Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 12 из 321 · 16024 сообщений

#63664Оксана Рыбак 🌳

Да. Спасибо. Одна голова хороша, а много - лучше

#63665A M

я тут віжу горячку

#63666A M

вот тут то же слово тубто, но разборчевее

#63668Sviatlana

У першым запісу на другой старонцы гэткая ж прычына смерці. Падумала, а можа гэта от тыфы?

👍1
#63669Оксана Рыбак 🌳

Да, нашла, спасибо

#63670Sviatlana

Які гэта год увогуле?

#63671Sviatlana

А, бачу

#63672Sviatlana

Не, усё ж выглядае што там Р першая

#63674Оксана Рыбак 🌳

Да, как-то это слово есть ещё в одной записи. Они как-то особенно одинаково написаны.

#63675Оксана Рыбак 🌳

Значит, не холеры и не горячка. И первая Р, так как у жена имя Росалия. И буква тоже написана одинаково

1
#63676A M

а в 19 ст уміралі от рожі? это ж кожное воспаление

#63677A M

бабушка моя болела

#63678A M

мб тут от сепсиса какого в следствие рожи

👍1
#63680Sviatlana

Ну ў тэорыі мажліва, але каб адразу два чалавека

#63681Sviatlana

Гэта ж не заразная хвароба

#63682Sviatlana

Ці можа яны нешта іншае пад гэтым разумелі

#63684Sviatlana

Тут выглядае што была эпідэмія халеры

#63685Sviatlana

Можа на яе фоне якія ўскладненні былі

#63686Оксана Рыбак 🌳

Выглядит, как Рыжы

#63687Оксана Рыбак 🌳

"Ы" одинаковая

#63691A M

ну, в 19 веке

#63694Оксана Рыбак 🌳

Ну если тогда дети от "поноса" умирали, наверное, можно было

#63695A M

дети и понос это на изи и сейчас. они же обезвоживаются моментально. ну и что там за причина поноса непонятно. ох и время

👍2
#63696Sviatlana

Дызентэрыя

👍2
#63697Sviatlana

Проста тады такіх назваў не ведалі, пісалі сімптом. Панос, гарачка, кашаль

👍1
#63699Darya

Симптом

#63700Sviatlana

Хаця там на старонцы ёсць і запаленне лёгкіх

#63701Оксана Рыбак 🌳

Да, такие часто встречала причины смерти среди своих

#63702Оксана Рыбак 🌳

Чихотка ещё, туберкулёз сейчас

#63704Sviatlana

Але гэта хвароба нават моднай і арыстакратычнай была)

#63705Sviatlana

Прыкладна ў тыя часы

#63742Alena

Привет! Помогите, пожалуйста, разобрать кусочек с названием герба Дашковичей-Горбацких. Пример почерка приложу ниже.

#63808Viktar

Сам пока не читаю, но возможно кому-то поможет

👍10🔥1🤝1
#63860Vi

Подскажите пожалуйства по названию деревни. Бобруйский уезд, Замошская волость..