← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 169 из 321 · 16024 сообщений

#116057Noname No Name

По иску Бравды, Травды (под вопросом) с Рабиновича о 300 рублях

#116058Noname No Name

По иску Янкеля Лапидуса с Вульфа Сырвинда (под вопросом) об освобождении имущества По иску Гимля Иониса (под вопросом) с Мовши Греселя (под вопросом) о 50 рублях По иску Розалии с Фарфорошинай (под вопросом) Ковецкой о 30 рублях

ОтветNoname No NameПо иску Дубенешка (под вопросом) со Старикова, Старинова (под вопросом) о 18 рублях По иску Ликеля (под вопросом) Столкинда с Антипа Яновича о 700 рублях По иск…
#116060Игнатович

Фамилии разобрать не могу, но первая начинается явно на Р Рубене... Вторая фамилия явно на Скар... Скарилов? Янкель Фамилия Вейцмана похожа на Козлик

#116061V I

Добрый день. Помогите с переводом первого подчёркнутого слова. Что то церковное "...... без верха поломанное...

#116078_Instumental_

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом

Ответ🤍MOllyМышлянского общества Станислав и Мариянны (Марианны) с Серфимовичов (до замужества была Серафимович) Севруков законных супругов сын родившийся сего года 2 январ…
#116083_Instumental_

Спасибо! А с правой стороны не могли бы, пожалуйста, тоже прочитать Весприемниками были: Франц Серафимович .... и дальше не могу прочитать.

#116085🤍MOlly

Я так вижу

#116088Noname No Name

108. По иску поверенного Вейцмона Козита (под вопросом) с Мирмиянов (под вопросом) о неисполнении договора

#116089Noname No Name

По иску поверенного Минца Вигдорчика с Мозросова (под вопросом) о 50 рублях

#116090Noname No Name

По иску Болеслава Гилера с Лейбы Рубинчика о раздаче (под вопросом) дома

#116091Noname No Name

По иску Абрама Ляховского с Крисанера (под вопросом) Вербицкого о 50 рублях По иску помещика Хмары Андрея Шпаковского с Фателя Кучкина (под вопросом) о 23 рублях, 75 копейках

#116100Noname No Name

По иску Павлины Малышевич с Абрама Бандоса (под вопросом) о 100 рублях По иску Антонины Ивановской с Пальмира Даль (под вопросом) о 10 рублях

#116101Noname No Name

По иску поверенного Гецона Соколина с Гирши Нохмана и Ицки Гецовна, Гецовыси (под вопросом) о 300 рублях

#116102Noname No Name

По иску Алтора Соколина с Иоселя Зарекало (под вопросом) о 100 рублях О краже имущества умершего Сипацкого с Антонина (под вопросом) Томоровича По иску поверенного Кужмар (под вопросом) Блюма с Омидука, Олендука (под вопросом) о 50 рублях

ОтветNoname No NameПо иску Алтора Соколина с Иоселя Зарекало (под вопросом) о 100 рублях О краже имущества умершего Сипацкого с Антонина (под вопросом) Томоровича По иску поверенн…
#116107NinaEK

Об охрани (так написано, много грам. ошибок) имущества умершего Сипацкого советника Томоровича.

🙏1
#116127Noname No Name

По иску Шевеля Перельмана с Мордука Алтейна (под вопросом) о квартире

#116128Noname No Name

По иску Лейбы Чарного (под вопросом) Рубинштейна с Леей Гурвич о 500 рублях По иску Гирши Гинсбурга с Лейзера Нохимовича о 450 рублях По иску Юхеси (под вопросом) Адливанкина (под вопросом) с Абрама Ицки Лукина (под вопросом) о 5 рублях за обучение сына

#116129Noname No Name

По иску поверенного Архрейского, Архиерейского-? (под вопросом) дома с Иваном Августиновым о неустойке контракта на землю По иску Лейзера Пудзицкого с прапорщиком Ивановым о 10 рублях, 50 копейках По иску Кивы Мунвека (под вопросом) с Вульфом Розовским (под вопросом) о 100 рублях

#116144Noname No Name

О краже имущества Двейри (под вопросом) Копитировой (под вопросом)

#116145Noname No Name

По иску Фравии или Фавии (под вопросом) Драковской о выселении из квартиры Мартина Горбачевского По иску Адама Сукриновича о понуждении Фисигуняны-??? (под вопросом) Поповской к исполнению договора на предмет отдачи брата своего к обучению слесарному ремеслу

#116146Noname No Name

По иску Давида Контора с Хамнону (под вопросом) Цивину о выселении из квартиры По иску Мордуха Левина с Мигец, Мигеля (под вопросом) Сидермана 45 рублей с процентами по векселю

#116149Noname No Name

По иску Поверенного Гохштейна Лихтерсона с Эполона (Аполлона) Бумакова (Булгакова) о Снебели (что это такое? под вопросом)

#116150Noname No Name

По иску Мовши Тонвикика (под вопросом) с Павлом Портянкой о 15 рублях

#116151Noname No Name

По иску Вульфа Керштейна с Айзека Вересейчика (под вопросом) о выселении из квартиры

#116152Noname No Name

По иску Алтоса (или Асипова) Саколина (под вопросом) с Менделя Фундолера о 100 рублях По иску Алтреса (под вопросом) Саколина с Евсея Гиндина о 100 рублях по векселю

#116159Noname No Name

Это не то, сейчас найду

#116162Noname No Name

208. По иску Меера Красноперки с Павла Беспрозванного о квартире 03.06.1877 – 23.07.1877 209. По иску поверенного Гогштейна Лихтерсона с Эполона (Аполлона) Бумакова о Снебели что это такое 17.06.1877 – 29.07.1877 210. По иску Павловского с Соколина об освобождении имущества 06.07.1879 – 25.06.1879 211. По иску Полуна с Гольдберга о квартире 07.06.1879 – 14.08.1879 212. По иску Мальчикова с Бергера о 200 рублях 07.06.1879 – 03.08.1879

#116163Noname No Name

Скорее всего, "о мебели"

👍1
#116285Władek Pomorski

Первые записи. у обоих федоров отчества жен не пойму