Я индексирую фамилии только в рамках индексации РС. Это особо полезно для годов, когда люди массово уходили в бега - 1810-е. Часто люди бежали в соседние деревни.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 16 024
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 163 из 321 · 16024 сообщений
Так у них же фамилии не менялись. И что даёт индексация других фамилий, кроме чувства удовлетворения от выполненной работы (и потери времени)?
Я не могу понять логики.
То, что я долго выписывала например сплошняком всех католиков по своим деревням и в итоге треть из них мои родственники. Такие дела. И очень жалею, что в начале не делала так с РС.
В том смысле, что женщины выходили замуж и брали фамилию мужа, при этом оставаясь вашими родственницами не по прямой линии?
Сегодня вы знаете две фамилии, а завтра можете продвинуться дальше, и узнать фамилии (имена-отчества) пока неизвестных вам линий
Так. Давайте ещё раз проговорим алгоритм. 1. Делаем сплошную инвентаризацию по ревизским сказкам. 2. ?
У вас они есть!!! В Гомельском уезде в метриках фамилий нет. В ревизиях есть не у всех. А мои предки ещё и меняли фамилию.
По каким, за какие годы? или вообще по всем?
Я безотносительно себя в конкретной ситуации. Мне для понимания как это происходит. Исследовательский интерес, с примесью возможного прикладного.
У каждого же своя история. Методичненько работаем. Потом сажусь иногда на бумажке, иногда в MyHeritage смотрю, кого можно привязать. По-разному бывает. По могу раз просматриваю свои выписки на предмет того-сего. Мой способ может не самый правильный и быстрый. Но удобный мне
Смотря какая у вас цель. Искать только "своих" - это искать, как вы думаете, среди чужих только своих, но как показывает практика, если речь идёт про компактное проживание ваших предков, то все будут вашими. Но, возможно, лучше чтобы вы сами через личный опыт к этому выводу пришли.
А по метрикам так не выйдет, т.к. слишком много будет информации?
По метрикам надо обращать внимание на восприемников - часто они из близких родственников. Их потом можно искать в РС и делать выводы.
Почему? Метрики тоже индексируют. Я индексирую свои приходы.
Поддерживаю. Тот же опыт был. Я когда новичком был - шел чисто по фамилиям. Из-за этого с увеличением дерева уже некоторые книги пришлось 5-й раз читать. Так как вдруг оказывается что появились родственники А с безфамилиными или с пропущенными фамлиями. Или с ошибками в фамилиях в РС - прям беда. Писари ошибались. Например, моих Курьяновичей назвали фамилией Боровик. Только потому что прошлые 5 домов были с фамилий Боровик и писарь машинально написал. А в половине деревни вообще фамилий не писал. Поэтому без выписывания абсолютно всех жителей деревни и сравнения со всеми доступными инвентарями и даже метриками не получилось вычислить у кого какая фамилия и кто мой, а кто нет. В общем да - очень скурпулезная и кропотливая работа которая сьедает месяцы времени (так как не могу сидеть за этим каждый день). Одного предка ловлю уже 4 месяца без видимого прогресса… Но уже исписал тучу экселей ))
Подскажите пожалуйста, в первой записи из Гаудзишек указан ли возраст брачующихся ?
Я так понимаю записаны свидетели , а не родители ?
Нет. Указано — юноша и девица. Т.е. у обоих этот брак первый.
Да, указаны поручители
Помогите, пожалуйста прочитать название волости
Дальше есть вроде та же волость только уже с уездом
Интересует Гродненская губерния
Загадка. Бельский уезд. Читается воде Сил(-п, -н)инская волость, но там такой вроде как не было.
Вот и я так прочитала. Очень странный писарь . У него в Слонимском уезде Костромская волость. Наверно , когда говорили на родном языке, их не понимали
Циркулярные предписания в..... (?) лиц прокурорского надзора. - какое слово между словами"предписания в" и "лиц"?
Помогите пожалуйста прочитать инвентари. 6. Jozef z Bratem Jurkiem Towkaczy u Pawluka w ..... Какое последнее слово?
Может быть. Но в словах "предписания" и "наряд" буква "я", на мой взгляд, выглядит чуть иначе.
13. .... Towkacz Какое имя?
А не может это быть "высшия лиц прокурорского надзора"?
МОжет Maciej (Матвей)? (только вначале неясная закарючка на таблице - но там закарбючки разной масти есть на всех строках. Так что считаю так. Плюс M заглавной выглядит)
Может w opiece (у Павлюка в опеке)?
Не знаю )
По логике кажется, что окончание должно быть "их". Предписания лиц - каких ? - высших )
Помогите, пожалуйста,прочитать текст и найти этот фольварок Читаю фольварок Чесвинскего
Из постановления дворянского 1815 г
Можейко
Нам нужна помощь Алекса Хщановича. У него в глазах лазеры )
мне кажется, это не В. От W соединительная палочка всегда другая Окончание и на -рскего может быть и -нскего