История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 129 из 321 · 16024 сообщений
Что это за РС?
1858 год Сенненский уезд, РС крестьян. Получается к крестьянам? Он там примак и я предполагаю, что не местный. С этой фамилией люди чаще встречаются в Игуменском уезде. До этого момента думал, что это тупиковая ветвь, т.к. сохранность документов в Сенненском... А существуют ли какие-то документы по "причислениям"? Посоветуйте на что можно обратить внимание.
Значит в крестьяне причислен. Я знаю документы по причислению в мещане Минска. Про причисления в крестьян не подскажу.
А из какого сословия, наиболее вероятно, он был причислен в крестьяне?
А это казенные крестьяне или помещичьи?
Помещичьи
Помогите прочитать про невесту
Тоиже дерев кр Анна, не законно рожденная, православнаго исповедания, первым браком
Куда делся Лазарь? 8 лет - на момент прошлой ревизии. В этой ему должно быть 16, но в графе прочерк, как у отсутствующего.
Наименованый Еугениуш?
Родителей Лазара и Юлианы
Либо перед Еугениуш тоже есть имя. Мог быть двухименным🤔
вся страница, 1 столбец, второй снизу
это наверное Вы прочитали ze wsi Петрович, имя перед ze wsi
Здравствуйте! Помогите пожалуйста прочитать про Josif (второй сверху).Не могу разобрать Olga чья дочь.А также в воспреемниках Walentina чья дочь.
Обе дочери Иванов. corka Ioanna. Возможно, один и тот же Иван
Спасибо большое!
А не может это быть деревня Згребник? (ныне Щучинский район)
Да. Похоже, Zagrzebnik
Добрый вечер. Не подскажите пожалуйста, что за цифры в таблице?
Куниц (= единица измерения натуральной повинности за землю, иными словами площадь земли, выраженная в куницах): 1 — доля (т.е. доля данного двора в общем числе куниц на селение) Деньгами (= ее денежное выражение): 2 — тынфов 3 — грошей
Помогите пожалуйста с датой смерти (1808 год вроде?) и возрастом умершего.А если можно дословно перевести запись.
12.09.1808, 70 лет
Доминик Львович. Деревня Сучица. Умер в своей хате. Погребен на Щенецком кладбище. Отпевал Викентий Жеромский, настоятель Остринской церкви. Все остальное — стандартный текст. Причина не указана.
И о сословии умершего можно только гадать?Текст стандартный для всех был,не подскажете?
О сословии ничего не сказано. Текст во всех записях на этой странице одинаково шаблонный. Сословие ни у кого не указано — могу допустить, что было бы особое какое-то сословие — указали бы, а раз крестьяне все, то не указывали.
Для этого надо анализировать метрику в целом. Если периодически встречается указание сословия и оно всегда некрестьянское, то все остальные без указания сословия — крестьяне
Неуловимые эти Львовичи.В церковных метриках есть ,а в ревизиях и инвентарях - пусто.Вот я и подумал- может и не крестьяне?. Ещё раз благодарю
А это точно фамилия? Всех Домиников в РС проверили?
Семей с такими именами( если не брать в расчет эту фамилию)-нет. Деревня (часть) входила в состав Гродненского казённого лесничества.Был в НИАБ Гродно,смотрел инвентарь за 1815 год - пусто.А между тем с 1805 по 1830 года члены этой семьи женились ,крестили детей,своих и чужих.По церковным документам чужими точно не были местному населению. А вот по государственному учёту - не могу найти.
Попробуйте РС чиншевой шляхты посмотреть
Женщины с фамилией «Львович» , «Львовичева» или «Львовичувна» встречаются?
Вот именно такие и встречаются,в точку! Выходили замуж,были кумами.
Значит, это фамилия
Понятно, что есть. Мы разбирали конкретный случай, в котором это могло быть и не фамилией.
Помогите пожалуйста прочитать фамилию Петра
помогите понять фамилию если польский вариант еще как-то разбирается, то русский вообще понять не могу