@uezdy

венчание было в Вежках Муравьевской волости. Похожих деревень там нет. Девушка явно не местная🤷‍♂️

Для меня название этой волости тоже ни о чём не говорит. Лучше запросы оформлять всегда информативно.

Гродненская губерния, Пружанский уезд. Но как я говорил похожих деревень там нет. Это не может же быть Матясов ?

Ёсць Мацы і Мацясы

для Мацов на одну закорючку больше

Калі замарочыцца, то ўзяць МК адпаведных прыходаў і паглядзець, як запісвалі гэтыя вёскі . А маглі незнаёмую назву напісаць на свой капыл

Андрей Константинович, Викентий Феофанович

Действительно похоже. Спасибо!

Юрка

я вижу то же, что и вы — Катажина Щербинска

Сословие у всех - urodżonye, т.е. шляхта.

Может у Вас есть понимание в чем разница между JP и JWP?

четкого понимания нет, но есть наблюдения. в том списке 1765 если указано перед именем WJP, то, как правило, будет указана еще и должность. если JP, то с большей вероятностью будет просто имя-фамилия. То есть буква W будто бы указывает на больший вес особы 🙂

Sidorowicze

Так, прабачаюся, знайшла гэтую асобу у РК - Василь Кушняровіч зь Сідаравічаў 🙈

По Койдановщине также. Именно больший вес обществе и мне бросился в глаза

По-моему, Г подправлено до Т. Получается Тинзенгаузен. Не Тизенгаузы там у Вас владели имениями?

Слабо владею информацией. Но похоже на Т в некоторых местах.

Тизенгауз владелец.

Какие у Вас фамилии? Мои с окрестностей Хотынич, Любашево, Люсино. Любашево: Кондратовичи. Люсино: Занько, Сергейчик, Телушко.

Кононович, Ярошевич пока только эти фамилии ищу. По рассказам дед Ярошевич в Люсино лесником (лесничим) работал.

В Хотыничах точно Телушко (Целушко) есть

Стахоранов? Нешта дзіўнае, але ўвогуле было імя Стахор

Я б сказала, што гэта Стахфанаў. Гэтакі размоўны варыянт імя Стафан.

таксама думала пра гэта, сыходзячы з логікі гэты варыянт лепей

Ну так, менавіта яго і мела на ўвазе, калі пісала) у нас яшчэ пад Віцебскам была вёска Стахоршчына

Сокращение от городской загс, наверное

Эту пометку сделал сотрудник ЗАГС, где книги хранились до сдачи в архив. Он бы не стал ссылаться на себя, очевидно.

обычно такие пометки пишут, когда выдают копию записи по запросу. Может быть "Копия выдана 29.05.72"

Я бы сказал: Копия в Брест Т.е. человек в Бресте обратился в ЗАГС за свидетельством, Брестский ЗАГС обратился по месту хранения МК и оттуда получил копию, выдал свидетельство человеку.

Возможно будет проще посмотреть список деревень, которые относились к приходу

Ляховка https://orda.of.by/.map/?54.297192,28.309697&m=pgm/13,rkka1km/12,3v_tmp71/13,2v/13

Месяцев

Родители - Сымон и Виктория Климкович, д. Брылев

Вертикально: Raduycho Горизонтально: Jan Jwaszko

Обалдеть! Спасибо большое! В деревне как раз жили Ивашко! Но я вообще никак не смогла распознать

Верно.

Кроме того общего с помещ. им. Начь Ляховская и крестьянами дер. Ххх пастбища 29,51 .. Пасьтба скота совместно с крестьянами дер. Начь Ляховская и Ххх по лесам помещ. им. Начь Ляховская, по пространствам евоным (Не уверен)

дес[ятина]

ве 1600 дес[ятин]

Так смысл появляется))

Напішыце тэкст , які разабралі, пазначце словы, які выклікаюць пытанне.

Спасибо Перевели

вось тут "Лашанской волости Свислочского сельского общества и свислочанин" я бачу "Лашанской волости Свислочского сельского общества д. Свислочан"

Вот где то в этот деле Свислочь пишут где то Свислочан

Проста я замовіла справу, і не разумею пра маіх гэта ці не, яны таксама са Свіслачы Тая, што Лашаская воласць

Так а што вас засмучае? Імя, прозвішча, імя па бацьку супадаюць, розніца ў назве вёскі - то Свіслач, то Свіслачаны?

Я только знаю фамилии и имена, отчеств не знаю, и годов рождений, но примерно подходит

Метрик же нет, не сохранились, и я совершенно в другой стране живу

Козловке, Яновщине (дальше не разобрал) Кав.....ом Боре