@uezdy

Помещичьи крестьяне В деревнях и далее список

Крестьяне казённого ведомства

Polak - Поляк хутчэй

так, дакладней было б zubożały

Polak — Поляк zubożały — бедняк (обедневший, ставший убогим буквально)

что значит хутчэй?

скорее

Dawiszewicz

Daniszewicz

вдова?

Можа Сарока?

Я б падтрымала гэты варыянт

«В» - как Винтгенштеин, «в» - как в Михайлова, а «д» - сейчас пришлю

А можа гэта ўжо другі мужык

Сёння знайшла 2 запісы аб смерці адной і той жа жанчыны з розніцай у 2 месяцы. (Правасл., 1890-я) і які з іх правільны 🤷‍♀. Знаходзіла такое ж і ў каталіцкіх метрыках.

С большей степенью вероятности первая запись более достоверная

Ёсць прыклад з каталіцкай метрыкай . Там 2-гі запіс з улікам усёй інфармацыі больш адпавядае праўдзе. Запісы ж не ідэнтычныя

То есть писец предсказал будущее?

Магчыма трохі паспяшыў

Медведев, что ль? Но это как-то не по-еврейски.

Часам мы занадта сур'ёзна ставімся да метрык. Было шмат чалавечых фактараў, нажаль

Ну Зайцевы евреи как-то появились же. Почему б и не Медведевы.

по жениху: Иосиф Мацеев Бадычик и Михаил Максимов Докуцька по невесте: Казимир Степанов Тарашкевич и Паулюк Максимов Докуцька

Это мы любим)

Это бесценно❤️

Это я думаю уже пометки родных) за неимением чистого листа под рукой))

Что интересно, так это то, что после принудительных работ в Германии получается еще служба в армии была

Я видела похожую пометку на вашу "волос кверху" на фото, которое человек показывал/передавал ретушеру в советские годы. Не помню, как именно было написано там, но суть, к примеру "без торчащей пряди". Такое пожелание исправить кадр во времена без фотошопа и ии :)

А, ясно. Писать портрет могли с этого фото,

Про 13 кг, конечно, не ясно. Если про вес, это какой-то уже слишком точный промт 😁😁

Но как, Шерлок?!

Еще и сбоку карандашом номер 38 и Хот..... (Хотыничи наверное)

Да. Уточнила. Было увеличение этого фото на портрет

Интуитивно, Ватсон!)

Трэба глядзець іншыя РС. Але агулам прозвішча гаспадара ў той час магло перайсці на прымакоў, у тым ліку зяцёў

Я встречала в ревизиях кучу подобных ошибок, иногда еще зять мог поменять не только отчество, но и фамилию. А бывало, что и с женщинами всякое происходило, например, в отчестве писали имя брата, а не отца. Ревизии обязательно нужно сверять с другими документами (метриками, исповедками и т.п.), при этом, в каждом из этих документов могут быть ошибки.

Марков

Евменов

Мартинов

3. Парфенов

Кунец? Фадей Николаев

Скорее Маркиян

Савелий Мефодий(?) Стефан

Михаил Влас Сергей

20 - Захаров 21 - Сидор

Спасибо Вам большое 🙏

Спасибо огромное 🙏

1 Маркиян. 100%

Есть Иосиф, а есть Иосафат.

Якія дэталі? Напішыце, што прачыталі і што не зразумела