Я не очень разбираюсь) Индурский костёл
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 22 из 171 · 8538 сообщений
Не будет там ничего. Это не восстановленное, а повторно выданное на основании записи в метрической книге. Книга в ЗАГСе лежала
В книге метрической отметка, откуда другой быть? Это повторно выданное
Ну сор получается было в любом случае? В загсе будет об этом запись?
Нет. Все, что есть - в этой книге, на страницу которой вы смотрите.
А справа что за пометки тогда?
Нет. В ЗАГСе уже ничего нет. Свидетельство или справка выдаётся на основании актовой записи или метрической книги, если таковая ещё лежит в ЗАГСе. Ваша метрика со всей очевидностью лежит в архиве, оцифрована и вами найдена.
Путаница в том, что восстанавливают не свидетельство, а утраченную актовую запись/метрическую книгу. Книги восстановленных актовых записей хранятся в ЗАГСе, но в вашем случае первоисточник на месте, никаких дополнительных записей делать не нужно
Шипило вроде
Начните хотя бы минимально пользоваться гуглом
Это не так работает, возраст в МК, особенно у людей постарше, спокойной может плавать +/-10 лет от реального (это в чате обсуждают по кругу буквально раз в неделю, можете поискать). И да, Тимофей и Матвей - разные имена, ищите рождение вашего Матвея в МК за другие года
Возраст ставили часто на глаз, год в год искать можно, иногда везёт, но вообще надо лет 10 брать, особо для возрастных
У вас отставной солдат женится. Он вообще мог быть неместный
Тогда берите рождённого Тимофея и смотрите его судьбу. Вообще лучше метрики смотреть прямо потоком, год за годом, и брать всех однофамильцев.
Могли крестить в другом приходе - это раз. Посмотреть, что с этим Тимофеем было дальше - два. Пересмотреть метрики, обращая внимание не только на фамилию - три (могли ошибочно указать родителям другую фамилию или записать под кличкой). Посмотреть всех Матвеев за те годы - четыре, особенно незаконнорождённых (незаконного ребенка или от прошлого брака матери могли писать под отчеством и фамилией отчима/деда/домохозяина). Плюс смотреть в целом на приход - у меня по одному из приходов после перевода из униатства в православие где-то у четверти прихожан, рождённых в 1795-1830 просто нет записи о крещении в МК (что подтверждается жалобами в консисторию на пьянство священника и нерадивое ведение МК и отсутствие метрик о крещении лиц, вступающих в брак спустя годы) А вообще, мы тут все в оффтоп улетели и явно не по теме раздела обсуждаем)
Доброе утро, а книга восстановленных актовых записей может содержать Иные сведения? ЗАГС выдал справку о рождении бабушки, где указано, что запись восстановленная. Вот думаю, есть ли шанс получить еще какие сведения.
Там минимум, имена родителей, причем у меня было записано Сергей и Настя, не Анастасия, без отчества, без дат рождения.
Видимо, Вам не поаезло. Я просил по 2 людям. Но в одном ЗАГСе. По обоим есть ФИО родителей и год рождения, по умершим и смерти, национальность.
Восстановленная актовая запись содержит все иные сведения, которые были на тот год в обычных бланках. Но всё зависит от качества заполнения и предоставленной инфы заявителем. Все иные сведения в РБ вносятся в выписку (справку) ТОЛЬКО при конкретном их перечеслении.
Все от исполнителя зависит, но пока все кто делал - конеретно перечисляли, т к заявление не принимали.
Если вы разместили это применительно к РБ, то надо было адаптировать. Почитав это половина РФ кинется искать электронн почту загсов РБ и каму слать грошы :)).
Можете заняться адаптацией. Я разместил как есть. Там есть ссылка на источник.
Именно восстановленные? У меня послевоенные записи на людей 1914-19 годов, дата рождения и имена родителей, все. РФ.
Оліхвер? Яна ж Аліфер.
Да. Дзержинский ЗАГС. Одна запись восстановлена в 1947г., другая в 1957.
У меня хутора ростовской области
Сразу так и подумал , но Лазуков нигде нет, а Лазута есть. Значит за уши тяну
Кастрычнік Марыза? Ну, Марыся.
Марызу цяпер бачу, дзякуй вялiкi. Падзялiцеся, калi ласка, як вы зразумелi, што кастрычнiк? Бачу, што па-польску гэта pazdziernik, але не бачу тут гэтых лiтар.
апярэдзілі, дзякуй вялікі, захаваю :))
Лучше весь лист. Проще буквы сравнить
Я так понимаю, что там Григорий, сын Киприяна (иногда писали Куприян)
А где-то ещё такая фамилия попадается?
Пару лет как такие запросы игнорят, вносят только то, что укажешь
В памятке от Яндекса так и написано. Но если не знаешь, что запрашивать, можно дописать. хуже не будет. Я был лично. Специалист ЗАГСа мне книгу смотреть не дала, но зачитала всё, что указано. Я несколько раз переспросил, нет ли там еще чего-нибудь )
По сети бродит масса методичек, где все иные по всем годам расписаны
Вдруг так не бывает. Перечислить и дописать - работает. Просто написать "все иные" - 99 процентов не получить ничего кроме данных из егр
Извините за шутку - Стасяновъ :)
в "больших" примерах у вас Стасько, Стаськова, а где на этих примерах та запись, что кидали кусочком выше - не нашел 🤷♂️
Мне Стамов кажется. Знаю человека с такой фамилией.
"Падучее заболевание», «черная немочь», «детинец», «черная болезнь» – так в народе называют эпилепсию – болезнь хронического характера, проявляющуюся в виде судорожных приступов и периодических расстройств сознания."
Ого! Благодарю!🙏 Вот уж точно: век живи- век учись!) Впервые такое заболевание вижу )
Большое спасибо! Не знала
Спасибо. А вот если сильно притянуть «за уши»- это может быть записанная по русски фамилия? Жена у него была одна, а фамилии отличаются.
Z Wołków, т.е фамилия Wołk. (Волк)
Да, я поняла. Спасибо. Просто в разных документах она у нее разная. Буду тогда дальше искать)
По сути не отличаются. Такая вольная трактовка просто
То есть если я запишу ее как Юзефа Волк- это будет верно?