Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Буква С Второе - Cyboriun

na sztórcy Cyborium

Сукеначка, якая надзяецца на цыборый (чаша ў якой захоўваецца) Св. Камунія ў табэрнакулюме.

Cerkwi i zakrystii z ciosu

Дзякуй Вам. Гэта яшчэ і ведаць патрэбна, для чаго выкарыстоўвалась

Ciozcu???

Ciozn

Хутчэй за ўсё

Сo to znaczy?

z Ciosu

Я так понимаю, если приблизиться по смыслу к тексту то "Ризница с тёсу". То есть сделана из тонких досок.

Здравствуйте, прошу помощи в расшифровке шлюбной метрики, особенно интересует парафия жениха

Адама Яблонского, холостого 25 лет, с Юзефой Хондзюковной(???), девицей 22 лет, обоих прихожан... костёла из местечка...

Oboich Parafian Szczuczyńskiego Kościoła z miasteczka Szczuczyn

Генетека подсказывает, что фамилия невесты Хведзюк

Да

Да, явно Хведюк . В Щучине эта фамилия распространена

Да.

Спасибо!

Шчучыншчына Шчучыншчына😝 Простите, не удержалась

Если хотите, могу прислать фото этого костела ))))

Я там был, спасибо, хотелось бы ещё узнать из какой деревни жених

Оба из Щучина

Спасибо

Пошёл искать МК по Щучину, если кто может поделиться информацией, буду благодарен

В 1848 у них родился сын Винцент

Да, я это уже находил, меня интересует сам Адам и его отец, тоже Винцент

При речке Литоше, при озере Злазье (Залазье)

Спасибо большое 🙏

Шестая буква не ы, а ять, кстати, седьмая ближе к г

В Тонежской волости Мозырского уезда Данилевичи

Написали Данилечи - через ять, видно буквы "ви" пропустили, на самом деле Данилевичи это

Первое слово «войск». Пришлите лист целиком без сжатия (прикрепленным файлом)

Может быть речь о https://ru.wikipedia.org/wiki/Войсковой_товарищ ?

У этой же пары Грановских в 1839 году сын родился, в этой записи лучше видно - Войск Россійскихъ

Вы бы больше текста давали, чтобы можно было понять смысл Вlatami na Оplyką  

Икона Святой Троицы выполнена из расписных плиток (изразцов)

Спасибо!

А больше покажите? Не может быть сало отдельно, а Ймеля (Емеля) отдельно?

Диарии?

отъ діаріи

Діаріи

Благодарю! Спасибо большое!