Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Это если соблюдается чистота конфессиональной традиции. На практике бывало по-всякому. Особенно когда или религия была под запретом, или какая-то одна Церковь попадала под "опалу".

Бывало разное!

Типа книжный случай.

Małżonków prawych и małżonków ślubnych - одно и то же Urodzonego Jana - благородного (т.е. из шляхты) Яна

Спасибо.

Из фамилий тех мест подходит Горбач

Предположу, что nierządnych

Незаконнорожденная, отец неизвестен

Хочу вникнуть. Читать не перечитать униатские МК) Оказались предки униатами Первая запись отец и мать известны, но не пишет супруги законные.

Małżonków ślubnych (prawych) - законных Małżonków nierządnych - незаконнорожденные, ещё есть формулировкa nieprawego łoża

Потому что на конце не эс, а ер — Виталисъ

В приведённые фрагменты имена крестных не попали

А могло такое быть у униатов, там , где отец и мать известны, пишет все равно незаконнорожденный. Возможно они православные?

Сомнительно. Запуталась в записях. Но может там кто из родителей незаконнорожденный

Такое могло быть, если отец признал ребенка своим, но при этом с матерью они не женаты

В конечном итоге всё зависило от святара, как он запишет

Вот, ровно год назад привёл такой случай из костёла https://vk.com/wall-196959114_774

Прошу помощи зала пожалуйста

Бывало, да.

"СосТоялось в селе Тучине, двадцать шестого апреля (девятого мая) тысяча девятьсот пятого года, в десять часов утра. Явились Андрей Жуковский тридцати лет и Кирылл Калабун, сорокапяти лет от роду, оба земледельцы жительствующие в деревне и Жуки, и объявили, что... " Вместо кажущейся фигурной "з" читайте "т".

Пожалуйста помогите прочитать данные паспорта, буду очень благодарна, с уважением Лариса

Відаць, жылі без шлюбу. У гэты перыяд большасць хрысціянаў на тэрыторыі сучаснай Беларусі былі ўніятамі. Праваслаўных было вельмі мала, ды і тое ў асноўным на памежжы з сучаснымі Украінай, Расіяй. Таму не здзіўляйцеся, што уніяты. У 16 веке і пратэстантамі маглі быць 😉. А пасля 1838 - будуць праваслаўнымі.

Помогите понять что за приписка в метрике справа

Имя матери Анны исправлено по резолюции 25 февраля 1871 и указу 26 сент. 1884 N8469

Помогите, пожалуйста. Кроме фамилии ничего непонятно конкретно 😁

Вероятно что родился младенец Антон . Крещен в Гольшаназ в костеле. Мама Юзефа а папа Игнат? И как у Юзефы фамилия?

И какого месяца эти записи? Всем спасибо

Февраль, рождение 17го, крещение 23

Явицкая девичья фамилия Юзефы. Pracowici = мещане

А какая деревня Вам известно ? Я не могу прочитать название 😅 как будто we wsi Kociecieniętach, но как-то странно звучит 😅

Спасибо большое!!!!!!! Да, деревня Каятенята сегодня называется

А имя у отца Игнатий?

Да

Pracowitych - сялян

А да , спасибо что поправили 🙏🙏 перепутала со sławetni

Игнатия и Юзефаты из Савицких Ягеллов, в деревне Каеценятах

Якова и Виктории ур. Малышковой Ягелов Ивана и Магдалены ур. Пржигоцкой Пржигоцких

Ну да. Похоже на Малышкова. Но не встречала там таких фамилий

Скорей всего - Малышко

Свекровь ?

Судя по тому, что фамилия и отчество как у мужа, скорее всего она его сестра, а "свар" может быть искажённое "швагерка".

На итальянском сестра suora, может это какой-нибудь латинизм? В том смысле, я за швагерку)

Есть легенда, что у моей пра (сестра Кастуся) была некая глухая сестра, которая якобы так и не вышла замуж Но, может, она была другой родственницей