Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 145 из 321 · 16024 сообщений

ОтветYuri M😐 Я про методу
#109469🤍MOlly

Вам видимо не попадались метрики с безфамильными ещё. Просматривать совпадения по остальным данным, учитывать воспреемников и т.п.. Сложно. С допущениями.

😱1
ОтветSzkapaНе знаю как это делали в случае конверсии католик - православный, но могу показать пример Еврей - католик. Был человек Абрам Блум. Когда крестили дали ФИО Андже…
#109470Helen

Как интересно. У меня обратная история. Есть уже прапрапрадед католик и семейная легенда о том , что он был евреем. Но пока не могу найти тому доказательство . Может и не был )))))

👍1
Ответ🤍MOllyВам видимо не попадались метрики с безфамильными ещё. Просматривать совпадения по остальным данным, учитывать воспреемников и т.п.. Сложно. С допущениями.
#109472Yuri M

Вчера вот попалось, похоже, именно такое. Как раз собрался спросить как может быть знак вопроса вместо фамилии. Строка 17

#109477Novaldas Mackiewicz

Привет ребят кто может помочь прочесть эту чёртову латиницу слишком кривой священник мне попался

#109478🤍MOlly

Безфамильные это вот так. Без фамилий. Совсем. Все.

#109483Novaldas Mackiewicz

De Rudnia это местность где брали наверное

#109484Novaldas Mackiewicz

Брак.

#109487Novaldas Mackiewicz

А вот мацей интересно откуда

#109489Novaldas Mackiewicz

Это деревня Рудня в Литве.

#109490🤍MOlly

И свидетель Иоанн Мацкевич

#109491Novaldas Mackiewicz

Не йоанна?

#109493🤍MOlly

Интересно про Мацея. Обычно писали место у жениха, а у невесты "тойже деревни". Но умоих было и "оба из..."

#109494Novaldas Mackiewicz

Оба из Рудня?

#109495Novaldas Mackiewicz

Я вообще ищу мацея деревню рождения я его отца не могу отыскать

#109496Novaldas Mackiewicz

Умер он в 1812 в уже неподалеку этой деревни Рудня в деревне свигжда. Ему было 75 лет.

#109503Novaldas Mackiewicz

Вот ещё тут михайл Мацкевич и Мариянна фамилию не запомнил но тут более читаемо

ОтветNovaldas MackiewiczВот ещё тут михайл Мацкевич и Мариянна фамилию не запомнил но тут более читаемо
#109504🤍MOlly

Benedixi Matrimonium inter - Благословил брак между Михаэлем Мацкевичем и Марианной Склепвичовной из рудни. Я вот не помню, кто-то писал про то, как отличить отчество от ссылки на фамилию отца и т.п.

#109508Novaldas Mackiewicz

Xexe🙌🏼😃

#109509Novaldas Mackiewicz

Я думаю он младший брат мацея

#109510Novaldas Mackiewicz

И ещё я нашёл одного Михайла и у него написано Францишек Мацкевич спиховски это как понять?

#109514Novaldas Mackiewicz

Я теперь вообще по деревня хожу и ищю совпаденцев но теперь я понял что он мацей родился в деревне Рудня теперь надо очень старые метрики искать...

#109515Novaldas Mackiewicz

Как миним отец мацея тогда был на рудне .

#109516Novaldas Mackiewicz

По-моему я понял 😀 наконец-то возможно этот михайл есть отец мацея кстати

#109517Novaldas Mackiewicz

Потому что у него сын был первый михайл

#109518Novaldas Mackiewicz

То он мог бы подойти

#109519Novaldas Mackiewicz

Сейчас я его метрику прочту он брал брак в 1747 а мацей родился 1737 то он либо мог бы быть от другой жены либо внебрачный