История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 139 из 321 · 16024 сообщений
Кстати, подскажите плиз насчёт этого, ксёндзы только к дворянам могли приезжать? А то мне в ляховичском районе один человек в интервью рассказывал такую мысль что, мол, впринципе ксёндз мог прийти домой и покрестить потому что его накормят и положат с собой гостинцев, которые он отнесёт к себе домой, а позже запишет ребёнка в метрику, будто крестили в костёле. А если бы родители в храм отнесли гостинцы, то оттуда ксёндз не мог бы себе взять, поэтому, мол, такое бывало. И это я спрашивал про обычную крестьянскую семью, где нашёл одного ребенка в метрике костёла рядом, но не нашёл в его же метриках сестёр, рождённых на 2 года позже и на 2 года раньше.
Подскажите пожалуйста, имя человека Карп?
Больш на Карл падобна. А скіньце цалкам фота, ці дайце спасылку.
Нажаль, мала што праяснілася ( Шукала як пішуць маленькую літару "п".
Мой в эти же годы Карп. Пинский уезд. Да и Карпов много. Не сбрасывайте со счетов. У "л" крючок спереди пониже, вроде
более 4500 записей в базе Жниво https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ но и Карлов более 2600
Здесь вообще-то отталкиваться нужно было бы не от статистики, а от конфесии: если православный, то точно Карп, а если католик - то Карл, который скорее всего был Кароль. Павловский - я бы предположила, что скорее всего Карл. А по "крючкам" если смотреть, то тоже больше похоже на "л".
Карл, такое же л в слове вол., землед.
Помогите прочитать имя в пункте 15.
Год документа (формальный) 1906, тут счета, открытые с 1906 по 1912. Вроде как ему открыли счет в 1911м. Записали, что ему 60 лет. Соответственно, был рожден в 1851 или 1850м.
Есть ещё штук 10 страниц из книги но почерк то похожий то нет, видимо, разные банковские работники заполняли.
Спасибо большое за наблюдение, наверное вы правы!🙏
Кстати, а разве у Карлов тоже ставили твердый знак в конце? Это ж вроде не глухая литера
Я думаю, что Егор. В 23 есть Ефим. Сверху крючок в Е могли менее выражено прописать.
Он чётко писал букву Е (пункт 52).
Вообще непонятная фамилия в п. 78.
Это, видимо, 1920-е гг. Нет еров уже..
п. 86: Соловьевич Владимир П...
п. 116: Кошман Андрей - Моисеев или Максимов?
Нужны самые зрячие: п. 145: Хмельницкая Параскева ... (я вижу Данилова); п. 146: еврей; лишь понятно отчество Еселев.
Параскева Данил.? Денис.? Еврей Пинхос Еселев
Тут сложно. Вроде буква а на конце видна четко, но само слово слишком короткое и для "Данилова", и для "Денисова"...
Помогите пожалуйста в записи 57 прочитать с какого урочища была семья 🙏 ".... w uroczysku ???? narodzony". Это Свислочский костёл, Волковысский уезд, Гродненская губерния
Если так выкрутить, то и Параскева Устина может быть.
Дамиановна? (возможно, сокращение). Ощущение, что она дочь предыдущего
Подскажите плз - в ревизских сказках 1795 сыновний/synowij это сын брата?
Но мысль неплохая. Странно, но данная женщина одинока. Обратите внимание — она одна в своем дворе.
Скорее всего она вдова или старуха.
Причём в переписи 1925 года она не упоминается и нет семей с двумя душами с фамилией Хмельницкий. Потому видимо или домохозяин умер в период 1925-1926 гг. или переписчик решил в переписи 1926 года выделить её в отдельное домохозяйство.
Хорошо, а во дворе Данилы на 1 ж.п. больше?
В 1925 году - 9 душ; в 1926 году - 10 душ.