Да. Спасибо. Одна голова хороша, а много - лучше
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 12 из 321 · 16024 сообщений
я тут віжу горячку
вот тут то же слово тубто, но разборчевее
У першым запісу на другой старонцы гэткая ж прычына смерці. Падумала, а можа гэта от тыфы?
Да, нашла, спасибо
Які гэта год увогуле?
А, бачу
Не, усё ж выглядае што там Р першая
Да, как-то это слово есть ещё в одной записи. Они как-то особенно одинаково написаны.
Значит, не холеры и не горячка. И первая Р, так как у жена имя Росалия. И буква тоже написана одинаково
а в 19 ст уміралі от рожі? это ж кожное воспаление
бабушка моя болела
Ну ў тэорыі мажліва, але каб адразу два чалавека
Гэта ж не заразная хвароба
Ці можа яны нешта іншае пад гэтым разумелі
Тут выглядае што была эпідэмія халеры
Можа на яе фоне якія ўскладненні былі
Выглядит, как Рыжы
"Ы" одинаковая
Мне кажется, это рыжа в плане рожа
ну, в 19 веке
Ну если тогда дети от "поноса" умирали, наверное, можно было
дети и понос это на изи и сейчас. они же обезвоживаются моментально. ну и что там за причина поноса непонятно. ох и время
Да, поэтому у и рожа тоже м.б
Симптом
Хаця там на старонцы ёсць і запаленне лёгкіх
Да, такие часто встречала причины смерти среди своих
Чихотка ещё, туберкулёз сейчас
Але гэта хвароба нават моднай і арыстакратычнай была)
Прыкладна ў тыя часы
Привет! Помогите, пожалуйста, разобрать кусочек с названием герба Дашковичей-Горбацких. Пример почерка приложу ниже.
Везде используется название Шренява. Но у вас написано Сренява.
Там в деле должно быть описание герба или схематическое изображение.
Увы, оно не всегда есть. В этом деле нету.
Подскажите пожалуйства по названию деревни. Бобруйский уезд, Замошская волость..
Должна быть где-то вот здесь в округе, но не могу ничего похожего найти https://orda.of.by/.map/?53.236477,28.922042&m=1v/12
Мяркую , ён з іншай воласці
Прозвішча характэрнае для гэтых мясцін. Там шмат Курыльчыкау́. Аа, у гэтым запісы няма прозвішча, яно з метрык аб нараджэнні дзяцей.