История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 155 из 321 · 16024 сообщений
Тут согласен на все 100%
Поищите в метриках еще эту фамилию. Больше примеров ее написания поможет с уверенностью расшифровать ее.
Третин встречалась в еврейских документах в Давид-Городке примерно в те же времена
Варианты могут быть Третин, Третина, Третино. Человек, от которого пошла фамилия, мог иметь третину волоки или платить третину бочки ржи, например. В отличие от всех остальных. Ничего сверхъестественного в фамилии в принципе нет.
Добрый день. Помогите прочитать отчество отца
Пархомаŷ, не знаю как по русски, есть такое имя Пархом? Парфений может какой
Спасибо
Здравствуйте, помогите пожалуйста разобрать фамилию?
Колцунов / Концунов?
В д. Жуково Могилёвского района фамилия Коршунов
Думаете Р просто не прописалась ?
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно читать фамилию в записи 16: Брожовский или Брановский?
Возможно, кто шляхту изучает лучше ориентируется в местности и фамилиях. Это Слуцкий уезд.
Вариант фамилии Брозовский
Просто могли р не выговорить. Написано буквально Колшунов
Но фамилия Колшунов существует ;-)
Она то существует, но конкретно в д. Жуково Коршунов фамилия
Не обижайтесь Алексей*, но девушка верно угадала местоположение деревни, хотя я не присылал где она находится, так что я ближе к фамилии Коршунов
Доброй ночи помогите прочитать! Спасибо
съ Кошчыцъ, Iоанну Пекарскомъ с Забегъ
По тексту читаю, что Доминися, 17 дочка Александра, 30? Но возраст не очень-то подходит и предполагаю, что просто ошибка в возрасте. Других источников пока не найдено для подтверждения/опровержения.
мне кажется там не 7 после 1, т.к. в 7 у них палочка и крыша какая-то более волнистая. МОжет писали 11 и рука дрогнула
И 11 как-то по возрастам лучше бьется в этой записи. Аа вторую единичку писал как просто палочку, у Дорофеи видно
Вот весь лист файлом. Да, на 17 действительно вообще не похоже..
семерки все написаны одинаково, а единица 1 или I, число явно из двух цифр и больше 3, если рассматривать 17. то жена могла быть не первая и дочь не от нее, а первая могла быть старше Александра, например 35 лет, тогда 17 вполне вписывается
то есть он в 13 лет стал отцом? 🤪
а возраст Александра (30) подствержден каким-нибудь другим документом? метрикой там
Как бы да, не учел) возраст мог быть занижен, в любом случае могут быть разные варианты. Часто при сравнении таких списков с МК получаются разбежки, причем у одних все четко, у других +-5лет
Вторая жена могла быть с ребенком как вариант
Увы, но нет. Есть примерно подходящий, и если считать от метрики, то возраст 31-32 . Это документ 1845-1848. За перид с 1810 по 1827 рождался только 1 Александр Губаревич в 1814 году.
В основном возраст буквально на 2-3 года отличается ( сопоставляла других). Например, в семье номер 1 Данила,29 он по МК родился в 1817 году.
Учтите что возраст в инвентарях супер условное понятие и по нему ориентироваться можно только очень условно. Особенно если это не дворяне
Никто из писарей вообще не заморачивался правильным подсчетом возраста. Так как цель документа была «пора платить налог или нет»
Если человеку платить налог пора - то ставили условно возраст и все. И шли дальше
У крестьян было так (так как они были неграмотные). Спрашивают «какое событие помните произошло когда родилась дочь». Они говорят «ну был избран царь такой-то» Писарь грамотный и думает. Ага - ну он был тогда-то и поставлю такой-то год. Ни у какого писаря не было задачи сверить соответствие возраста родителям.
Они несли дальше документы чтобы каждый «дым» платил дань
Или повинность отрабатывал
вы ўсе інвентары не звальвайце ў адну кучу. Ёсць даволі дакладныя.
Да. Все зависит от грамотности Семьи (у дворян все точно - они сами называли возраст)
калі інвентар за 1848 г., то выходзіць наогул дакладны ўзрост запісаны ў Данілы
Крестьяне были безграмотные
Я к тому чтобы не удивляться странностям
Так как цель документа(инвентарной ведомости) не про возраст. А про налог