Беларускай жа мовы ў афіцыйным ужытку ж не было (
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 105 из 321 · 16024 сообщений
Мне встречались варианты Левон, Леон и Леонтий. Для унификации данного имени за основную форму я принял имя Леонтий. А говорили конечно же Лявон.
Подскажите пожалуйста какое тут может быть имя?🙏🏻
Подскажите, а как это переводится?
как уже писали выше "как шляхтич Богдан из сериала "1670" 😁
Буквально «шляхта, по углам пребывающая». Литературно было бы «шляхта, что по углам перебивается».
Ага, понял. Спасибо!
Да скорее всего контрактники у владельца имения. Встречал такие записи, вольные люди и шляхта под контрактом
Кстати, владелец имения Жутин мозырский стольник Александр Осинский в своем завещании 1747 года дал на веки вечные вольную своему дворовому Василию Малиновскому и его матери Марианне. Это деревня Жутино сегодня. В принципе неподалеку от Кобыльника.
К сожалению, в Кобыльнике с Малиновскими очень сложно. Их там очень много 🥲 Причем они уже к концу 18 века живут в 4-6 местах постоянно: Абрамы, Сырмеж, Кобыльники, Рудошаны (?) и другие, а из-за того, что в костеле нет ещё и отчеств, понять, кто кому приходится и откуда они все крайне сложно мне.
Точнее он завещал следующему владельцу имения загоранскому старосте Иосифу Кощицу так сделать за жизнь, отданную этим дворовым услугам Осинскому.
Рядом с моими есть вот такая деревня, раньше она была фольварком. Я даже думал, может, они оттуда все 😅
И первую ревизию
С фамилией, думаю, точно связана. Может, каким застенком была, населенным Малиновскими
Я тоже так думаю, правда во второй половине 18 века там уже никто не жил
Раз в Абрамах и Сырмежи полно Малиновских
По крайней мере за 50 лет в МК Кобыльников я ни одного человека оттуда не видел
Так, может, нужен не костел, а церковь?
А церкви, как я понял, там вообще не было в 18 веке. Я видел только в Занарочи и Сосновскую, но во второй я тоже не видел этого застенка
Из Малиновских или вообще? Могла фамилия поменяться как вариант
Вообще. Малиновских там тоже не было. 1755-1820 — примерно такой диапазон. Они в Абрамах соседних были. И дальше.
Я пока их на потом решил оставить. Там уже, кажется, сложнее, а тут по 19 веку и так вопросов хватает.
Такая обстановка по униатским церквям приблизительно была
Ну вот, собственно в Соснова у меня есть предки — Субач, а левее там уже церквей не было.
Кстати, по лишению шляхетства. Бывало такое, что часть застенка доказало шляхетство, а часть нет? С одной фамилией. Просто у меня в середине 19 века одни уже крестьяне, а другие дворяне, что вносит путаницу. Либо они вообще не родственники, а просто однофамильцы 🤔
Странно, что нет Ногавской, Маньковичской, Груздовской, Куровицкой (она же Юшковичская). Из этих Ногавская точно существовала до 1720-х гг., потом сгорела и в 1740-х была восстановлена... Наверное, карта более ранняя.
Конец 17 века. И мядзельская протопопия, ваши церкви, наверное , в другую входили
А, значит, они позже появились просто.
Они все вот тут примерно
Бывало. Доказывали дворянство конкретные представители рода, а другим можно было присоединиться, доказав, что они одного с ними рода. И да - вопрос финансов тоже присутствовал
Спасибо. Вносит некоторую путаницу, но надо разобраться. Как я понимаю, существуют какие-то дела в архивах по этим «доказательствам»? Даже если шляхетство не подтвердили.
Нет, нет, в Мядельскую. Просто во времена этой карты еще не существовали, значит
В фундуше Груздовской, по-моему, помещик как раз обосновывал, что крестьяне все униаты, а до ближайшей церкви им далеко добираться
Бывало. И однофамильцы могут быть в редких случаях. Точно застентк, не околица?
Вот этот пробел, где красная черта, и заполнился
Причем и католиков там не сказать что много было. Пограничье самое
Нужно было собрать документы для этого, а это немалые расходы
Ну да. Католикам еще сложнее было.
О, это уже точно вторая половина 18 века.
Застенок, проверил. Тут-то все шляхтичи, а потом уже к середине 19 века появляется в Самохаловичах много однофамильцев из крестьян.
А Константиново и Шеметово? Красное — это костелы же?
Да, красное = костелы. По идее, должны быть.
Да. Но в Константинове костел только в 1782 появился
Хотя они маленькие оба
Значит, это середина 18 века на карте