@uezdy

Что-то там цепочка обрывается. Мария Исаака Петровича

Marusia

Спасибо. На первый взгляд тоже так показалось, но на букву "s" там вроде нет ничего похожего.

посмотрите на «s» в её добавленном имени Praksedy

Спасибо

о, пра гэта нават артыкул быў на Вілейскім павеце) Там быў развясёлы поп, які даваў экзатычныя імёны)

Сидор

так-так, я абажаю яго час ад часу перачытаваць) ай да Чарнякевіч - геній))

Гэта агулам не раскрытая тэма Напрыклад ёсьць сітуацыя, што ў Расьненскім касьцёле ў лацінскі перыяд пробашчы сістэмна запісвалі імёны шляхты па-польску, а сялян - у мясцовай традыцыі Падобнае назіраў і ў запісах Глыбоцкай уніяцкай царкве за пачатак 19ст

Федор!

Это буква Ф

Запрашивали у кого?

Отправил поисковый запрос. Ввел фамилию в строке поиска. Воспользовался поисковым сервисом.

крнъ Янка Андреевъ Богаткевичъ

Кулина, от Акилина, Акулина.

православнаго исповедания

Спасибо.

Отчество оканчивается на -кова. Чтобы его расшифровать, нужно иметь перед глазами больше образцов этого почерка, больше текстов, чем представлено в этой записи.

Вот точно знаю что прабабушка была Кулета Зеленкевич, прадед Гавриил Бонифациевич Зеленкевич, а моя бабушка была у них одна - Янина. девочек с именем Мария по этой ветке не было, только моя сестра.

Кулина Силкова.

Запись, которую Вы расшифровываете здесь, не имеет отношения к перечисленным Вами людям...

Спасибо за помощь

Благодарю!

Наним? сокращение

Тут наверное надо как-то специально обрабатывать. Если осталось "давление" от письма, можно чуть карандашом "поднять". УФ-?

Наним[ает] скорее всего

Спасибо. Интересно.

Давления особого нет. А где УФ найти?

Отчество.

Отсканируйте вместо фотографирования. Будет больше шансов прочесть.

Продаются брелки. ИК или УФ. При угасшем тексте, используют оба варианта, в зависимости от случая. Иногда еще в контрастном свете или специальными сканерами, но это уже больше к профессионалам-криминалистам.

Спасибо

Прузина

Точно, спасибо

Лююююдиииии....помогитееее

А вам вообще ничего не удалось прочесть? Вы бы свой вариант выложили.

Только начало... сей образ написан

На самом деле через ижицу — Сѵмеонов а-ля

Сей образъ послѣ моей смерти Блогословитъ племяника моего Никонора Федоровича Макалинскаго Просковья Макалинская

Благодарю...а две верхних записи получится?))

Гучыць трохі нахабна ((

Нееее.... ооочень надеюсь на помощь

Просто замер от неожиданности

Покажите икону с лицевой стороны

вторая строчка вроде так получается. 1888 год 3 января благословена в законный брак Александра ... с Алексеем Федоровичем Макалинским в церкви Георгия Победоносца, что в селе ... и венчана св. (священником) Афанасием

Это восьмая строчка...

самое сложно - это самое начало..цифра 1814 год

да...просто я говорил о целостных частях..там три части..первая вообще не читается,..вторая вроде полуячается...третья - получилась

Сей святый образъ переходетъ отъ Шва- нковскихъ ...вой Басиловичевой Ми- цкевичевой ...ичевой Матрене Андре- евне Лук/Кук... и суженаго ея Нико... ... Бари- сееву ................................................... За...ереде...га 1814 года ................................................ октября 16га дня, въ семъ же 1814 году 3га Генваря вступила въ законой бракъ дѣви[ца] Александра ...ницкая съ Алексеемъ Семеновичемъ Макалинскимъ, въ Церквѣ Георгiя Побѣдоносца, что въ Селѣ Высочертѣи, вѣнчана Еи: Аѳанасiемъ

Мне ўвогуле заспанымі вачыма бачыцца Філімон😌