@uezdy

Спасибо!

В похозяйственной переписи 1925 г. одной из деревень Слуцкого района есть такая же "т")

Виктор протолкнул сильнее, он же мужчина

я бы сказал Йулитта (Юлита)

не туда занесло

"Ипатий" подойдёт?

нет 😁 Чаще всего такая форма "И" как в Иулитте встречается в Иосифе

Там есть правила перевода с греческого, как и с фитой/фертом. филипп пишется с ферт, а фёдор - с фитой.

Что это за документ?

Похоже, всё-таки "И". 😁 Здесь явно "Иаковлев".

Так вроде написал, СНП (Список населенных пунктов) Гродненской губернии 1866 года (конкретно Гродненский уезд)

О_о в каком слове? Все тэ как тэ, на мой взгляд. А-ля перевернутые вверх ногами ша с черточкой сверху…

Нет, т.к. в Ипатии за И следует согласный звук. Поэтому И. В Иулите и Иосифе следует гласный, поэтому і

Или предмесцяне. Предместьяне то бишь

"т" так часто писали, поэтому очевидно.

Не похожа. В униатских метриках часто такое "т" встречается

Интересно, что это за "владельство" такое. P.S Что такое предместье я знаю

Так, сустракаюцца "предмещане". Не магу ўспомніць, дзе нядаўна чытала, штосьці пра нясвіжскіх ці слуцкіх

Родионов

1. Там девятка, видите? 9ber, "nineber", ноябрь. 11ый по нашему

Налибокский кост?

видимо так. Потому что этот месяц предпоследний в МК за 1760 год. Но 31 день смутил. Какой календарь в 1760 был в РП?

да

4. Годылёва. Hodylowa

31 смутил😁

понял вас. Ошибки не исключены)

Да давно, с конца 16 века

Вам там видней какой месяц, по хронологии же ориентируйтесь. Ошибки где угодно могут быть, в именах и фамилиях пожалуйста)

предпоследний. Следующий вот этот. А после уже 1761 год

Спасибо за помощь и за знания!

Вы сами все прочитали😊👍

Город Свирск есть, город Черемхово есть. А вот что такое свирское поле в 1964 г.)))

Эт вряд ли. Свирск и Черем там рядом с этой деревней. Какой-ниб. гор.исполком, не знаю, должен быть.) Какие там были конторы у совков..🤔

Месяц сентябрь. 7bris

…в Свирское ГОМЕльской

Возможно,это номер паспорта

ГОМ, Городской отдел милиции. РОМ, ГОМВД, ГОМ МВД... РОВД по нашему ну или паспортный стол)

захватил несколько предыдущих записей и следующую. Думаю все-таки месяц начинается с 9 (9 bris, ноябрь), следующий - 10 (декабрь). А 31 число, вероятно, ошибка

Да, все-таки ноябрь.

С черновика, возможно, переписывал, да ошибся с числом

Либо 1 декабря на самом деле крещен ребенок. Даты рождения мы не узнаем.

да, в этой МК скудненько на информацию. Но в любом случае замечательно, что хоть такие сведения сохранились!!

Только , если правильно писать, то через О.

Спасибо!

спасибо огромное

Букрей

Или как вариант Бугрей, могла эта h и так звучать

Там в самой первой строке буква k в фамилии Жук

Анисья или Анна

Написано Рася Rasia