Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Мытник и Метянок по-современному

Либо Митянок...

А где церковь? Не в Полесье, Подляшье?

Забашевичи, видимо https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82

https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%8B

Да, она: https://www.radzima.net/ru/prihod/zabashevichskiy.html Повезло ж с сохранностью и доступностью)

Спасибо, Алексей!!!

Мӥтънӥка, Еуфӥма, Катеринӥ, Наркӥсъ, Ӥеръмола, Бӥка, Метӥянъока...

Да, получается еще не было четкого понимания, где й, где ы

Ермола, по идее, Iермола

Говор интересный, думал, полешуки, а тут вона оно как

Может, писавший был с Полесья?

Или грамоте учился где-нибудь на Полесье

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-GS66?i=698&cc=4166194&cat=741956&lang=ru

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста с 15 пунктом. Генрики. Какая фамилия у крестной ? Барбара?

Барбара Долгошыёва (Долгошей)

Спасибо

похоже на то

Я бы сказал Сугановская

Хацелася б ў каго-небудзь замовіць паўнавартасную расшыфроўку скорапісу, некалькі старонак тэксту сумнай якасьці, інвентар мсьціслаўскай маентнасьці Беразетна 1609-га года, які разьмяшчаў у разьдзеле "Бібліятэка" - сам не даю рады і блізка 😭 Дзякую за ўвагу❤️

Дык пакажыце 1-2 старонкі?

Вось тут арыгінал)

а, гэтыя бачыў на EAIS

Так, адтуль Цікавыя тым, што неяк прайшлі міма ці малазаўважна ад беларускай гістарыяграфіі, у манаграфіі Мяцельскага спасылак не было🤷‍♂

А манаграфія між тым глыба. Зусім не мой рэгіён, а чытаў з вялікай цікавасцю

Настольная кніга, агонь

А рэгіёны далёкія могуць аказацца і бліжэйшымі, чым падаецца, некаторыя роды адтуль перабіраліся і ў Ашмянскі павет)

Suprona.... Millanowogo... Marki? Sawkowicza

Hlikieryia... Karpa Wlasyia... Zienowij ???

Только Saprona

И возможно Willanowogo

Только в конце ego. А на счет начала - есть большие буквы W в других примерах тут же и не похоже. Но мало ли писарь расслабился )) Плюс любопытно что это за отчество

С учетом того что остальные имена вполне типичные

Чтобы расшифровщики не расслаблялись

Может там от Michal производное с ошибкой

Или Mikolaj

В моей местности (Смолевичская волость) часто встречаются именно Супрон и Миллян (современное Емельян)

Спасибо!

А Зиновия??? Нет вариантов?

Дапамажыце, калi ласка

Што менавіта?

Вроде все читается… Обычный, вполне стандартный современный почерк 🤷🏻‍♂️

"Под градом пуль и снарядов без малейшей суеты и страха..." Как писали. Всегда интересно было, кто вот это писал, с каким образованием? Описание такое литературное

Дзякуй!

Написано так. Но это скорее в смысле "молодой человек". Млодянец, млодянин. У вас так написали. А соседние записи?