Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Омельянов есть в Украине Омеленец в Каменецком районе 🤔

Спасибо то это мои Омельяновичи которые потом писались Емельяновичи

А на другом фото можете перевести что написано

Может страницу целиком или ссылку сбросьте 🫣

unuczek, unuczka

Подскажите номер пленки, пожалуйста))

Спасибо

Пленка #007765700

У вас поиск предков связан с Доропеевичами?)

Данющик

Спасибо значит не мои

Нет, просто очень 32 мая понравилось) у меня есть 31 февраля, приятно думать, что не один мой родственник такой))

ОмельяновИЧИ. Деревня. Буквально: Омялановичи.

Марцін і Іллюк (чытаецца Ільлюк, такое імя даволі часта сустракалася)

На русском - Ильюк

Спасибо большое

Да и полк ли это на фото)

Пюпитры видны — белые прямоугольники

Помогите разобрать текст 🙏🏼 Хотя бы с большего. Особенно подпись важна

загрузіте ізображенія файлом, а не как фото

так утрачівается качество, а оно очень важно

Прачытала толькі "Навагрудскі"

и до свидания

Стефан там может быть? Ді..

Ага, годом, до свидания

Stefan D.

дакладна

Потым, можа, "Mik.."?

таксама нешта такое бачыцца

Карацей, па сэнсу - гэта віншаванне З Новым годам (першы радок)

Папрацаваць бы з фоткаю, кантраста дадаць

ну или рождество. Karacsony на венгерском созвучно.

калі б яна была яшчэ сфоткана добра, хутка б разабраліся, але выглядае што выразалі адкульсці(

czyli - ілі

Барбару могли Wasi называть?

Ну гэта розныя імёны, але ў сям'і чаго не бывае. хрышчона магла быць адным імем, а абіходнае было іншае.

ці нават абодва імені ў хросце, але адно выкарысталі паўсядзенна, а другое толькі ў дакументах

Пад "Навагрудскі" радком ніжэй, мабыць, назва населенага пункта, але ўжо лацініцей напісана. Бачыцца "Jac..."

не ну если Новогрудский на русском то и ниже тоже. Ком...

Зразумела, значыць у Лявона ўсё ж адна жонка была. дзякуй!

Mikicki?

Не, тут чаргаванне кірыліцы і лацінкі заўважна

Злева подпіс таго ж Stefana, магчыма! далей ідзе Danilowicz (імя па-бацьку) Mi...

Магчыма, але, здаецца, там другая не "k" літара, ці першая - не, бо зусім па-рознаму напісаны