Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Сообщений
15449
Тем
15
Последний id
168429
Обновлено
24 июня 2026, 14:18

Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 183 из 309 · 15449 сообщений

#121870Алексей Арт-Хща

Это не Львовичи, которых тут раньше кто-то искал? И них фамилия именно Львович.

👍1
#121871Алексей Арт-Хща

Да, они самые. Нашел.

#121878Дмитрий

Ну ,если был утонувший дворянином,то солдатом простым священник бы не записал его.

👍1
#121881TyCHto

У адныя з першых набораў па Віл губерні ~ 1812-1814гг вельмі шмат шляхецкіх прозвішчаў.

👍1
ОтветISLСалдатам, у прынцыпе, мог і шляхціч быць, асабліва непацверджаны... Ясна, што магнаты ўжо з пялюшак афіцэрамі былі, але тут яўна не магнацкі род...
#121882Дмитрий

Вот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качестве брата моему прямому предку -Яну Львовичу из Гродненского ( потом Лидского ) уездов. По церковным метрикам семья моих Львовичей жила постоянно в одной местности, одном приходе,а в ревизиях их нет. А эти уезды рядышком ,может мне моих Львовичей в Трокском нужно искать ?

ОтветДмитрийВот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качеств…
#121884ISL

Ну, самым вядомым у гісторыі Львовічам быў вось гэты - з Далгінава https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Kalasanty_Lwowicz Гэта тая ж Віленская губерня, але Вілейскі павет. Але, думаю, па магчымасці, варта шукаць і на Троччыне і на Гарадзеншчыне. Ну і прыдомак было б цікава расшыфраваць. А так - да, хутчэй за ўсё - дробная шляхта

1
ОтветДмитрийВот-вот, предполагаю,что мог быть мелким безземельным шляхтичем. Я почему за этого Андрея Львовича из Трокского повета зацепился- по возрасту подходит в качеств…
#121891ISL

Рэвізскія сказкі 1795, 1811 і 1816 гг. - Вам у дапамогу (асабліва першыя). Але па Віленшчыне яны раскіданыя па розных архівах...

#121904TyCHto

У НГАБ толькі нейкія губляшкі)

💯1
#121906TyCHto

Ёсць губляшкі ў выглядзе цалкам усяго 1858г па Вілейскаму і Дзісенскаму паветах. Іх нідзе няма

💯1
#121950V I

Подчёркнутая фамилия : Хацетовски , Хотетовский. Я правильно перевёл?

#121952Sviatlana

Варыяцый шмат можа быць. Хотетовский, Хотятовский, Хоцятовский) Хацятоўскі па-беларуску)

#121953NinaEK

На самом деле есть фамилия Хацялоўскі / Chociaĺowski. Думаю, это у писаря такое написание буквы может быть

💯2
#121958TyCHto

Хоцяловский. А откуда эти Хоцяловские?

ОтветNinaEKНа самом деле есть фамилия Хацялоўскі / Chociaĺowski. Думаю, это у писаря такое написание буквы может быть
#121960Sviatlana

Я спачатку менавіта так прачытала, але ў імені Малгажата Т напісала дакладна так, а Ł - з двума крэскамі. І тое самае ў слове własnym у самым нізе старонкі

1
#121997Yuri M

Всем привет, друзья✋🏻Правильно я прочитал что предок Вывезен в Германию 13 февраля 1944? И Вернулся (вроде как вернуЛИСЬ почему-то???) 5го (февраля, марта или какого, помогите разобрать?) 1945

#122001Гарик

Я думаю так, но не уверен

🙏1
#122016S

Доброго утра! помогите пожалуйста понять околицу и фамилию Чериковского Уезда околицы Скалина? дворянка Анастасия Стефанова ?, православного исповедания, первым бракомСкалина? дворянка Анастасия Стефанова ?, православного исповедания, первым браком

#122019Гарик

Дайте весь лист. Фамилию разобрать не могу

#122022S

Спасибо большое!

#122033Николай

Вопрос принципиально важный. Таинственный месяц рождения XIII - это ошибочное VIII или XII с лишней палкой? Кто-нибудь сталкивался с подобным?

#122034Николай

Могилу я видел, третья прямая черта явно вырезана специально; не брак, не скол

#122035TyCHto

Вероятно, что VIII

#122037S. And.

А чем принципиален вопрос?

#122039Николай

Я знаю девичью фамилию прапрабабушки, нашел гипотетическую запись о рождении случайно, сходится год, ФИО, но не дата рождения - в метрике 9 августа Если на могиле 8 августа - я готов поверить (погрешность в день - не в счёт), но вот если 8 декабря… то уже доказательство слабенькое