По обвинению полицией крестьянина Корнея Ходо-??? (под вопросом) по 117 статье Устава о наказаниях
← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)#118045 #118073Анатолий Атнагулов #118088Noname No Name #118100Noname No Name #118101Noname No Name #118149Alina #118233Arciom Malinoŭski #118238Гарик #118247Noname No Name #118252Noname No Name #118306Irina #118333Andrei #118334TyCHto #118335TyCHto #118336Andrei #118337TyCHto #118338Yt #118340Yt #118448Arxi Vedy
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 891
- Сообщений
- 16 036
- Тем
- 15
- Последний id
- 172702
- Обновлено
- 3 августа 2026, 06:46
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 176 из 321 · 16036 сообщений
ОтветYulia Sвот здесь тоже непонятно. Первая П.. кончается на ..озру, В середине непонятно#118055Yulia S
помогите, пожалуйста, определить фамилию, вопрос актуален
ОтветАлексей Арт-ХщаУст[ава]#118072Алексей Арт-Хща
"Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями" и "Уложение о наказаниях уголовных и исправительных" — это два разных кодекса.
👨💻1
Пережирское … и посеред … своего пана Миколая Дубровского … тело небожчиковское … приехали на погребение … «съехали до места Раковского до сбора евангелицкого» … мененое имение к Пережиру забрано …
Я думал, что тот, кто писал, ошибся, а оказывается, что вот так. Благодарю.
ОтветNoname No NameЯ думал, что тот, кто писал, ошибся, а оказывается, что вот так. Благодарю.#118093Алексей Арт-Хща
Один типа административка (устав), второй — уголовка (уложение)
✍1
По обвинению полицией крестьянина Капотия (под вопросом) Гладкого в оскорблении сотского (под вопросом) Делиска (под вопросом) Масейчика при исполнении служебных обязанностей По жалобе крестьянки Королины Моменок (под вопросом) на мещанина Ивана Францкевича за нанесение побоев
По жалобе мещанина Висотерия (под вопросом) Лиходевского (под вопросом) на дворянина Викентия Стефановича и Давида Этипеля (под вопросом) за оскорбление словами и нанесение побоев
Помогите прочитать пожалуйста фамилию, подчеркнуто голубым. Беларус , карточка военнопленного в немецком конц лагере
ОтветAlinaПомогите прочитать пожалуйста фамилию, подчеркнуто голубым. Беларус , карточка военнопленного в немецком конц лагере#118150Алексей Арт-Хща
Аксютич. Aksjutitsch. Девичья фамилия матери.
👍4💯1
Вiтаначкi. Можа хтосьцi можа прачытаць, што тут напiсана? Siemion Badun ??? Jahim
Семеи Бадун точно
По обвинению Акузивки (под вопросом) Наброром (под вопросом) мещанина Гирши Эвенчика в беспатентной торговле вином
ОтветNoname No NameПо обвинению Акузивки (под вопросом) Наброром (под вопросом) мещанина Гирши Эвенчика в беспатентной торговле вином#118249Serge
Наверное, "акцизным надзором"
🤝1
По обвинению полицией Степана Горботевича, Семена Шицвокого-? (как фамилия?) и других в содержании ружей без установленного билета
Помогите, пожалуйста, прочитать имена двух мужчин, и откуда их перевезли
ОтветTyCHtoЭто означает, что в прошлой ревизии их не было и нужно изучать допсказки#118313Irina
Большое вам спасибо!
ОтветIrinaБольшое вам спасибо!#118318TyCHto
Да не за что) А это какой уезд - Минский, Игуменский или Ошмянский?
ОтветTyCHtoДа не за что) А это какой уезд - Минский, Игуменский или Ошмянский?#118319Irina
Минский, деревня Ловище
👍1
помогите расшифровать фамилию пожалуйста подчеркнуто красным
З(Ж)ыгалкевич
Юзефа и Катажыны с Жыгалкевичей Тумиловичей
про h -> g не подумал спасибо
Просто h - это белорусское гэ) А g - русское, польское По произношению имею в виду
Добрый день! Подскажите, что могут означать буквы S-cy в данном тексте?
ОтветYtДобрый день! Подскажите, что могут означать буквы S-cy в данном тексте?#118339Władek Pomorski
Spadkobiercy = наследники
👍5👏1
Спасибо!
Помогите прочитать: Список Местечкам Селениям и Деревням Речицкого повета по ??? Холмецкому