История группы
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 143 из 321 · 16024 сообщений
Мне лично ничего не надо показывать и доказывать. Астапченок там проживает. Доказывайте тому, кто вопросы задаёт и просит помощи в прочтении
Атапенок там. Там нет буквы ч...
Ну Вы-то упорно отстаиваете неверное прочтение буквы н, утвержая, что это ж.
Я же на этом снимке повторил технику написания буквы ж в слове "новорожд." и буквы н в трех словах 🤷
Во-первых, всем спасибо. Во-вторых, ближайшее, что есть с фамилиями к 1858 году - это перепись 1926. В смысле у меня ) Така вот нашла я там похоже Стренькова (скорее всего так читается). Обратите внимание. Ниже Ь как пишется в фамилии Сюськин (В этой фамилии я уверена на 100000%) В общем вероятнее всего Стренков в сказке
я так понимаю, что лучшего качества нет у вас? Я только отдельные слова пока прочитала.
К сожалению, нет...фоткал втихаря))
Мне непонятно, что построено
во имя святой Марфы церковь построенная в 1843 году. Что-то про это в первых строчках
Да...мне интересно от слов в 1910 году и далее
чет там пристроили с южной стороны в 1910 на пожертвования
1, отстающая в 1 версте кладбищенская одно- престольная во имя Св. Марфы церковь, построенная в 1843 г. иждивением Высокопреосвященнаго Архиепископа Нила; в 1861 году сия церковь на средства доброхотных жертвователей увеличена пристройкой и каменной колокольней; Вам весь текст надо разбирать?
к алтарю пристроено небольшое каменное помещение для ризницы, поставлены две изразцовыя печи и сделаны вторыя оконныя рамы на средства кладбища
на доброхотныя пожертвования возведены с южной и с северной стороны пристройки так, что вид церкви получился крестообразный
Так Вы бы прислали снимок хотя бы без сжатия...
В закрепе написано, как лучше отправлять снимки: https://t.me/uezdy/60130/60136
есть подозрение, что все эти большие сообщения бОльшая часть не читает
Но вот то первое сообщение с задачкой для вступления в чат уж точно все читают)
Было бы здорово, если бы выскакивало сообщение при попытке закинуть в чат какой-нибудь снимок.
Типа "Ай-я-яй, отправляйте без сжатия! Тогда Вам проще будет помочь")
Я так понимаю, это Гродно, про Святую Марфу и кладбище на улице Антонова?
спасибо Вам огромное...ну Вы и глазастый))
если прочитаете весь текст, то буду ооочень благодарен...мне надо то, что под славянской цифрой 16
Здравствуйте, помогите разобрать два слова после надписи 1862
Прошущено к испытанию... наверно
Тут такой почерк и сокращения, я с трудом половину смог разобрать …
Ааа...а я прочитал два последних слова))))
представляет свидетельство
Вроде бы в закрепленном сообщении это есть) Но не все замечают, это да
1, отстающая в 1 версте кладбищенская однопрестольная во имя Св. Марфы церковь, построенная в 1843 г. иждивением Высокопреосвященнаго Архиепископа Нила; в 1861 году сия церковь на средства доброхотных жертвователей увеличена пристройкой и каменной колокольней; в 1910 году к алтарю пристроено небольшое каменное помещение для ризницы, поставлены две изразцовыя печи и сделаны вторыя оконныя рамы на средства кладбища и в 1912 году на доброхотныя пожертвования возведены с южной и с северной стороны пристройки так, что вид церкви получился крестообразный. Церковь сия каменная, на фундаменте из булыжника, с деревянным полом, крыта железом. Земли под кладбищем, церковью, постройками и оградами около 5 дес. Кладбище обнесено каменною возведенною оградою. На доброхотныя пожертвования при временном кладбище в 1890 году построена каменная под железной крышей часовня. *Курсив — не уверен.
представляет свидетельство
Ну Вы и даёте)))... сколько у Вас глаз???... спасибо огромное
Помогите прочитать: имена детей (Ошмянский уезд)
Палуся и Малания. Но это неточно, нужны ещё варианты.
Может ли это быть "Гануся" ? Буква "Г" преобразовалась в похожую на "П"
Палуся м.б. Палашка, Павлина / Пелагея
Не знаю, может ) Но мне видится чисто "П" )
Может кто-нибудь знает, как имя Гервасий могло по другому быть записано? Героним например