@uezdy

Спасибо за совет! Буду лопатить другие года этого прихода в надежде, что предки с такой +/- фамилией засветились.

Спросите здесь ещё мнение https://t.me/oldreadingrus

могла еще изменится, например Сром-Сромук, Следзь-Следзиевски, Стельмах-Стельмашук и т.д.

Вы были правы насчёт Комлева! Нашла в книге за 1843 год запись - похоже, брат невесты стал отцом, и чётко видно, что Комлев он

Я тоже так прочитал (но это в совсем русс варианте Юрий )🤷‍♂🙈

Ицек Прыгун - как-то с католиком и Ивановичем не ассоциируется)

Его Яцек Иванович по-правильному зовут. Но в данном случае да, записано Ицек.

Тэст на ўзрост?

Т.е. пара Ицек-Ержи звучит вполне кашерно? Но да Вероятность, что оба Яцек и Ицек служили в одном полку и даже роте и попали одновременно в плен, никто не отметает. 😔

Плюсую, вижу Артемов, там же отчетливое "м"

Артамон

А ниже что?

Артемий (Артем)

Алжуха, она же Эльжуня, она же Эльжбета, она же Елизавета

А может быть имя Юанил?

Немного гуглится, но могут быть и ошибки расшифровки. Скорее, сомнительно...

Да

Спасибо!

Всё пообрезали... полные тёзки, но разные семьи.поэтому и номера стоят, чтобы было видно, что разные.

У нас в семье два родных Ивана было.

Мне три Василия попадались. Были записаны как большой, средний и меньшой

Не только у крестьян. Я встречал и у церковников.

Андрей его сын, Алексей того же, Михаил получается тоже Федора, но Федору 69, а его жене 65

Тоже не вариант, жене Андрея 29, а Алексею 19, не в 9 лет же она забеременела🤔

И Елена, а последняя жена Алексея

Возраст там не 100% точный, жена может быть не первая

Я тоже про это думала

К сожалению нет МК за тот период, там вообще пропасть почти в 50 лет

Почему? Вы имеете в виду возраст или кто кому кем приходится?

Возраст это ладно, мне бы с детьми разобраться 😂

Ну сыновей по ревизской сказке проверить можно

Это было связано не с фантазией, а с тем, в какой день рожден ребенок. Как священник, который опирался на месяцеслов, определил, так ребенок и был назван.

Федор и 3 его сына. Первый — «сын его», второй и третий — «сын того же», т.е. Федора.

Тем не менее всегда был выбор из нескольких имен, а дальше уже дело священника и родителей, что выбрать

Крестить ребенка возили крестные родители, которые возвращались домой к родителям и сообщали им имя. Родители могли предварительно посоветоваться со священником, чтобы понять, когда зачать ребенка так, чтобы попасть на желаемое имя (напр., в честь деда).

Я так тоже прочитала, но повторюсь, меня смущает в этом случае возраст Федора и жены (69 и 65 лет), как-то староваты для годовалого ребенка

Настуля

Точно. Теперь вижу. Внутренний голос подсказывает правильно, а глаза видят совсем другое. Спасибо

Если только крещен был до отмены унии

Не обязательно, зависит от многих факторов, пример: Борисовский уезд, два соседних прихода, один перевели в православие в 1795, другой продержался в униатстве до 1834 (где как раз вариант Лукаш в ходу). В первом в метриках православной церкви никаких Лукашей не наблюдается (кроме одного случая отчества жены-католички), в другом разные священники на протяжении почти 70 лет пишут отчества одних и тех же людей то Лукин, то Лукьянов, то Лукашов вплоть до 1902 года (и нет, не у всех этих людей отцы были крещены еще униатстве, взяла навскидку пару человек, крещены в 1840-х в этой же православной церкви под именем Лука, но дети их в метриках этой же церкви идут как Лукашовы)

По церковному будет Никандр

У одного отца сын записан как Леонович, а дочь как Леонтиевна

В моем случае да, т.к. Леонтий, Леон одно и то же имя по тем временам

Так же один раз крестная записана как Лукашевич, в другом Лукашевичова. Одна деревня и жена писаря, с какой вероятностью, что в селе 2 писаря с похожими фамилиями и жён зовут одинаково?

Лукашевич и Лукашевичова это точно одно и то же.

Спасибо! Но с датами позже гляну вся страницу. Это латынь?

Впрочем как и Леон с Леонтием в деревне на14 домов

У меня нет, но там мешанина с диалектом

еще Левко

За Левкой, да и за Леоном тоже, мог скрываться еще и Лев. Что приводило к чередованию в метриках порой этих имен