Што Юркевіч - то 100% Тут пытанне ў тым, што магло быць напісана да выпраўлення на гэта прозвішча)
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 9 из 171 · 8538 сообщений
Хутчэй за ўсё першы запіс быў памылковы. Такое бывае, калі з чарнавіка запісы перапісваюць у чыставік
Але ж выпраўленне і збоку, і ў самім тэксце
В 1979 г. могли дописать имя и фамилию отца. Скорее всего, я думаю.
На жаль, іншых лістоў няма
Вось і я пра гэта таксама падумаў
Szwagier - шурин
Прахор Демьянов сын Монич, греко-уницкого исповедания, упряжняется в черной роботе
А это Борисовский уезд?
Надо писать что за документ, откуда он.
РС 1795 г. по мест.Борисов указано вероисповедание у всех семей, а как мин.у неоседлых также происхождение (Беларусь/Польша/Малороссия/Ливония/Инфляндия/..) - 333-9-26/27 7766531 (слайды 494-584) фамилии встречены такие (иногда отличается написание кириллицей и латиницей по тем же семьям)
Спасибо большое что помогли
"С Зубовичов"
Что интересно - обычно близнецов разные кумы и по отдельности крестили. А тут так..
Антоний и Антонина из Зубовичей Пузевичи. Т.е Антоний Пузевич и Антонина в девичестве Зубович
Бартоломей? Макаревич с Каролиной Жуковской
Нет. Все-таки двухименный младенец
Да, согласна. Не все удается разглядеть
Двуименный. 1 ребенок
Дворян Феликса и Розалии (с Домунтов) Гецолдов законных супругов сын имевший от роду 6 лет прихожанин Занёманско Гродненского костёла
Пищенко
Эксгумированы в Черной Стр...
Да
?
А где такой взяли
Трофим
Вы запись обозначьте
Не должны. Не читайте...
Я не поняла, что она...
Юровицкого крестьянина Василя Целеша дочь Мария восприемница, а 2 слова "оной" или что? Спасибо
воприемница оной того же местечка
ну да, если о восприемнице речь
Хотелось бы уважительного отношения к тем, кто помогает.
Или Ивана (имя) Косяка (фамилия)
👍👍😁
Анисья?
Да, Агния читается. Для сравнения привёл.)
Спасибо!
писар потягнувся за стопкою, буває
Очень сжатое. Не видно.)
Меня удивляет, что два разных написания одной буквы в одном предложении.)