@uezdy

История группы

@uezdy

Сообщений
8538
Тем
15
Последний id
167766
Обновлено
17 июня 2026, 11:41

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 104 из 171 · 8538 сообщений

#121873ISL

Дык а што тады там пасля "Львовіч"? Што чытаецца як Кархім/Курхім/Куракін?🤔 Няўжо прыдомак?🤔

#121879TyCHto

Так там сословие) или текущий статус

#121880ISL

Салдатам, у прынцыпе, мог і шляхціч быць, асабліва непацверджаны... Ясна, што магнаты ўжо з пялюшак афіцэрамі былі, але тут яўна не магнацкі род...

ОтветISLСалдатам, у прынцыпе, мог і шляхціч быць, асабліва непацверджаны... Ясна, што магнаты ўжо з пялюшак афіцэрамі былі, але тут яўна не магнацкі род...
#121882Дмитрий

Вот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качестве брата моему прямому предку -Яну Львовичу из Гродненского ( потом Лидского ) уездов. По церковным метрикам семья моих Львовичей жила постоянно в одной местности, одном приходе,а в ревизиях их нет. А эти уезды рядышком ,может мне моих Львовичей в Трокском нужно искать ?

ОтветДмитрийВот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качеств…
#121884ISL

Ну, самым вядомым у гісторыі Львовічам быў вось гэты - з Далгінава https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Kalasanty_Lwowicz Гэта тая ж Віленская губерня, але Вілейскі павет. Але, думаю, па магчымасці, варта шукаць і на Троччыне і на Гарадзеншчыне. Ну і прыдомак было б цікава расшыфраваць. А так - да, хутчэй за ўсё - дробная шляхта

ОтветДмитрийВот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качеств…
#121891ISL

Рэвізскія сказкі 1795, 1811 і 1816 гг. - Вам у дапамогу (асабліва першыя). Але па Віленшчыне яны раскіданыя па розных архівах...

#121907Алексей Арт-Хща

Ёсць толькі дзяржсяляне (((

#121908ISL

Ок. Зразумеў. Дзякуй!👍

#121951Sviatlana

Хоцятовскі напісана.

#121954V I

На самом деле, или t или ł, то есть Хацялоўскі ці Хацятоўскі. Потому что в других словах эти две буквы по разному пишутся.

#121960Sviatlana

Я спачатку менавіта так прачытала, але ў імені Малгажата Т напісала дакладна так, а Ł - з двума крэскамі. І тое самае ў слове własnym у самым нізе старонкі

#122000Гарик

Вывезен в Германию 13 февраля 1944 вернулись 5 марта 1945.

#122002Natalia Lu

В дополнение вижу 5 марта вроде

#122017Гарик

Стефановна вроде отчество

#122021TyCHto

Чиж (Чыжъ)

#122036Николай

Хочется верить… это будет железное подтверждение моей догадки

#122041Гарик

Пффф. Ошибка в пару лет не ошика

#122043TyCHto

Восточная Беларусь?

#122044Николай

Даже записи о смерти нет. Проверяли конкретно

#122056Гарик

Попробуйте запросить справку о восстановленном после войны свидетельстве о рождении. Только нужно подтверждение родства и перемены фамилии, если это мама Вашей мамы.

#122058Светлана

У меня дедушка родился в августе, а в документах записан в мае. А муж 1980 г р пошел в школу на год раньше, т к местный работник со слов мамы записал год рождения, а мама на это и рассчитывала. Исправления внесли только, когда пришло время получать аттестат. Папа 1956 г р октябрь в документах записан январь 1957 гр, т к в сельсовете не захотели вносить запись в книгу прошлого года

#122060Гарик

Это на руках было. У меня есть по брату бабушки

#122061Гарик

А жили-то не в городе )

ОтветГарикА жили-то не в городе )
#122063Николай

Ой там сложная история. Вот та прапрабабушка, с загадочным надгробием она может и с Борисова. Потом они в 1922 в Ярославле были. С 1925 снова Борисов

ОтветНиколайОй там сложная история. Вот та прапрабабушка, с загадочным надгробием она может и с Борисова. Потом они в 1922 в Ярославле были. С 1925 снова Борисов
#122065Гарик

То-то я смотрю волость незнакомая. Могли и переезжать туда сюда. Но, если честно, Мария Ивановна совсем не редкое сочетание )))

#122067Гарик

А откуда известно, что она Жилкевич?

#122069Гарик

Тогда какие сомнения? ))