апрѣля 1918
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 117 из 171 · 8538 сообщений
Вы бы прислали файлом, без сжатия
Фамилия Гавриленко. Спасибо огромное.
Спасибо! Память из выпуска в Земском апреля 1918 года. И с фотографии прабабушка моя Мария Григорьевна Гавриленко делала портрет скорее всего, или другую фотографию. Заказ N49. А можете ещё в новом файле попробовать прочитать оставшееся одно слово?
Обозначена крестиком, видимо.
Она 1904 г.р., т е. на фото получается ей 14 лет.
Это я додумала сама... Вы правы, скорее это "маленькая".
Да. Крестиком обозначена это она. Похожа.
….dziewka, pracowici
Яковлева Алексеевская?
Ну написано Грудополь
Так каплица же (часовня) была в самом имении. Т.е. типа филиал Девятковичского костела.
Ну такое. Приезжал пару раз в полугодие
Капеллан же конкретно этой каплицы.
Да. Но капеллан это не ксендз в прямом смысле слова. Он мог совмещать духовные и мирские обязанности. Как Сан-Маринские футболисты
Пришлите файлом.
Не факт, что и. Может м
Не поняла про файл. С каким-то определённым расширением сделать? Это обратная сторона фотографии, на ней мой прадед Борис со своими родными. (?) Разбираюсь кто они все. Частично определила. Фото сделано в Казани 1917 год, прадед проживал в Могилёвской Губернии. Вероятно, ездил в Казань к ним.. они ему потом фото выслали...мои предположения. Может там первое слово имя кого или фамилия...
Если с телефона - скрепка, потом второй пункт внизу будет файл далее галерея и ищете файл для отправки. Фотография не будет пережата телеграмом.
У меня сразу после скрепки галерея... файла нет...
Это, правда, не сильно поможет. А оригинального файла фотографии нет? Т.к., похоже - если судить по названию файла, это скрин фотографии пересланной в вайбере со сжатием?
В Вайбере тоже нужно правильно отправить. Слева внизу есть "+", далее файл, далее я бы посоветовал выбрать пункт "недавнее". Так проще найти, если нужную фотографию делали недавно.
Первое слово, кажется, Тимофею
Огапа (от Агафья)
Якуб (от Иаков)
Да, от Иоанн
Дарка и Дарка (от Дарья, Адарья)
Марыся (от Мария)
ПалАя (от Пелагея)
Вы ищете Амельянчиков?
Я тоже работаю по Амельянчикам. Ваш Кондрат откуда?
Осенина или Осинина мне видится. Осинина вряд-ли, м иначе написано
да, скорее Осенина через ять. Спасибо!
какой интересный документ - форма обыска повторяет таковую у метрик империи 1900х, но с польским орлом, и на двух языках!
Жена Локман (?) Вульф. Минск 1-я Старовиленская, 68 Сан. экспед. лаборат. БОВО
Вы бы присылали без сжатия, файлами. «Н-к пр. с. полк». Видимо, начальник продовольственного снабжения полка
Я вижу Лохман. Посмотрите - выше к по-другому написана. Здесь четкое х. И фамилия такая есть, у моего отца и его семьи такая ) Ваши Лохманы откуда? Или пока не знаете?
Не Бройна, там вроде О.В. инициалы
Я Вам прочел 9-ю строку, а не 10-ю. В 10-й — начальник кадрового? отделения.
БОВО - Белорусский особый военный округ