Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 155 из 321 · 16024 сообщений

#112003Arbores

Тут согласен на все 100%

#112006Arbores

Третин встречалась в еврейских документах в Давид-Городке примерно в те же времена

ОтветArboresБлагодарю! Нужно еще покопать.
#112007Алексей Арт-Хща

Варианты могут быть Третин, Третина, Третино. Человек, от которого пошла фамилия, мог иметь третину волоки или платить третину бочки ржи, например. В отличие от всех остальных. Ничего сверхъестественного в фамилии в принципе нет.

🔥1
#112122Olga

Добрый день. Помогите прочитать отчество отца

#112124Olga

Спасибо

#112129Jeifxz ИОНский

Здравствуйте, помогите пожалуйста разобрать фамилию?

#112170Alena Rusakovich

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно читать фамилию в записи 16: Брожовский или Брановский?

#112172Alena Rusakovich

Возможно, кто шляхту изучает лучше ориентируется в местности и фамилиях. Это Слуцкий уезд.

👍1
#112174Алексей Арт-Хща

Вариант фамилии Брозовский

#112178Алексей Арт-Хща

Но фамилия Колшунов существует ;-)

#112286RM-269

Доброй ночи помогите прочитать! Спасибо

#112405A.

По тексту читаю, что Доминися, 17 дочка Александра, 30? Но возраст не очень-то подходит и предполагаю, что просто ошибка в возрасте. Других источников пока не найдено для подтверждения/опровержения.

#112406Alena Vaitsiakhouskaya

мне кажется там не 7 после 1, т.к. в 7 у них палочка и крыша какая-то более волнистая. МОжет писали 11 и рука дрогнула

1👍1
#112408🤍MOlly

И 11 как-то по возрастам лучше бьется в этой записи. Аа вторую единичку писал как просто палочку, у Дорофеи видно

1
#112413A.

Вот весь лист файлом. Да, на 17 действительно вообще не похоже..

#112414🤍MOlly

Можно было ещё на 4 или 9 подумать. Но тут точно нет. Я бы склонялась к 11

1💯1
ОтветA.Вот весь лист файлом. Да, на 17 действительно вообще не похоже..
#112419Sb

семерки все написаны одинаково, а единица 1 или I, число явно из двух цифр и больше 3, если рассматривать 17. то жена могла быть не первая и дочь не от нее, а первая могла быть старше Александра, например 35 лет, тогда 17 вполне вписывается

ОтветAlena Vaitsiakhouskayaа возраст Александра (30) подствержден каким-нибудь другим документом? метрикой там
#112425A.

Увы, но нет. Есть примерно подходящий, и если считать от метрики, то возраст 31-32 . Это документ 1845-1848. За перид с 1810 по 1827 рождался только 1 Александр Губаревич в 1814 году.

#112426A.

В основном возраст буквально на 2-3 года отличается ( сопоставляла других). Например, в семье номер 1 Данила,29 он по МК родился в 1817 году.

ОтветA.По тексту читаю, что Доминися, 17 дочка Александра, 30? Но возраст не очень-то подходит и предполагаю, что просто ошибка в возрасте. Других источников пока не н…
#112427Oleg Lost

Учтите что возраст в инвентарях супер условное понятие и по нему ориентироваться можно только очень условно. Особенно если это не дворяне

2
#112428Oleg Lost

Никто из писарей вообще не заморачивался правильным подсчетом возраста. Так как цель документа была «пора платить налог или нет»

#112429Oleg Lost

Если человеку платить налог пора - то ставили условно возраст и все. И шли дальше

#112431Oleg Lost

У крестьян было так (так как они были неграмотные). Спрашивают «какое событие помните произошло когда родилась дочь». Они говорят «ну был избран царь такой-то» Писарь грамотный и думает. Ага - ну он был тогда-то и поставлю такой-то год. Ни у какого писаря не было задачи сверить соответствие возраста родителям.

👍1
#112432Oleg Lost

Они несли дальше документы чтобы каждый «дым» платил дань

#112433Oleg Lost

Или повинность отрабатывал

#112437Oleg Lost

Крестьяне были безграмотные

#112438Oleg Lost

Я к тому чтобы не удивляться странностям

#112439Oleg Lost

Так как цель документа(инвентарной ведомости) не про возраст. А про налог