@uezdy

Только странная дата рождения на памятнике.

Это похвально. Но в данном случае, совпадение удивительное. Думаю, это Ваша.

спасибо друзья. Да мне вот тоже кажется что вроде одна палочка и еще две очень близко. Но фиг знает а вдруг нет. Не хотелось бы ошибиться. Кроме того, непонятно, почему в начале вывеЗЕН (т.е. ОН вывезен), а в конце вернуЛИСЬ (ОНИ вернулись). Наверное ничего особенного, но всё же хотелось бы разобраться

Вы знаете, просмотрел повторно записи, нашел вторую идентичную (видимо, 2 экземпляра - консисторский и черновой). Но есть нюанс - имеется пометка о выдаче

Вот! Городским жителям в 1933г. выдавали паспорта. Для этого нужна была выписка из метрической книги. При выдаче выписки делали пометку с датой

Так надо посмотреть какие фамилии встречаются в деревне Исаевке в ИВ и РС.

Думаю, это. Спасибо

благодарю вас🙏

Это Мк крещений?

да

Здесь над л везде есть черта. Больше похоже на ШабаНовский по написанию.

Ма́цоха (чеш. Macocha, буквально «Мачеха»).

спасибо

То бок, у дадзеным выпадку, гэта не імя, а статус - мачаха.

Иларья – возможно, редкий или искажённый вариант от Иларион (маловероятно, но встречается в старых документах).

Да. Посербица

Дайце цалкам старонку, дзіўныя там літары

Iѣрья - через ять написано, Иерья,, может сокращённая форма имени Иеремей, Еремей

33 Заенчковский

Пагаджуся

Лепей спасылку было кінуць)

А ёсць РС за мінулыя гады, 1816, 11? Можна там паглядзець, як пісалі прозвішча ў 32 пункце

32. Гусинский? Какой это населенный пункт? Вы бы лучше ссылку давали на FS, чем фото экрана

За 1811 ёсць, гэта шляхта

Гусцинский, вероятно

Нет, не то

Или Гусчинский

Гудздзинский там.

Да, точно. И фамилия такая есть

Возможно, так русифицировали Jerzy Ежи -> Ерья (Юрий)

Точно написано Іѣрья

Тоже склоняюсь к этому варианту.

Надежды

И если Авгася, то что это за имя? Авдотья? Евгения?😂😂

Это женщина

Значит так и пишите

Августа?

Авгася или Авлася

А как вы узнали? Это мать дворохозяина?

Да

Iогася, возможно

Как пишется большая А тут не видно. Зато вторая в под сомнением. Выше и ниже они иначе написана. Первая И у Ивана ниже обычная. Логася? Но имени такого женского не знаю

Вторая гласная, поэтому первая не И, а I.

Indus

Как предположение, первая буква Ю. Югася. И гугл выдает, что есть такое имя.женское

А это интересно. Очевидно, что себя к Литве они не относили. А куда переехали не известно?

Я не знаю куда они переехали. Скорее всего не они себя не относили к Литве, а у писаря было своё видение понятия Литва.

В то время Литвой и Виленская с Гродненской губерниями была. А кто помещик?

Казённое имение Турова.

Интересно, что в РС-1811 у него вроде фамилия Тущ, а вот в РС-1795 - Пеший (двор 37, владелец Сологуб Иван Антоньев) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-Z3CJ-6?i=435&cat=767311&lang=ru