Скачала где-то на форуме у добрых людей эти листы, сохранила себе в компьютер, могу в лс сбросить
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 15 из 171 · 8538 сообщений
Приходским стал в 1810, до этого филией какого-то другого костела был
Скіньце першы ліст любога года, дзе будзе шапка
Как вы это определили и, действительно, почему на польском?
Справаводства ў гэты час было на польскай мове
У літоўцаў унітю у назве ёсць)
На першай жа фотцы напісана Греко-каталіцкі = уніяцкі
Униатов к 1840-41г перевели в православие, ваши, наверное, с этим не согласились и ушли в католицизм. Если не ошибаюсь в 1835 переходы запретили, т.е где-то до этого времени
Деревня Шишки. Умер Томаш сын Захарьяша Жук
Скиньте ссылку в личку на FS - поищу Шышко. Тем более вы говорите, что разворотов мало
К сожалению, я в этом не понимаю совсем. Сейчас по документам эти семьи (Ластовка) поляки, первую мировую - в карточках учетных «литовцы»
Автономовна, если за отчество разговор. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_(%D0%B8%D0%BC%D1%8F)
Нашёл. Но чёт засомневался. Чёт анархичное имя сильно. 😁
У православных пора перестать удивляться :) из нафталина такого понавытаскивают.
Вы имеете в виду весь второй столбец?
Хутчэй за ўсё "Каетан"
Анархисты, они такие. Не лучше "Африкана", кстати. Не имена, а позывные какие-то
А файлом можете фото прислать?
Родственник или просто памятник с кладбища?
Качество всё равно очень плохое, только такой вариант
У вас фамилии одинаковые, попробуйте через обычную спраку о смерти. О смерти они иногда не придираются к родству.
Судя по всему, взято отсюда) https://mitzvatemet.com/ru/burial249733
Да, мне тоже так кажется
Или на 23
может оно?
А какое первое название? Можете помочь разрбрать?
Нет, это из подтверждений на шляхетство. РГИА СПб ф.1343
Беликовичи от Беликов пошли? Привилей/Потверждение на пустовщину, уверен, можно в ЛМ найти. В Кричовском и Мстиславском поветах в первой половине 16в после опустошения пограничных территорий много пустовщин было "аж до самого Кричова села пустые стояли"
Может с повторным заселением связано появление новых названий для старых сел в 16 веке?
Меня Косценичи интересуют, поэтому Беликов-Косценичей исследую.
А можете подсказать, что за карта? В углу вижу нечто похожее на "Малая Зятица", а я до этого никак не могла найти н.п. с таким названием. 1803 РГИА о 1803 МК Зюцицкой/Згоцицкой/Зятицкой церкви крещение Викентия Иосифова сына Дебоя 22.02.1803 Иосифа и Анны Дебоев прихожан из околицы Острейковичи 1343_20-702 Дебои IMG_3116
Не падкажыце на якім рэсурсе чытаеце? Мармоны?
Здесь 1799-1801 гг., но они вроде как идут до 1829 года, период 1801-1829 пока не нашла (ЛГИА)
Возможнно, за период 1801-29 Мк не сохранились
да, это Атлас Носевича, 2-й том, здесь в библиотеке должен быть
Мартимиан Христина Михайловна Брат Мартимиана - Карп
Что значат вот эти столбики?
в отлучниках?
Должно было быть написано "в отлучении", верно? почему "в отлучниках"?)
Отлучили от церкви? :)