@uezdy

История группы

@uezdy

Сообщений
8538
Тем
15
Последний id
167766
Обновлено
17 июня 2026, 11:41

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 118 из 171 · 8538 сообщений

#133805Игнатович

Да. Феодор

#133823Алексей Арт-Хща

Ѳеодоръ, если быть точным.

#133991Игнатович

Хвеся

ОтветИринаСпасибо
#133993Алексей Арт-Хща

Это от имени Феодосия. Нередко один и тот же человек в разных документах встречается то как Феодосия, то как Феодора в разных региональных и уменьшительно-ласкательных формах этих имен.

#134034Игнатович

Керсновскою 18 лет девицею с местечка Деречина обоих оного Слонимского костёла при[хожан]

#134076В

Осип Ботьников, его дочь Ева. А в РС не встречается такая фамилия?

#134089Игнатович

Предположу, что Дорофеев, если о и р вынесены вниз

#134104Гарик

С датой не пойму. При чем тут 8?

#134119Władek Pomorski

Деревни Моревой крестьянин Яков Петров Ямов первым браком сочеталса июня 2 (дня) Суерского прихода деревни Московской с крестьянской своячоной девкой Тимофея Кунгурцова, которую звали Варвара Васильева Медведевых.

#134274BB

по моему в самый раз

#134288Evita

Хороший вариант. И его запишу

#1343276470626110

Суслинская однозначно. Посмотрите написание "с" в других словах - оно идентичное.

#134398Алексей Арт-Хща

Крестьяне (1) Константин Василькевич (2), вдовец (3), и Анна по предыдущему мужу Довжук (4), вдова (5)

#134401Алексей Арт-Хща

В это время — нет

#134403Q.X.

🙏 спасибо!

#134411Katerina Yurchenko

Мне встречалась фамилия Саловищук/Соловищук. Здесь вроде бы Саловищуков. Или через О в первом слоге.

#134420Evita

В третьем столбце Александр Миронов ... фамилию пока не пойму. В первом Еремея... сын Прокопей

#134421Evita

В среднем ряду первые 2 буквы строчки - это продолжение слова кресттьяниНА

#134423Evita

по буквам похоже на Протуремов. Но что-то это слово не вижу в поисковиках

#134526Игнатович

Умершего когда-то Блажея Василевича супруга, имевшая от роду 70 лет, Жолудского костёла прихожанка

#134528Игнатович

Ева з Саўкоў або з Санкоў

#134578Гарик

Я ба сказал Микифор

#134580Marina Yurochka

Так в столбце первом прям Никифор четко

#134581Алексей Арт-Хща

Как минимум, невеста оттуда. Писалось по невесте (прихожанке данного костела).

#134585Władek Pomorski

Алексей, спасибо!

#134910Алексей Арт-Хща

Пришлите еще раз файлом, без сжатия. Если снять галочку, то Тг сжимает изображения, делая их нечитабельными.

#134911Алексей Арт-Хща

Здесь, например, прислано в виде прикрепленного файла, без сжатия.

#134939Anastasia Nichiporovich

После Кацярына мне сложновато разобрать окончание, начало Bobia(new) zona (то есть жена) А последнее слово, да, wdowa (вдова)

#134940🤍MOlly

Катерина с Бобянич(?) жена Бенедикта Василькевича Ева Василькевичева из Славков(?) вдова

#134942🤍MOlly

точно что-то значит. Но тут больш дасведчаныя могуць дапамагчы

#134944🤍MOlly

Тут точно Бобянов. У женщин католики род указывали. Скорее всего он