← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
16 024
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 17 из 321 · 16024 сообщений

#64596Алексей Арт-Хща

Страницы не 101-104, а 404 об., 405, 405 об., 406

#64597Алексей Арт-Хща

Жена Аксинья Демьянова дочь Дочери: Авдотия, Улита, Наталия

#64598Алексей Арт-Хща

Да, и Прохор относится к неоседлым

#64600Виктор Евгеньевич

Надо писать что за документ, откуда он.

ОтветSiarhei AndryjanauЖаберичи?
#64654Alexei

РС 1795 г. по мест.Борисов указано вероисповедание у всех семей, а как мин.у неоседлых также происхождение (Беларусь/Польша/Малороссия/Ливония/Инфляндия/..) - 333-9-26/27 7766531 (слайды 494-584) фамилии встречены такие (иногда отличается написание кириллицей и латиницей по тем же семьям)

👍1
#64661Илья Зубович

Добрый вечер, не поможете перевести?

#64662453928472

Двойня видимо, Леопольд и Михал?

#64663453928472

Родители Антоний и Антонина с Жуковичов(или все же Зубовичов?)? Пузевичей. Плохо с телефона

#64666Илья Зубович

Я разобрал только Антоний Антонина Зубович, а как все в логический ряд складывается - для меня загадка)

#64667453928472

Крестные Ян Жуковский с Марианной Макаревичевой

Ответ453928472Вот
#646686923280382

Что интересно - обычно близнецов разные кумы и по отдельности крестили. А тут так..

#64669453928472

А Макаревичи Ваши откуда?

#646736923280382

Стоит отметить. Все эти лица благородные (Urodzony), т.е из шляхты

#64677Илья Зубович

Большие спасибо!

#64678Алексей Арт-Хща

Марианна Макаревич — фамилия по мужу. Каролина Жуковская — девица.

#64690Олеся

Добрый день! Помогите прочитать второй столбец

#64692Олеся

спасибо большое

#64702Людмила Катаргина

Кто может подсказать, что это за документ? На каком языке?

👍1
#64704Darya

Польский, братские могилы

#64705Людмила Катаргина

Где это место?

#64706Людмила Катаргина

5 фамилия сверху 2758 можно прочитать?

#64708Людмила Катаргина

М. З. ?

👍1
#647116923280382

Рядовой

#647146923280382

Звание - рядовой

#647151647115375

А где такой взяли

#647186923280382

Вотермарка 👍

👌1
#64749Maksim

Приветствую! Прошу прочесть имя.) Трофим?

#64758Helena Pozharitckaia

Помогите прочитать, информацию касаемую Телешъ-Касьян?

#64761453928472

Скажите, а почему мы должны в итоге весь лист читать в присках Ваших?

👍2
#64768Andrei

Василя Целеша дочь Мария