@uezdy

Кася)

Да, нет… см. дворы 21, 22, 24

Вряд ли список прихожан, скорее инвентарь. Т.к указаны именно домохозяйства. Но это не точно

21й дом. 9 жителей, а сумма крайних столбцов - 6

В списках прихожан всегда указывается порядковый номер двора. Просто в данном случае оформили иначе.

Пропустили просто

Да я не спорю. Но загадка-то интересная)

Да, полная форма — Регина

Ага. Ваша правда. Нашел шапку

Странно только, что кони идут напротив последнего взрослого, а волы — ребенка 🙊

Писаря каждый обидеть может

4 - были в исповеди в 1763г 5 - годные к исповеди 6 - дети

Может быть и Teodora Lazaronka

Омельянов есть в Украине Омеленец в Каменецком районе 🤔

Спасибо то это мои Омельяновичи которые потом писались Емельяновичи

А на другом фото можете перевести что написано

unuczek, unuczka

Подскажите номер пленки, пожалуйста))

Спасибо

Пленка #007765700

У вас поиск предков связан с Доропеевичами?)

Нет, просто очень 32 мая понравилось) у меня есть 31 февраля, приятно думать, что не один мой родственник такой))

ОмельяновИЧИ. Деревня. Буквально: Омялановичи.

Паспрабую) Musik?? des I.R. 433. spielend?? in Iwenetz. März 1918 Музыка (Musik??) 433 пехотного полка (des I.R. 433) играть (похоже на spielen, но какое-то spielend ) в Ивенце. Март 1918 "Музыка" и "играть" у меня не складываются по грамматике . I.R. погуглила - Infanterieregiment. Музыки на фото не вижу. Может это не про музыку...

Точно! Это на переднем разношёрстная толпа, дзеци, кабеты.

Так есть же оркестр на фото. Смотрите на духовые инструменты, которые торчат над головами. Оркестр такого-то полка играет в Ивенце. Вы все правильно разобрали.

Ахаха, теперь я их четко вижу

Верагодна так. Калі адсочваць журнал баявых дзеянняў, то 433 Наўгародскі пехотны полк , ці яго нейкія часткі праходзілі ў канцы лютага пачатку сакавіка недзе ў раёне нп Кіевец Валожынскага раёна, далей на Пскоў. Вядома, што ў гэтыя часы , калі яшчэ шла Першая Міравая, а ў РІ перамог пралетарыят, то ў арміі пачаўся "разброд и шатания"

Мне падаецца, што гэта пра нямецкіх салдат. Нават помнік застаўся. https://tourismivye.by/tour/turisticheskij-marshrut-dorogami-dvuh-vojn/

Прачытала толькі "Навагрудскі"

дакладна

таксама нешта такое бачыцца

ну или рождество. Karacsony на венгерском созвучно.

калі б яна была яшчэ сфоткана добра, хутка б разабраліся, але выглядае што выразалі адкульсці(

czyli - ілі

Барбару могли Wasi называть?

Ну гэта розныя імёны, але ў сям'і чаго не бывае. хрышчона магла быць адным імем, а абіходнае было іншае.

Пад "Навагрудскі" радком ніжэй, мабыць, назва населенага пункта, але ўжо лацініцей напісана. Бачыцца "Jac..."

Зразумела, значыць у Лявона ўсё ж адна жонка была. дзякуй!

Mikicki?

Не, тут чаргаванне кірыліцы і лацінкі заўважна

Злева подпіс таго ж Stefana, магчыма! далей ідзе Danilowicz (імя па-бацьку) Mi...

Магчыма, але, здаецца, там другая не "k" літара, ці першая - не, бо зусім па-рознаму напісаны

я просто отредактировал то фото

А ведаеце, што там напісана?

нет). Если узнаю - обязательно расскажу Предполагаю, что это брат моего прадеда из Пинского района. Иван Иванович уехал, прислал 2 письма и больше ничего не известно. Письма, к моему сожалению, утеряны

Nonstatistical Deferred

Гэта нейкая распаўсюджаная формула для такіх докаў? Не надта разумею, што маюць на ўвазе

*Debarred

Што менавіта? Усё ж даволі добра чытаецца