Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Там не слово, а целый текст был. Возможно, свидетельство нотариуса с печатью о том, что человек на фото — это реально тот, кто его предъявляет.

Кириллицей второе слово на "ген" начинается

Нет. Тамчто-то в духе Jelen.../Jelew...

а не Zelensk....?

Может, у фотографии есть какая-то предыстория?

или ...Y LE... все-таки? Герб-то с обеих сторон польский орел.

Нет,в альбоме у бабушки и дедушки лежала. Никто из родственников не знает. Я предполагаю,что это по линии деда его отец из Плещиц, Шепелевич Игнат. И то,предположение. )

Мне кажется что там низ печати с отзеркаленными литерами

Хотя может и латинка, не уверен С телефона плохо видно

Ну вот поэтому и предыстория важна, чтобы понимать в какое время жил человек

Нет, все я вижу. Identyfik... Identifikacja какая-нибудь. Это то, о чем я говорю. Фото засвидетельствовано нотариусом.

точно

Там будет нечто в духе настоящим подтверждаю, что на фото запечатлено такое-то лицо.

И фамильная печать нотариуса?

Имя этого мужчины должно было быть написано. Если сделать хороший скан и повозиться в Фотошопе, то можно попытаться его там рассмотреть

Скорее всего

Фотка значит от довода? Зная откуда человек, можно погадать на буквах с Ф.И нотариуса

А что это значит? От довода?

Непонятно только коричневое пятно — это оторванный верхний слой самого фото или наоборот того картона, к которому оно было приклеено?

Честно говоря, я не знаю. Может, это надо было делать для органов, выдающих удостоверение. Я видел просто фотографии такие, со свидетельством нотариуса с обратной сторны.

Так там печать с красными чернилами и на лицевой стороне

Видимо, так и есть.

Благодарю Алексей!

Спасибо большое!

добрый вечер. если это было наклеено и оторвано, то обычно этот слой достаточно легко можно счистить, хотя и кажется, что нет. меня научила одному секретному способу работница музея холокоста Яд Вашем из отдела артефактов, нужен всего лишь простой советский...

в общем, нужна ватная палочка, немножко воды и пластмассовый или деревянный не острый скребок. аккуратно тестово с самого края (чтобы не испортить ничего) смоченной ваткой промокнуть проблемную зону, чтобы верхний слой намок немного и так же аккуратно воспользоваться скребком. собственно, весь способ. я так очистил фотки, которые, как мне казалось, были безнадежны. до сих пор ту тетю с благодарностью вспоминаю, она мне целый видеоманул записала, как это делается

Усё правільна. Домна Бальчыкуўна Высоцкая - гэта значыць Домна з роду Больчыкаў, у шлюбе - Высоцкая.

Больчык яе дзявочае прозвішча. А так - усё правільна.

Добрый день.Попробую воспользоваться. Благодарю вас. Затем в чате отпишусь

Сначала отсканируйте.

Иначе потом уже ничего не вернешь назад.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, что это за язык и что здесь написано?

Латынь

Что-то про Игнатия Плесневича из Волотовки под Полоцком

Непонятно только - запись о рождении? Указано место, родители , дата, конфессия

Мова - лацінская. Напісана, што Ігнацій Плясневіч быў адпеты (?) 25.03.1919 у Віленскім парафіяльным касцёле свсв. Філіпа і Якава. Меў 29 год. Паходзіў з Валатоўкі Полацкай парафіі Магілёўскай дыяцэзіі. Бацькі - Станіслаў Плясневіч і Людавіка з Сівоцкіх. Рэлігіі рымка-каталіцкай, парафіянін касцёлу Св. Якава у дыяцэзіі Віленскай.

Волотовка, название тоже прочитал, я не слышал такой деревни.

Ливоцких, или первая С?

Волотовки есть ещё в современном Лепельском р-нн

Знаю, про них бывал там, спасибо!

Маеце рацыю. Пэўна, усё ж, Сівоцка👍

Мяне, гэта болей клапоціць.

Мать - Сивоцка вроде

Усім дзякуй, за падтрымку!

Вышэй папа прозвішча пачытайце, ды і па ўсёй МК😉 Яно там паўсюль аднолькавае будзе - "Митькевич". У рамачцы: "Василий Герасимов сын Харсека. Кондрата Шашка жена Анна Андреева дочь. Правос. исповед."

Благодарю! 🤝