Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Як добра ведаць мясцовасць)

Палучаць

Як прачытать такое имя на бацьку ?

Может Алексеев?

Не , А там пісалі нармальна. Першая літара ці то І , ці то О.

В таких случаях нужен полный лист.

Німа пакульшто , з экрана скапіяваў як мага дакладней

Дакладна па бацьку? Ці гэта прозвішча? Можа Иониев?

Як прачытаць? Самому навучыцца так пісаць, каб паразумецца з пісарам

Иониев не будет иметь ять перед в, если только писарь не совсем безграмотный

Скорее оно (имя) заканчивается на -ѣй

А Фотиев какой, например?

(Я просто набрасываю, я в тех написаниях знаю полторы буквы, если что)

Не, это не тянет на ф

Но зачем-то ж загогулю внутрь буквы завернули

Я в таких случаях ищу обратные словари. Но тут нужен обратный словарь личных имён

Хотя не факт. Там должно быть тогда в отчестве -ѣевъ

Ха) Я у своего прапрадеда в метрич.выписи старой не могла понять, чё это они отца имя написали, а у матери - только что она "дочь с Эйсымонтов". Ну ясно же было написано: такого-то и дочери с Эйсымонтов. Потом догадалась в польский исходник заглянуть. Йозефы это было написано))

Так дакладна па бацьку. Можа і Іоніев. Гэта з РС 1811г. Уніяцкія імёны перакручвалі на расейскі манер. Jakub стаў Якавам і г.д.

Ну вот я и допускаю, что безграмотный

Гэта ж падобна Jan ператварыўся ў Іона ?

Ну, ад Иоаннова до Ионова недалеко, если писарчук не ахти... Но с ходу отождествлять нельзя. Я так понимаю, будут сканы, можно дождаться образца с каким-нибудь Иоанном и вообще посмотреть ассортимент имён на листе.

Паняцця не маю)

Иониев? В смысле Ионович. От имени Иона, а не Иоанн

Афинев с фитой?

От Афинодора, например

Иоилев?

Szpiesżkurow

Проста сфоткайце экран

Предлагаете человеку получить пожизненный бан в архиве и лишиться читательского? Не надо так...

Нееее, я вырашыла, што ён дома глядзіць. У архіве не трэба

У НГАБ ???😤

? Я ж напісала вышэй. Чытайце

падкажыце імя Канстанціна Іосіфавіча Кісель

Жонкі? (Іу)Юліанія Кіпрыянаўна, падобна.

Лепей бы скачаць і сюды кінуць сам скан

Ну так, нешта лепей не стала, не заўсёды першапачатковы скан якасны. Але мая думка не змянілася

я цяпер так прачытала) дзякуй

Мне кажется, что может быть и Евфимия

Евфимия, Евдокия

Евгения

Там всё католики, так что в версиях Евдокия, Евгения сомневаюсь

И сверить не с чем. Это 1858 г., дальше только первая перепись

Евгения у католиков встречалась

Не исключаю, но в интересующих меня деревнях пока не попадалась. Уже пролистала инвентарь, имеющиеся у меня исповедки, части ревизии в поисках возможных имен. Пока всё равно склоняюсь к Еве.

Неа, там пусто.

Похоже, что это "черновик" РС. Там много более поздних пометок.