Может там земских было? А что услышали, то и написали. Я всё время подозреваю, что под диктовку переписывали
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#171995 #171997Gaidalyonok Diana #171998Marina Yurochka #172000Marina Yurochka #172001@poyas__ok #172019Алексей Арт-Хща #172021Алексей Арт-Хща #172022Алексей Арт-Хща #172023Алексей Арт-Хща #172025Алексей Арт-Хща #172030Алексей Арт-Хща #172032Алексей Арт-Хща #172098Владимир #172100Владимир #172192Marina Yurochka
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Сообщений
- 15976
- Тем
- 15
- Последний id
- 172201
- Обновлено
- 27 июля 2026, 06:55
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 320 из 320 · 15976 сообщений
Я тоже думаю что Земских скорее всего должно быть
Но тогда с первой непоняткой не бьётся
Выписках?
Если не "сделак", а суплик, то выходит Книга на записку суплик (прошений) ...... (Каких??) Хотя я думаю "сделок" сдѣлокъ, как в слове решений- рѣшений
💯1
Суплик — это вот это? (Тут же «сделак» написано)
Что это за фонд? Документы какого это учреждения? Что за опись? Тематика?
Предисловие в этой описи имеется? Характеристика фонда, историческая справка в самом начале есть?
возняньская и вознянских. Думаю, от слова возный. Это какой-то судебный фонд, я думаю
Буква я
ОтветАлексей Арт-ХщаКнига Возняньская#172028Sviatlana
нешта даволі старое павінна быць у такім выпадку, 18 стагодзе як мінімум
С польского переводили: woźniańskich
Księga woźniańska
Друзья, помогите прочитать фамилию Александры, дочери Алексея..какая фамилия..Мацерак? в правом углу
заранее всех благодарю
ОтветNinaEKДа, Мацёрак /Maciorak#172102Владимир
благодарю..но еще больше зашел в тупик))..нигде не могу найти эту фамилию(((
Паглядзіце, якія варыянты напісання, можа чым дапаможа