Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Коадьютором митрополит киевские ... Иовом * точно не "и волынский", сгиб страницы съедает 2-3 буквы

Ну так как раз ЛЫ не видно) не?)

Вы правы, была такая

Минская и Волынская (12 апреля 1795 — 4 августа 1799)

"..Архиепископом минским и волынским коадьютором митрополитом киевским и ковалером Иовом То, что Иов был ковалером есть в другой записи

Между коадьютором и киевским слово "митрополит.."

Добрый день. Помогите, пожалуйста, прочитать

Могилевской губернии и уезда мещанин Константин Григорьев Коршунов и законная его жена Агафия Стефанова, оба православного вероисповедания

Спасибо огромные! Не могла жену никак разобрать

Т.е. вы не могли разобрать только жену, но человек потратил время на почти весь документ?

Видимо, да🙈. Но зато теперь я точно уверена, что разобрала правильно. Да и отчество Пра думала, что Григорьевич, но буквы не сходились

А оно другое?

Григорьев. Поэтому у меня и не сходилось. От радости, что нашла такой ценный документ не возникло даже мысли, что Григорьевич- современный вариант

И надеялась, что кто-то разберет название города. Что-то на Ле. Но уже и спрашивать боюсь

Лепель

Спасибо большое!

Он не отвечает...

Смотря что и как вы спросили, все-таки он не справочное бюро. Да и времени немного прошло

Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться с именами. Вижу первым Dzienis Waszkiel и в конце, кажется, Wasil Wołyniec, но в середине понять не могу. A...y Ja.i..i.. Спасибо за помощь

Имя Nasty (Насты). Фамилия может Мельник. Юзефа и Насты Мельников или Вельников, вы лучше там места свои знаете

Василь Волынец — да. В середине? Что Вы имеете в виду?

и там до конца строчки после имени..

Имя невесты Елена ("Heleny"). Фамилию разобрать сложно. Остальное Вы верно разобрали.

Jasink… Похоже на местные фамилии?

Ясинко

К сожалению, из местных я точно уверен в Вашкель, Волынец, Даргель, Кукуть итд, но ничего из близкого к этой..

Osiełnik

Примерно до того и додумались. Только за счёт перекрёстной балки подумали о Osietnik. Большое спасибо за помощь!

Может быть и Осетник

Хотя t в других случаях прописана иначе

bierzmowania — правильно. Миропомазание

После бежмования он не понял

Святых сакраментов, полагаю

Juzinkiewney

Добры вечар, дапамажыце, калі ласка : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSW-R91C?cc=3511744&cat=1119854

35 запіс, Еўдакія, усё зразумела, акрамя васпрыемнікаў: Кірыл Георгіеў **** - прозвішча

прозвішча Кірыла Георгіевіча

Примин , Приминг. Примит ?

100 разоў глядзела гэтыя метрыкі, Прымін ніколі не сустракаўся

ПриминЪ

Тоже читаю Примин, но на "ъ" не похоже окончание.

да, нашла метрику Кирилла

Примин - іншага варыянту няма

Казённый кр*** -ополченец?

помогите пжл

Крестьянин.

выше там крестьянинъ, а две записи ниже вот этот крiwъ

и почему ополченец?)