История группы
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 209 из 309 · 15449 сообщений
Деревни Моревой крестьянин Яков Петров Ямов первым браком сочеталса июня 2 (дня) Суерского прихода деревни Московской с крестьянской своячоной девкой Тимофея Кунгурцова, которую звали Варвара Васильева Медведевых.
Не пойму фамилию. Для Сушинской слишком много букв. Деревня не моя, так что сверить по другим источникам не могу
Мда, пора высыпаться)) Мне после "у" всё "а" там мерещится и не отпускает😁
Суслинская однозначно. Посмотрите написание "с" в других словах - оно идентичное.
Калі ласка, дапамажыце прачытаць запіс аб шлюбе
Нет, первая буква точно С. И на -ли- там не хватает палочки
Крестьяне (1) Константин Василькевич (2), вдовец (3), и Анна по предыдущему мужу Довжук (4), вдова (5)
А в костеле возраст не писали новобрачных?
Писать начали где-то в середине 1840-х
Помогите расшифровать Ума не приложу, что может быть за фамилия. Соловицковый?
Соловищуков?
Мне встречалась фамилия Саловищук/Соловищук. Здесь вроде бы Саловищуков. Или через О в первом слоге.
Подскажите второй лист подчеркнутое и в среднем столбце, и в третьем столбце
В третьем столбце Александр Миронов ... фамилию пока не пойму. В первом Еремея... сын Прокопей
В среднем ряду первые 2 буквы строчки - это продолжение слова кресттьяниНА
по буквам похоже на Протуремов. Но что-то это слово не вижу в поисковиках
Наверное, всё-таки Еремей Ямов (хотя тут больше подошло бы Янов)
В третьем похоже, что опять Ямов. Александр Миронов Ямов
Прабачце, а веску так сама ў касцеле не пісалі ў 1815 у запісы аб шлюбе?
Когда как. Чаще писали, на мой взгляд, но здесь не написано.
Спасибо! Ямов ...браком. а на ком женился?
той же деревни со вдовой крестьянской женой ........Афанасьевой Ярковой?
то есть дочь
На палях не напісана?
Дзякуй, здаецца Навасады??? Але гэта маецца наўвазе абодва адтуль ці як? Гэта ўжо іншае пытанне, але гэта шлюб 1816, а у РК 18111 і 1816 няма іх у Навасадах ((
яшчэ гэты запіс не магу прачытаць, бачу імя Ева і сыны Бенедыкт і Іван. а астатнее - нічога не зразумела ((
Умершего когда-то Блажея Василевича супруга, имевшая от роду 70 лет, Жолудского костёла прихожанка
На Генатэке чамусьці упамінаецца прозвішча Саук па гэтаму запісу, не бачу толькі дзе і што гэта значыць?
Ева з Саўкоў або з Санкоў
Подскажите, пожалуйста, браком сочетался .... миронович ямов. Имя? Микифд?
Я ба сказал Микифор
Так в столбце первом прям Никифор четко
Как минимум, невеста оттуда. Писалось по невесте (прихожанке данного костела).
Красное — фита ѳ (Микиѳоръ) Синее — -ръ Зеленое — о Коричневое — -въ Сиреневое — -мъ
Алексей, спасибо!
Здравствуйте, помогите прочитать слово
мещанин
🙏🏻 благодарю!