@uezdy

Zajkowski через y (Zaykowski) Как Gedroyć A невеста... Sieczykowska скорее всего

Напрошваецца "шляхетная", але дзіўна, што ўсе ў спісе гэткія, хоць прозвішчы ў прынцыпе выглядаюць на прозвішчы шляхты, але што там за аколіца такая шляхецкая, сяляне зусім не вадзіліся?)

Можа выпісы толькі па шляхце рабілі?

Такое сустракалася. Вось касцёл і копіі толькі па шляхце. Хоць і вядома, што сялянаў каталікоў у разы больш

Хех, за што такі гонар)

Ну, магчыма копію складалі ў 19ст спецыяльна для спраў па вывадам у шляхецтва. Яны ж усе завераныя начальствам)

Гэта выпісы метрык Кобрынская парафія

Ну калі так, то напэўна сапраўды вырашылі ўсіх адразу выпісаць, каб сем разоў не ўставаць, калі кожны прыдзе за даведкай)

Подскажите, в чем отличие Szlachetny от Sławetny?

А каким годом заканчиваются мк?

1848

Одним почерком?

Нет, разный, и 1848 г. - уже по-русски

Я имею в виду по этой книге. Это сшивка мк с 1730-ых по 1848?

Я через индексы на Geneteka смотрю, книгу всю не листала. В основном экстракты

1) Елена Замбржицкая, 2) Евгения Калиняк 3) Лея Канципер

спасибо

Фамилия Авлас, Авласов. Деревня, возможно, Хелмяны. Спасибо большое ❤️🧡💛

Это Кемелишки, а деревня если на букву Г скорее всего Гвоздикяны

Да точно 💯

А кто их разберет этих русских. У них и Белоруссия, и Янафа может быть 😉

Я никогда не встречал имя Янафа. Но всё может быть

Вышлите целый скан, чтобы можно было сравнить написание букв

Подскажите, пожалуйста, что это за книга, и часто ли встречаются записи об акушерках?

А предыдущий лист есть?

Мошко.

как вариант, у меня больше версий нет

вот Шешко знакомая фамилия

Нет, все-таки не Мошко. Первая буква В

ого, спасибо я всегда сравниваю с базой Жниво, там Вешко в Гродненском регионе нет, а вот Мошко есть, не знаю вот как счас

Пишите оба варианта)

Мошко есть у меня в ревятичской волости 😍

так это Пружанский уезд, а у меня Гродненский

Ну да, знаю, что есть деревня Мошковичи в Пружанском уезде

От водяной пухлины? Водянка?

Пришлите ссылку или отправьте файлом, очень качество скана съедено, не рассмотреть

Есть ссылка на FamilySearch https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Q-G36T-4?cat=834968&i=211&lang=en

Нет, он бесплатный, просто навигация там не очень, с главной страницы нет нормального меню. Вот например ссылка на коллекцию гродненского архива с метриками, можете по ней поискать кого-нибудь, и еще вверху есть меню по которому стоит походить https://www.familysearch.org/ru/search/collection/4166194

После матери написано, что родители из трудового люда) то есть крестьяне. В соседней колонке, что крестил ксендз Мауриций Тоутович?, что значит commendarz поищу

Поняла. Спасибо большое!

Это административная должность, комендант)))

Камендант камендантам, а хрысціць таксама даводзілася)

Так по сути окрестить может любой, кто сам крещен. Не все таинства конечно же, но детей крестили родственники если ребенок был слаб, а батюшка не мог своевременно сам прибыть для совершения обряда. Потом уже проводили процедуру как положено, завершали ее.

Мавриций Павлович

Здесь и проведена как положена. По-русски эта должность называется "администратор" и буква "X" перед именем-фамилией четко указывает, что крестить, венчать и отпевать прихожан - его прямая обязанность

А я не утверждал, что он занимался не своим делом. Все верно, у нас нет с Вами разногласий на этот счет.

Силков это фамилия, ну по крайней мере у меня такая

Прикольно.

А дзе там прозвішча?)

Может, Бражин?