← Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 891
Сообщений
16 036
Тем
15
Последний id
172702
Обновлено
3 августа 2026, 06:46

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 177 из 321 · 16036 сообщений

#118450Arxi Vedy

Спасибо 👏

#118453Яна

Добрый вечер. Помогите разобраться, правильно ли понимаю- Матвей Станиславович Рудзь, его жена Иосефата тоже из Рудзев, их сын Антоний и его жена Иосефата из Волчкевичей. Так?

#118479Tsatsenkin Andrey

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобрать (выделил на полях): Швагер - Яким сын Игната Гармановича после ????? поступил с Обчака - 30 лет

#118481Гарик

С Обчака

#118482Tsatsenkin Andrey

Швагер - получается это брат жены Франциска, который написан выше?

#118553Noname No Name

Олешкевич (Олишкевич) – я правильно читаю фамилию?

👍2
#118576Juliosia

Вітанкі, дапамажыце працытаць з якіх сямей жанчыны ў першай сям'і

#118577Juliosia

жена Яна Анна із дому? жена Домініка Вікторія із дому?

ОтветМарина Журавлева (Олешкевич)Олешкевичи Ваши откуда?
#118578Noname No Name

Здравствуйте. Вы спрашивали насчёт Олешкевичей. Это не мои, просто я индексирую результаты сельскохозяйственной переписи населения за 1926 год по деревне Рачкевичи Копыльского округа (на тот момент). И там несколько фамилий неразборчиво написаны, в том числе и Олешкевичи. Вот, спросил здесь.

👍1
ОтветNoname No NameЗдравствуйте. Вы спрашивали насчёт Олешкевичей. Это не мои, просто я индексирую результаты сельскохозяйственной переписи населения за 1926 год по деревне Рачкев…
#118598Vital'

Можно еще на Жниво посмотреть как часто фамилия встречается для н/п (для верификации) . Для удобства отсортировать по "Прозвішча"

👍1🔥1
ОтветЯнаДобрый вечер. Помогите разобраться, правильно ли понимаю- Матвей Станиславович Рудзь, его жена Иосефата тоже из Рудзев, их сын Антоний и его жена Иосефата из Во…
#118669Александр

Добрый день.. Подскажите, пожалуйста, этот документ с каких мест и какого года ? Это одна из моих фамилий по Радошковичскому приходу.

ОтветАлександрДобрый день.. Подскажите, пожалуйста, этот документ с каких мест и какого года ? Это одна из моих фамилий по Радошковичскому приходу.
#118670Яна

Добрый день. Это Гродненская область, Желудок. Документ 1894 года. Но эта фамилия настолько распространенная во всех возможных вариациях, что учитывая расстояние - это вряд ли родственник с Вашими.

#118671Александр

Спасибо . А то я немного разволновался 😁

😁2
#118764Arbores

Добрый день. Помогите распознать имя. 47 пункт.

#118785Александр Кондратович

Нужна помощь. Выделено в рамке, имя отчество жены

#118788Tacciana

хутчэй Михалина Фелик. "о" пісар выразна пісаў

#118790Гарик

Яле скланяюся да Фомина.

#118857Paul Andreas Freiherr von Nachtigall ⚜️⚔️🛠️🧲⚗️🔎

А ведаеце арыгінал, адкуль узята ідэя гэтай сцэны? Z kolei Kania przysporzył zmęczonemu cugsfirerowi roboty ze swoim skomplikowanym nazwiskiem. – Pszkszbsz… Herr Gott im Himmel! (Panie Boże w niebie)! Jak to można takiego szeleszczącego tasiemca wymówić? Kto tym Polakom takie straszliwe nazwiska ponadawał? Powtórz pan jeszcze raz! – Szczepan Brzę-czysz-czewski – wyskandował z zadowoleniem Kania. – Przencisieski… Przensisieski… Język drętwieje od tego. Aby go pocieszyć, podał Kania jako miejsce urodzenia miejscowość wprawdzie nieistniejącą, ale za to niemożliwą do wymówienia dla Niemca – Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo. Kazimierz Sejda, C.K. Dezerterzy 1937

👍7
#118935Tsatsenkin Andrey

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобрать: Степан Петра сын Германович Жена его Прасковья ??????? дочь

#118936Władek Pomorski

Chwiedora

#118937Władek Pomorski

Федора

#118939Tsatsenkin Andrey

спасибо!

#118946Александр Кондратович

Добрый день. Нужна помощь. Не могу понять, что за имя. См. 326

#118950Александр Кондратович

369 запись м.?

ОтветTyCHtoАнтон?
#118954Serge

Сначала подумал, что не Антон, но увидел, как написано Степан(362) и поддержу, что это Антон.

🤝2
#118960Александр Кондратович

Спасибо

#118964Александр Кондратович

8 запись. 1-я строка: Семён?

#119218Lexa🌞

Добрый вечер Помогите, пожалуйста, прочитать имя

😱2
#119228Juliosia

Шота ругацельнае😂

#119229Александр

Киприан Дмитрия сын Черного (?)

👍2