@uezdy

Может, имелось в виду "не павернуцца", может, вернуться не может?

Дзякуй! Спадзявалася, што можа па тэксце змагу зразумець хто на ёй, але пакуль нічога...

Так а на фото кто изображен? Мужчина, женщина, дети, группа людей

Иногда знание того, что находится на фото, может помочь расшифровать подпись

@Alabianity Алексей, требуется ваша тяжелая артиллерия 😄

Да, я уже видел. Отсканировать бы этот задник....

Ок, паспрабую,дзякуй

Тут, мне кажется, Вы глядице на сваю матку

мне кажется, что все-таки "вы", я там отчетливо вы видела

это выскачило когда вы написали две буквы И рядом, возможно, бот считал это как искусственный интеллект

Точно. Видимо "ии" — это команда для вызова ИИ)))

не работает))))

Видимо, эта женщина писала от себя послание детям. Если кто-то из девушек на фото известен, то это ее мама.

Кажется, да

Соглашусь, женщины очень похожи. Разрез глаз тот же,

Либо одна и та же, либо сестры.

Гэта 1955г. Дакладна не адна жанчына, пакуль што меркаванне, што сёстры

Bruksela ?

Так, Брусэль

Спасибо🙏

Не, не можа быць маці, надта маладая, а жанчыне, што сядзіць, не больш за 45

помнит

вам религия мешает выложить лист без обрезки?

Не помнит, к какой армии 2-го Белорусского фронта относилась его дивизия.

Вообще, что мешает ссылку дать или скачать и прислать снимок. Сфотографировать, по-моему, тоудозатратнее даже и качество поганое)

это да, присылать нужно вот так. И потом спрашивать.

Відаць матачку выслалі, адкуль не вярнуцца.

Колькі год таму М Сагаціс знайшоў у цёткі і надрукаваў лісты Юзэфы, сасланай у Казахстан, да сваіх дзетак пад Жалудком. Юзэфа так і памёрла на высылцы ў Казахстане, дзеці яе больш ня бачылі. Чытаньне балючае.

Унікальна, паэтычна. Гістарычна. Вартае школьных падручнікаў. Пішу сьлязьмі, ў нашай сям’і нквдзісты забралі матку ад малых дзяцей, у 1940-я. Ваша картачка нагнала іх успаміны.

Новый двор там и сейчас есть недалеко)

Там еще: по экздывизiи Заславской Это о разделе имущества помещика за долги. Видимо, эти крестьяне достались новому владельцу, которому прежний задолжал.

Спасибо Вам огромное за помощь и подсказку!

Ряшковская....

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%88%D0%BA%D0%B8

Тогда - пардон )

Примечание надо? Все показанные семьи никаких других названий не имеют, к со(седям?) претензий нет

А что за документ такой?

Селения

Список населенных мест

Это населенные места Могилевской губернии 1857 г. по приходам

Недель. Все остальное — это надпись, растянутая на все страницы. На каждой странице по слогу. Это для того, чтобы не вырывали листов.

Не знал о таком. Спасибо!

Слева добродушная женщина. Справа - строгая. Очень похожи. Сёстры.

От падучей болезни (возможно эпилепсии)

Да, от эпилепсии

1784 г. Копыловым | 1879 г. ноября 23 Папковичем | Каменщиной Шипулиной тоже деревни 1-й части вы[...]: из сельца Воронова, влад. помещика Андрея Феликсова Пржебыловского Той же деревни 2-й части вы[...]: из сельца Воронова, влад. его же Пржебыловского

деревни Кнышевичь у жителя Парицкой С: Духовской церкви прихожанина

имя Косыльда, для отчества пока вариантов нет

Спасибо, имя я прочитал Косильда, значит похоже на правду

Маловат кусочек конечно... ведь другие слова дают возможность видеть написание букв. Я увидела "Кверис..."