добры дзень, вы не супраць калі я ў Койданаўскую суполку ўцягну гэты інвентар? (І калі не супраць - можа падкажаце калі ласка які гэта фонд/нумар справы?)
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 126 из 171 · 8538 сообщений
Можете переслать в другой чат, он есть на сайте,, шукай в архиве,,
Итого по ска- ске 719 году за оною вдовою Урусовою выше означенной деревни Пловице по- казано: деловыхъ людей 11 человекъ А въ 720 году за оною княгинею Уру- совою въ помянутой деревне Пло- вице въ папол- нения мужеска полу душъ не показано —————————- Итого по Указу нале- житъ въ расположения на полки налицо деловыхъ людей 1 Не явились деловыхъ людей 700? году 10 Не числить(?) на полки вновь рожденныхъ у деловыхъ людей 2 человека
Пришлите лист целиком, чтобы были видны возраста у разных людей
Спасибо!
А не 716 и 710? Там вроде YSI и YI
Да, наверное, Вы правы
Божечки, тут где-то цифры написаны?🙈
Буквами, как когда-то римские, еврейские и много ещё какие. Ну и почерк 1720х годов так себе
Иоаким Макей?
Як ужо вышэй напісалі: Иоаким
ок, спасибо, видно так и есть, хотя проиндексировав кучу имен, не вижу этого. Спасибо!
'к' гэтакае ж, як і ў Макей
Пришлите предыдущий лист, чтобы увидеть еще тот же почерк, т.к. на этом листе этой рукой больше ничего не написано.
Дык гэта ўжо іншы почырк
понял, хорошо
а откуда такой вывод? просто если разница в почерке, так только в этом имени, в других случаях вроде почерк один
Нет, все имена написаны разными людьми. Да на первом листе почерк на первый взгляд похож, но писали разные люди. См. наклон, мелкие детали, стройность письма
присмотрелся, и действительно именно на первом листе и первая надпись на втором в почерках есть какое-то отличие
И третья, и четвертая и т.д.
Про все имена. Все имена написаны теми, кому они принадлежали)
Все?
Я ее как Саптоцкий читал)
ну точно... Элайджа еще догадывался, но женское новое для меня)))
ну, Пракседа - это может быть Евпраксия, Параскева, а Элиаш - Илья
Фома. О с точкой посередине
Тоже так думал, но ни один гугл и память народа в дубненском сельсовете/волости не даёт такой фамилии, я перепроверяю во всех источниках
Семако?
ну да, есть книга памяти Мостовского района, Дубненского сельсовета подходит только Сенько в деревне Княжеводцы
Гинтоцкий? Как будто бы уже такая где-то в жизни встречалась..
Сантоцкий там.
Интересно, что здесь уже имена-фамилии написаны одной рукой…
видно в предыдущем случае перепись проводил "Макаренко", мотивировал таким образом интерес учащихся к учёбе )
А когда планируете запускать для пользователей?
А можаце вылучыць, якое канкрэтна патрэбна імя?
В третьей строке посредине наверное, особо не вчитывался по этой же причине) Jwan Sawinia что-то такое..
Лашанская волость, а почтовая станция Индура
Киселей?
Бобруйский уезд, Минская губерния ?
точно, протоиерей Симеон Севбо, Раков
Усё так, толькі не станцыя , а 'отд.'
Манасия
дайце дакумент цалкам, каб параўноўваць, як літары пішуць, бо так без шанцаў такі почырк разабраць
Спасибо, есть такая улица.
Алюта ці Анюта? Хаця "н" я дрэнна тут бачу