алексей Арт-Хща
Для понимания, к примеру, квартиры этого полка: 1876-1877: Ошмяны, Вишнево, Ольшаны, Сморгонь, Солы 1878: Бобруйск 1881: Вильно, Ландварово 1883: Вильно, Немечин, Бурбишки 1884-1888: Вильно, Гольшаны Уфимский — не значит, что полк фактически находится в Уфе.
👍1