Подскажите пожалуйста, что за слово написано под стрелкой?
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 4 098
- Сообщений
- 16 949
- Тем
- 15
- Последний id
- 178265
- Обновлено
- 5 октября 2026, 09:53
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 339 из 339 · 16949 сообщений
дольнік, ён жа здольнік
добры вечар , дапамажыце калі ласка, якая георгіеўская царква?
Чэрнінская, відаць
яшчэ пытаннечка - тут прозвішча Зварок? Зверок? Звырок?
Зверок. гэта ѣ, чытаецца як Е
Он потом станет Строк в 1900ые 🫠 Есть еще одна семья с такой фамилией -- все же через "u", да?
У одного и правда "чарка" над гласной, а у второго нет
У №23 более четко написано
Спасибо)
Помогите пожалуйста расшифровать предложение. Что давшие подписку чрез исповедь ... Св. тайне причастие ...
Помогите, пожалуйста, прочитать описание моего герба «Лис».
причастии действительно присоединились к православию о чём(?) свидетельствую
Предположу: [си]льно по[л]омало [к]ости в [м]олотил[к]е от то[го и] умерла
Это да(( Но конкретно этой девушке 19 было
Падкажыце калі ласка кім зьяўляецца апошні чалавек для главы дому й правільна лі я разумею іхні род дзейнасьці (чыншавая шляхта, якая спраўляецца хлебаробствам?)
Я так разумею сястры Фабіяна? Й яго самога завуць Фабіян Антонаў прозьвішча?
толькі не Фабіяна, а Фларыяна
Ой, так, нешта заўсёды блытаюся, канешне Флорыян)
Добры вечар, паньства Дапамажыце разчытаць, калі ласка
Ну і наўздагон
Алексей Трохимоф Абрамчук Олексея Трохимова сын Яков Якова сыновья Трохим и Тихон Олексея второй сын Омелько И видимо третий Янко Олексея Трохимова брат Яков Трохимов Абрамчук
Гэта я зразумеў, а вось што далей?) Ну і другі радок быццам "вдова Алексеева жена ..."
Вось якія словы не разбяру:
Нешта першую жонку не магу прачытаць 🤷♀️
Олексей Трахимов Абрамчук Олексея Трахимова сын Яков Якова сыновья Трохим Тихон Олексея Трохимова 2-й сын Омельян Янко Олексея Трохимова брат Яков Трохимов Абрамчук
Олексея Трахимова жена Прузина (то есть Ефросинья) Якова Алексеева жена Грипа
Ваў. Ня ведаў такую варыяцыю імя Еўфрасінні)
Выше написали, что Агриппина — полное имя. Соглашусь 🤝
Дзякую ўсім вам, даражэнькія, за дапамогу😌
Фрузина, Прузина, Хрузина