Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

А что за польская база? Интересно. Можно ссылку 🙏🏻

Точно. Słobody Łohowsk[iej]. Это почти сам Минск. Даже за ним. В этой: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br

А, знаю, да, но там этих парафий почти нет пока

Гапоненков

Возможно - Белковский

Января 31 дня я, вышеупомянутый, благословил брак Бартломея Мацкевича с Анной Миле[в]ска из Рудни[ки] девицей по 3-кратному оглашении в воскресные дни, не обнаружив никаких препятствий, в присутствии свидетелей: Анджея Игнатовича, Яна Марцеля, Антония Мацкевича, Вавжинца Юргелевича, Михала Гульбинского, Михала Свилевича, Юзефа Юргелевича, Петра [Г]удониса

Спасибо вы прекрасный!

читается как Przybyły, перевести можно как пришлый, то есть не местный. это как версия

Интересненько, спасибо

Мне кажется, по логике «этих людей». А перед этим их список.

Меня смущает буква Т. Везде в тексте она пишется совершенно по другому.

Там ниже "179 надворных посТроек" посмотрите. "Т" такая же

Спасибо)

Брат Олексій і яго сын Тэодор

Удакладню, брат Саўкі

Церешка

Если вдруг это искомая вами фамилия, то я тоже ищу Терешек

Это имя. Фамилия Терешко там тоже есть. Логовская Слобода. Я, кажется, даже несколько добавлял на ФС в дерево

Спасибо за инфо, гляну

Протасович?

Протасович, повята Стволовичского (существовал в 1793-1795гг)

Чарнавский/Чарнявский (Я так вижу, может поправят)

Убит молнией. Вообще-то piorun - это гром. Молния - błyskawica. Но, видимо, такое выражение.

Интересно, этимологически это связано с богом Перуном 🤔

ну словари на первое место ставят молния

а гром - grzmot

Не думаю. Языческий бог Перун в балтийских языках Perkunas и его имя связывают не с громом или молнией, а с дубом - индоевропейское название которого было перквос, откуда латинское quercus и т.п. У славян дуб был священным деревом и его настоящее название табуизировали.

Да. Не слышали такое выражение? "Пяруны б’юць"

Что за чушь

А еще про удар молнией говорят "упярыў"

Помню з дзяцінства, як казала мая бабуля - пярун. Ён і забіць можа, а бліскавіца толькі бліскае. Пярун і бог Перун - звязаны адназначна. Якія тут сумневы могуць быць.

Это наука.Этимология называется. Не все, что похоже звучит, родственно. А реально родственное в современных языках вообще не похоже.

Так, в фольклоре есть много упоминаний о связи молний и Перуна, но в архивах сам в таком видео я этого никогда не встречал. Думаю, в этимологических словарях польского ответ точно должен быть

Науку еще интерпретировать нужно на основании знаний, а не задорновщины

Огромные. У лингвистов. Вы можете иметь свое мнение.

Белорусские поищите,там тоже самое будет

Бабушкины и собственные дилетантские этимологии и есть задорновщина.

Inherited from Proto-Slavic *perunъ*perunъ(“thunderbolt”), from Proto-Indo-European*perkunos*perkunos (“the thunder god”), from *perkʷ-*perkʷ-(“oak-tree”). Also the name of the god of thunder in Slavic mythology. Cognate with Latvianpērkonspērkons.

В общем связано и с молнией, и с дубом, как тут заметили