@uezdy

Калі пасярэдзіне S, то магчыма Масей

А што за праект індэксацыі такі?

Великие описи, проект Униаты

Есть имя Иветта латинского происхождения, как польская форма - Вета или Ветта. Но не уверен на 100%

Спасибо. У меня что то вообще вариантов никаких..

Wichty (Вихты?), мб форма Викци, Виктории. Но я бы их еще поискал в крестных или записях о рождении других детей или браке.

Эти Трасницкие вообще "неуловимые" какие то...в РС они есть за все годы, а в метриках ни в рождении ни в браке нет за те годы и +/- 5 лет

Сомры, в им. п., если быть точнее.

Спасибо большое

Wiehła/Wiekła? Типа Фекла.

Вот и я Wiekla вижу, только никогда не встречала такого имени

Тут ШІ выдаў

лухта, як напісаў вышэй Аляксей, так Фёклу запісалі

Але як упэўнена!😁

згодна, сама такога не люблю, проста лічу, што ў такіх выпадак ШІ не падказчык дарэчы, можна адзначыць, што такая парафія ёсць ) але ў адкрытых крыніцах за 1847 г. не знайшла агулам запісаў аб нараджэнні. Адкуль ШІ ўзяў, цікава.

Я не давяраю ШІ ўвогуле, бо хлусіць без меры. Але ж нават праверыла па валынскіх метрыках проста адно імя. Іііі, яго няма 😂

Мне кажется, в те времена вариация имён одних и тех же людей могла быть просто немыслимой

Які год? Аляксей і Аляксандр былі ўзаемазамяняльныя, як правіла. У мяне сярод продкаў былі народжаныя як Аляксандр, якія потым усюль фігуравалі Аляксеямі.

1655

Еромовъ сынъ вроде бы

Обрамов ни как не натянуть?

Да, может быть. А еще листы есть?

Об- нигде нет, но, думаю, Вы правы — Обрамовъ

А што за дакумент? Маіх таксама ў палон тады бралі

Но для этой задачи я только "Шкловского" , "Шкловских" и "Шклова" искал с помощью Грыца

Спасибо

А Ульянка есть тут, или только две - Анютка да Оринка?

Добрый день. А где можно получить подобный документ?

Загс Тверской области 1920х? На сайте архива ГАТО, но нужен российский впн

По-моему, там написано «да дочери девки», но из-за нагромождений, исправлений и обрезанного края я не могу сказать со 100% уверенностью

Т.е. по сути это архив ЗАГСа?

Ничего себе..Это Вы все сами перевели?

Архив обычный, областной. Но туда на хранение передали книги загс с 1918 по 1925

Нет, я не умею. Из РГАДА специалист

Спасибо, Алексей!🤝

Поздравляю с находкой!!!

Это платная услуга?

Гелены Франтишка Быковскаго дочери Маркевичовой войской галицкой дожывотной владетелни цы

Спасибо большое!

войский галицкий — это чин мужа

Олег, сначала написали «да дочери его девки», затем исправили на «дочерми девками»

@jeifxz Роман, тут третий сверху — Михаило Петров Стибло, кстати: 160 [1651/2] году на Москве умре Михайло Петровъ сынъ Стибловъ вдовъ съ Васкаю 24 летъ, Кузмою 20 летъ

А в предыдущей семье у младшего такая же комбинация, где Леон, 3

это не у всех маленьких детей встречается. может, возраст, в котором умерли? у Василия я вижу 18, его бы не стали писать в самом конце.

Там 13 ці 18 месяцаў хутчэй за ўсё

В самом конце потому что самый младший скорее всего. Перед ним ребенок трех лет, так что на самом деле могут быть месяцы

Повезло ж кому-то, а!)

Спасибо !!!:)

По Игуменскому и Блоньскому деканатам есть списки за 1766г. в деле 1502-1-9. По Минскому там только списки деревень с количеством жителей

Он, кстати, мог быть "Алех", "Алежка", а это от Александра.