Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

близнята по лят 12

Спасибо

Добрый день. Хочу попросить второго мнения про деревню в последней записи

И не могу разобрать имена восприемников

Я вижу там деревни Скнарович

Василий Ермольчик и Елена Ермольчикова

Спасибо!

А крестил ксендз?

Или я ошибаюсь?

Да, ксендз Михаил Радзевский

Странно. Страница из книги Петропавловского минского собора. Он в 1825 году был католическим?

Нет, просто униацкие священники тоже писались ксендзами

Максим Ермольчик и Розалия Красовская

Я больше согласен с Василием Ермольчиком и Еленой Ермольчиковой

Диана, на другой странице, где отведено

Только это род. п. Т.е. им. п. = Скнаровичи.

Можно поподробнее пожалуйста?

Там же вроде чётко написано деревни Скнарович у жителя Иоакима Соколовского...

Может быть что то важное написано в первой строке "Имения ... " а я не знаю что это?

?

Алексей написал, что форма "Скнарович" это родительный падеж, в именительном это вероятно "Скнаровичи"

А. Спасибо, я хотел подтверждения изначально, что я правильно деревню Скнаровичи прочитал

Имения Жабовщины

Скнаровичи - это сейчас Сады Минского района

Спасибо, это я знаю, туда как раз за Соколовского вышла сестра моей бабушки :)

И этот Доминик возможно дед её мужа

Здравствуйте. Помогите с переводом. Это метрическая книга 1920 года костёла. Она на латинском языке. Может есть знатоки?

Это рождение или брак?

Из того, что разобрала: Василишки, Желудок, Мосевцы

Бронислав(а) Яцевич. Марианна Пшесняк

Под N235 был показан по 8-й Ревизии выбывшим? в м. Корму

Бракосочетание. Свято-Иоанновский костел. Василишки. 06.02.1921. Иоанн Антонович Таврук (28 лет, юноша, крестьянин, из Дырневцы (приход Жолудок), мать Анастасия Буч) + Бронислава Адамовна Яцевич (12.07.1899 г.р., девица, крестьянка, из Масёвцы (приход Свято-Петровский?), мать Марианна Черняк)

Огромное спасибо

, и роду его, возникшее по рапортам Могилевского ДД собрания

Спасибо большое!

Наглядный рисунок )

Да, учитесь распознавать буквы по уже знакомым Вам словам

спасибо!

Służąca

Работница

Точно! :) Алексей, спасибо вам как всегда!

https://forum.vgd.ru/post/42/5213/p825434.htm сегодня как раз в соседнем чатике делились

Я сходу не вижу, но почитать можно.

от давушки - от дифтерии; Может писарь все же так сократил. Я тоже вижу "Давки". Где-то видела (но где?) "от давящей болезни сердца". Так что ваши предположения в целом такие же, как у меня.