Допустим. А год указан, когда само это дело было заведено ? Если после 1830-х то да, велика доля вероятности подделки.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 132 из 321 · 16024 сообщений
1844-45
Ха. У меня дело от 1802г. А должность в привелее какая-то липовая.
В ЛМ не все привилеи именовались в описи по фамилии. Были такие, где в описи стоит просто "могилевским (или каким другим) дворянам", а внутри уже есть подробно и фамилии и названия земель. Это только работать самому с ними в РГАДА, если примерные годы знаете.
Я смотрел описи Литовской Метрики в РГАДА. Ух. Покя я сосредоточусь на своих крестьянах )))
Я выше написала: "Если после 1830-х то да, велика доля вероятности подделки". Обидеть НИКАК не хотела. Просто тогда нужно и эту версию более тщательно отработать, например искать более ранние дела по вашей фамилии (если есть) и сравнивать с теми документами и перечнями, что они подавали. Я по своему роду смотрела и сравнивала 16 дел герольдии.
о , не, ніякай крыўды. Я проста ўдакладніла. А да сваёй шляхты я яшчэ не дакапалася ))) кажуць, што амаль ва ўсіх ё, то не страчваю надзеі 😆
Я лiчу, што амаль усе беларусы калi добра капаць, дакапаюцца.
- было бы что и где копать. А так да - вероятность по какой-то ветке выйти на "благородных" очень велика.
Особенно, если пан пользовался правом первой ночи😆
- ну в таком случае, только еврейская генеалогия самая верная, потому как национальность они определяют матери и только женщина точно знает, кто отец её ребёнка 😉
Для еврейства это не столь важно. Главное, что женщина знает, что это ЕЁ ребенок.
У меня прямо к делу в ДДС прикреплены заключения виленской археографической комиссии под подписью в т.ч Спрогиса по ряду документов добавленных к делу в середине 19 века о том, что они поддельные. Причем там еще указывается, что копии этих документов даже есть в актовых книгах, но они тоже вклеены тетрадью с другой липой.
Предлагаю считать не подделкой, а Исправлением недоработок предыдущих поколений ))))
Помогите пожалуйста прочитать девичью фамилию Марианны. Запись N 10.
Если тут никто не поможет, спросите здесь https://www.facebook.com/groups/50089808265
Сделайте принтскрин этого фрагмента книги
Спасибо,я разобралась🙂
Похоже, фамилия Сергей (Sierhej). №45 далее та же фамилия.
У нас у вёсцы ёсць Сяргей Сяргей🙈
Я встречал человека по имени Олег Олегович Олегов)
Подскажите, пожалуйста, это же Кондраценя ? Это так «е» писали? Или что?
Да
Спасибо!
У нашым палку па Быстрыцкай воласці прыбыла?:)
Кто то умеет по латинский?? Помогите пожалуйста
2 ноября Жених: Иоанн Грыделевич из Попишек Невеста: девица Екатерина Урбанович из Черной Ваки Поручители: Иаков Лакштуть (Попишки), Доминик Журомский, Михаил Ширвинский
Всем привет, может кто-нибудь сможет прочитать фамилию Анастасии Ивановны. Оригинал https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-HL65?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6J9C-JGNG&action=view&cc=4158550
...чиха
Это склонение. Примеры: не Шимченяты, а Шимченя, не Белчиха, а Белко.
Это понятно. Вот какая 3-я буква?
Паглядзіце прозвішчы , напрыклад, на gwar.mil. ru па гэтай воласці, вёсцы
Всем Большое Спасибо!
Здравствуйте, какой деревни Вилейского уезда солдат Людвик Яковлев Малиновский?
Помогите прочесть около агаты что там написано?