← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15976
Тем
15
Последний id
172201
Обновлено
27 июля 2026, 06:55

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 317 из 320 · 15976 сообщений

#171445Алексей Арт-Хща

Stary Sieko/Sielco. Может быть некое Старое Село или Сельцо.

ОтветАлексей Арт-ХщаStary Sieko/Sielco. Может быть некое Старое Село или Сельцо.
#171453Виктория

Ноутбук уже не под рукой, к сожалению. Больше на сочетание «lc» похоже, Вы правы. Там k другая была в других местах. Stray Veilco может? Там во втором слове над третье буквой точка сверху, как над i - смущала

#171460Алексей Арт-Хща

От Волынь, возможно. Волынский — уезд, например

#171462Ivan T

есть еще деревня Waliny в РП, но я бы тоже склонялся к Волыни

❤1
ОтветВикторияБатура
#171467Алексей Арт-Хща

Сложно. Сильно распространенная фамилия. Есть в неком Сельце Оршаского района, но в Оршанском районе несколько Сельцов)

💯2
#171484Анастасия

Здравствуйте, помогите пожалуйста с расшифровкой текста 🙏 от Красной линии не могу прочесть... Это страница дворянского дела

#171486Гарик

Прішліте файлом

#171494Alena

о рождении и крещении ... Августина Адама Антонова сына Гаевского ... [выпись видимо удостоверена] февраля 9-го дня 1832 года

❤1
#171495Alena

Если пришлёте файлом, можно будет прочесть все данные

#171498Екатерина

здравствуйте. помогите, пожалуйста, прочитать имя брата Мартина Остаповича (семья под №10) и не могу разобраться у Остаповичей №12) - имя жены Алексея - Параша?, а Андрей, Тодора и Катажина чьи дети?

#171507Екатерина

спасибо!!

ОтветYuraSamus
#171510Екатерина

а в обиходе как оно могло звучать? Самуил?

#171512Екатерина

буду знать)

#171518Korben Dallas

помогите прочитать фамилию Агаты. на фото три записи за разные годы заранее спасибо

#171527Алексей Арт-Хща

Или «не найдя подлога», но на частицу «не» не похоже.

#171529Алексей Арт-Хща

и найдя жодною, похоже

#171531Алексей Арт-Хща

Суть, похоже, в том, что имея выпись, сверив ее с подлинной книгой и найдя жодной (т.е. никакой, не найдя записи в метрике)

#171532Олег Игоревич

Здравствуйте. Кто кому даёт Никоновичи и Хочинку? Дело в том, что Погирский их получил только в 1654 - согласно гербовников. А тут 1631. Поэтому засомневался, что он главный владелец, дающий

#171537Алексей Арт-Хща

Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория, сличивъ сию выпись с подлинной книгою Ярмуйжскаго Костела, о рождении и кре- щении двуименнаго Августина Адама Анто- нова сына Гаевскаго, и найдя сходною, в томъ сво- ими подписомъ и печатью удостоверяетъ въ Мо- гилеве Белорускомъ февраля 9-го дня 1832 года Асессоръ каноникъ Карлъ Купревичъ Курсив = +/-, уверен не до конца.

❤1
#171540Гарик

У мяне таксама пытанне. Знайшоў яшчэ адну глінку. Пашкоўскія. І нават знайшоў пацверджанне, што сапраўды мелі дакумент з Віленскага ДДС, як пазначана ў РК. Я нават здзівіўся )). Але з якога павета? Віленскага?